52010 曾丹
繪本:《On My Potty》
作者:Leslie Patricelli
出版社:Walker Books
繪本閱讀:
《On My Potty》是上周我?guī)е⒆尤フ\品書店時,孩子在對比多本繪本之后確定下來要帶回家的一本書禮,這讓我很確定她依舊對“屎尿屁”很感興趣蹂随,雖然她已經能夠自主上廁所了耕魄。
這是一本非常萌的教導孩子上廁所的繪本,硬紙板材質書紧唱,因此不怕孩子撕扯,值得孩子在小時候就開始擁有。顏色豐富氯窍,硬紙板印刷視覺感受高級,閱讀下來幾乎每一頁一種大色彩背景蹲堂,有綠色狼讨、橙色、紫色柒竞、紅色政供、藍色、黃色等朽基,似乎每種大色彩與孩子上廁所的焦慮和思考對映呼喚布隔,比如焦慮時對應紅色。繪本語言以第一人稱描述了孩子的心理自我對話稼虎,展現(xiàn)了完整的上廁所過程的心理變化過程衅檀,但語言簡單簡短準確同時具備情緒。繪本中也拉進了貓咪和小狗的上廁所動作霎俩,更具童趣哀军。在孩子最后克服自己心理,應該嘗試的時候打却,并成功地拉出了便便杉适,語句用了“Tinkle, tinkle, toot.”,同時對應了閃亮的星星插畫,展現(xiàn)了孩子的驕傲感学密,滿足無比淘衙,淋漓展現(xiàn)了太可愛閃亮的童真感了。接下來我們一起來感受一下繪本的語言和部分插畫吧腻暮。
I need to go!
I could go in my nappy.
Should I go in my nappy?
I don’t want to!
What does Kitty do?
Oh.
What does doggy do? Rff.
Oh.
I really need to go!
Ooooh. Mmmm. Haaa. Eeee.
Should I go in my potty?
I could try…
Opps
Bye-bye, nappy!
What’s that?
Tinkle, tinkle, toot.
I did it!
HOORAY!
Undies!
可以和寶寶一起在生活運用的如廁英文:
nappy:尿布
potty:便盆
go potty:上廁所(兒語)
go pee-pee:尿尿(兒語)
go poo-poo:便便(兒語)
go in ( )例如nappy/potty