李清照

薄霧濃云愁永晝布轿，瑞腦消金獸妄田。佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥驮捍，半夜涼初透疟呐。

東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖东且。莫道不銷魂启具，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦珊泳。

【詞評】
胡仔《苕溪漁隱叢話》：“簾卷西風(fēng)鲁冯，人比黃花瘦”拷沸，此語亦婦人所難到也。

伊士珍《瑯?gòu)钟洝罚阂装沧鞔嗽~薯演，明誠嘆絕撞芍，苦思求勝之，乃忘寢食三日夜跨扮，得十五闋序无，雜易安作以示陸德夫。德夫玩之再三衡创，曰：只有“莫道不消魂”三句絕佳帝嗡。

柴虎臣《古今詞論》：語情則紅雨飛愁，黃花比瘦璃氢，可謂雅暢哟玷。

陳廷焯《白雨齋詞話》：深情苦調(diào)，元人詞曲往往宗之一也。

唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首情深詞苦巢寡，古今共賞。起言永晝無聊之情景椰苟，次言重陽佳節(jié)之感人抑月。換頭，言向晚把酒尊剔。著末，因花瘦而觸及己瘦菱皆，傷感之至须误。尤妙在“莫道”二字喚起，與方回之“試問閑愁知幾許”句仇轻，正同妙也京痢。

【意譯】

薄薄的輕霧彌漫，濃濃的云層籠罩天際篷店，我發(fā)愁如何消磨這漫長的白晝祭椰。金獸香爐里的瑞腦煙氣裊裊上升，又是一個重陽佳節(jié)到來疲陕，我睡在碧紗櫥的玉枕上方淤，半夜醒來，只感覺到周身浸入骨髓的涼氣蹄殃。

黃昏時分携茂，我獨(dú)自在東籬邊飲酒，秋菊的淡淡香氣诅岩，彌滿的了我的衣袖讳苦。不要說带膜，此情此景，不讓人黯然神傷鸳谜，當(dāng)西風(fēng)卷起門簾膝藕，你會看到人比菊花還要消瘦。

【賞析】

這首詞是李清照前期的懷人之作咐扭。宋徽宗建中靖國元年（1101年）芭挽，十八歲的李清照嫁給太學(xué)生趙明誠，婚后不久草描，丈夫便“負(fù)笈遠(yuǎn)游”览绿，深閨寂寞，她深深思念著遠(yuǎn)行的丈夫穗慕。崇寧二年（1103年）饿敲，時屆重九，人逢佳節(jié)倍思親逛绵，便寫了這首詞寄給趙明誠怀各。

薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸术浪。佳節(jié)又重陽瓢对，玉枕紗櫥，半夜涼初透胰苏。

“薄霧濃云愁永晝硕蛹，瑞腦消金獸”獨(dú)居的日子總是那么難捱，何況硕并，在這樣一個濃云密布的陰沉天氣法焰，“愁永晝”，愁是詞的詞眼倔毙，全詞的感情基調(diào)埃仪。全詞籠罩在濃重的哀愁之中，詞人為何而愁陕赃，卻沒有明言卵蛉。“永晝”么库，極言愁的時間之長傻丝，其實(shí)時間對誰都是一樣的長短，可是在詞人那里诉儒，一個白天就長得好似永遠(yuǎn)不會結(jié)束桑滩。《詩經(jīng)王風(fēng)采葛》寫到“彼采葛兮，一日不見运准，如三月兮幌氮！彼采蕭兮，一日不見胁澳，如三秋兮该互！ 彼采艾兮，一日不見韭畸，如三歲兮宇智！”小伙子和姑娘才分開一天，就如同三月胰丁，三季随橘，三年了，而李清照和丈夫新婚沒有多久就分開了锦庸，自然也是度日如年机蔗。思念本就難熬，時間仿佛停滯甘萧，詞人在室外感受到的是濃云密布萝嘁，壓得人無法呼吸。無奈扬卷，回到家中牙言，燃起香爐，看瑞腦在銅鑄的獸形香爐中怪得，一點(diǎn)點(diǎn)燃燒咱枉，在香霧氤氳中，詞人徒恋，不禁又想起了愛人蚕断，曾經(jīng)，和丈夫趙明誠卿卿我我因谎，一起討論詩詞字畫的時光基括，仿佛就在眼前颜懊。

“佳節(jié)又重陽财岔，玉枕紗櫥，半夜涼初透”重陽佳節(jié)河爹，本是家人團(tuán)聚的日子匠璧，“每逢佳節(jié)倍思親”，“又”字咸这，寫出了詞人似乎不愿意過這樣一個團(tuán)圓的節(jié)日夷恍。李煜在《虞美人》中同樣用到這個“又”字，“小樓昨夜又東風(fēng)媳维，故國不堪回首月明中”酿雪，春風(fēng)來了遏暴，卻勾起了李煜更加濃重的故國之思，昔日做帝王時那些歡樂的日子是階下囚的李煜不堪回首的往事指黎，那只能是在他本就撕裂的傷口上撒鹽朋凉。當(dāng)然，李清照此詞中的哀愁醋安，是不能與李煜的愁苦同日而語的杂彭。只是眼前的重陽節(jié)，丈夫不在身邊吓揪，讓李清照倍感凄涼亲怠，好不容易熬過了一個白天，到了晚上本以為可以好好睡個覺柠辞，睡著了或許就不用忍受思念的煎熬了团秽，可是，偏偏钾腺，半夜被一股涼氣侵襲徙垫，“半夜涼初透”，九月天氣轉(zhuǎn)涼放棒，但還不至于姻报，冷到睡不著覺，詞人半夜涼醒间螟，不只是外部環(huán)境的讓人的身體感受到?jīng)鑫庑嗟氖且驗(yàn)閮?nèi)心為思念纏繞，無法成眠厢破。

東籬把酒黃昏后荣瑟，有暗香盈袖。莫道不銷魂摩泪，簾卷西風(fēng)笆焰，人比黃花瘦。

下片插敘重陽節(jié)這天傍晚詞人的活動见坑。重陽節(jié)也叫重九節(jié)嚷掠、茱萸節(jié)、菊花節(jié)荞驴，古人在這一天通常要登高不皆、賞菊、飲酒熊楼，當(dāng)然還要加上思親念家霹娄。詞人的丈夫雖然不在身邊，但同樣少不了喝酒、賞菊的節(jié)目犬耻，詞人自娛自樂踩晶，在東籬擺下酒席，自斟自飲枕磁，本以為可以借酒澆愁合瓢，可是，當(dāng)看到眼前怒放的菊花時透典，當(dāng)菊花的淡淡幽香充盈衣袖時晴楔，詞人還是想到了丈夫，如此峭咒，良辰税弃、美景，就在眼前凑队，而無人共賞傷感油然而生则果。

“莫道不消魂，簾卷西風(fēng)漩氨，人比黃花瘦”

李清照的重陽《醉花陰》詞相傳還有一個故事：“易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠西壮。明誠嘆賞，自愧弗逮叫惊，務(wù)欲勝之款青，一切謝客，忘食忘寢者三日夜霍狰，得五十闋抡草，雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三蔗坯，曰：‘只三句絕佳’康震。明誠詰之，答曰：‘莫道不消魂宾濒，簾卷西風(fēng)腿短，人比黃花瘦』婷危’正易安作也”（見元?伊世珍《瑯?gòu)钟洝罚╅俪馈＿@個故事不一定是真實(shí)的，但是它說明這首詞絕佳片正是最后三句谚咬。

夏承燾在《唐宋詞欣賞》中如此評價此三句詞：在詩詞中鹦付，作為警句尚粘，一般是不輕易拿出來的择卦。這句“人比黃花瘦”之所以能給人深刻的印象，除了它本身運(yùn)用比喻，描寫出鮮明的人物形象之外秉继，句子安排得妥當(dāng)祈噪，也是其原因之一。她在這個結(jié)句的前面尚辑，先用一句“莫道不消魂”帶動宕語氣的句子作引辑鲤，再加一句寫動態(tài)的“簾卷西風(fēng)”，這以后杠茬，才拿出“人比黃花瘦”警句來月褥。人物到最后才出現(xiàn)。這警句不是孤立的瓢喉，三句聯(lián)成一氣宁赤，前面兩句環(huán)繞后面一句，起到綠葉紅花的作用栓票。經(jīng)過作者的精心安排决左，好像電影中的一個特寫鏡頭，形象性很強(qiáng)走贪。這首詞末了一個“瘦”字佛猛，歸結(jié)全首詞的情意，上面種種景物描寫坠狡，都是為了表達(dá)這點(diǎn)精神继找，因而它確實(shí)稱得上是“詞眼”。以煉字來說逃沿，李清照另有《如夢令》“綠肥紅瘦”之句码荔，為人所傳誦。這里她說的“人比黃花瘦”一句感挥，也是前人未曾說過的缩搅，有它突出的創(chuàng)造性。

“人比黃花瘦”一句雖然沒有說詞人因何而瘦触幼，但卻暗示著瘦的原因是長時間相思之苦的銷蝕硼瓣。雖不似“為伊消得人憔悴”這般直白、坦蕩地表露愛情置谦、相思堂鲤，但卻別有一番滋味，給讀者更多想象的空間媒峡，言有盡而意無窮瘟栖。

這首詞的結(jié)構(gòu)比較特別，詞的上片描寫了詞人重陽節(jié)這一天的活動谅阿，先交代了這一天中的天氣情況半哟，濃云密布酬滤，再寫詞人活動地點(diǎn)的轉(zhuǎn)化，活動地點(diǎn)的轉(zhuǎn)換是詞人內(nèi)心為思念煎熬的外化寓涨。詞人在室外活動盯串，“愁永晝”，被愁緒縈繞戒良，于是回到室內(nèi)燃起熏香体捏，香氣氤氳如如影隨形的愁絲。接著寫了時間的轉(zhuǎn)換糯崎，白天相思難熬几缭，晚上，也是無法入睡沃呢，“半夜涼初透”奏司。詞人被思念折磨得，坐臥不安樟插，寢食不安韵洋。詞人沒有明寫自己對丈夫如何思念，這樣無法排遣的相思愁緒就是通過詩歌上片中地點(diǎn)的轉(zhuǎn)換和時間的轉(zhuǎn)換來體現(xiàn)的黄锤。室外相思搪缨、室內(nèi)相思；白天相思鸵熟、晚上相思副编，思念無處不在，思念無時不在流强”越欤可以說無一字言情，卻句句是刻骨銘心的情話打月。

下片插敘了重陽節(jié)“東籬把酒”的情景队腐。把思念融入到具體的場景描寫之中。觸景生情奏篙，“有暗香盈袖”化用了《 古詩十九首》“馨香盈懷袖柴淘，路遠(yuǎn)莫致之”句意，暗寫她無法排遣的對丈夫的思念秘通。最后三句以黃花比人的瘦損为严，暗喻相思成疾，不言情而情自明肺稀。

【鏈接現(xiàn)代詩】

思念
舒婷
一幅色彩繽紛但缺乏線條的掛圖第股，
一題清純?nèi)欢鵁o解的代數(shù)，
一具獨(dú)弦琴话原，撥動檐雨的念珠夕吻，
一雙達(dá)不到彼岸的槳櫓诲锹。
蓓蕾一般默默地等待，
夕陽一般遙遙地注目梭冠。
也許藏有一個重洋，
但流出來改备，只是兩顆淚珠控漠。
呵，在心的遠(yuǎn)景里悬钳，
在靈魂的深處盐捷。

作者用四種事物，賦于抽象的思念以具體的形象默勾，把思念比作是"缺乏線條的掛圖碉渡，無解的代數(shù)，達(dá)不到彼岸的槳櫓"母剥，這是一種多么令人揪心的徒勞的思念呵! 于是滞诺，只好默默地等待(像蓓蕾般沉默)，遙遙地注目(如夕陽般遙遠(yuǎn))环疼。等待越久习霹，思念越深，感情越濃-- 也許藏有一個重洋但流出來的炫隶，只有兩顆淚珠淋叶， 這是感情的重洋凝結(jié)成的兩顆淚珠。這是沉甸甸的兩顆淚珠伪阶。這是亮晶晶的兩顆淚珠煞檩。這是人們心上抹不掉的兩顆淚珠啊!

同樣是20歲的年紀(jì)，同樣是為思念折磨的女子栅贴，舒婷的詩與李清照的詞同樣未著一思念的字樣斟湃，卻處處透出相思，情意濃郁檐薯，新奇雋永桐早，其味無窮。

2018/2/6

PS:簡書大學(xué)堂無戒90天挑戰(zhàn)訓(xùn)練營打卡第27篇