最近铛楣,飄飄整個(gè)朋友圈都在酸近迁。
韓國(guó)又一次重映《霸王別姬》了。
海報(bào)做得漂亮簸州,宣傳片讓我幻想我在現(xiàn)場(chǎng)鉴竭。
華語電影巔峰之作,亞洲之光岸浑,嗯搏存。
但,我們不能空饞矢洲。
也是時(shí)候璧眠,寫寫這部“史詩(shī)電影”的史詩(shī)——
《霸王別姬》的前世今生
起始 · 代代美人
1979年,作家李碧華读虏,寫了一個(gè)名為《霸王別姬》的故事责静。
這個(gè)故事的靈感,與她在十年前盖桥,嗑的一對(duì)CP有點(diǎn)關(guān)系——狄龍灾螃、姜大衛(wèi)。
當(dāng)時(shí)才念初中的李碧華揩徊,因看了狄腰鬼、姜二人主演的電影《報(bào)仇》,開始對(duì)京劇產(chǎn)生興趣塑荒。
而片中姜大衛(wèi)飾演的角色垃喊,關(guān)小樓,后來也成了《霸》的主人公名字袜炕,段小樓本谜。
《報(bào)仇》中哥哥、嫂子偎窘、弟弟三個(gè)人物設(shè)置乌助,戲夢(mèng)人生的概念,也與《霸》有細(xì)微相似陌知。
《報(bào)仇》
后來他托,李碧華寫了一篇短文《界牌關(guān)》,來回憶這場(chǎng)年少CP夢(mèng)仆葡,她引用了辛棄疾的詞——“舞榭歌臺(tái)赏参,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去志笼。”
而狄姜這對(duì)曾經(jīng)的“港圈第一CP”把篓,后來也恰如這詞纫溃,恰如故事中珠聯(lián)璧合的霸王虞姬一樣,“你唱你的韧掩,我唱我的”紊浩。
嗯,如果當(dāng)時(shí)有粉絲舉報(bào)了這個(gè)故事疗锐,我們可能看不到后面的事了……
時(shí)間到了1981年坊谁,導(dǎo)演羅啟銳看中了《霸》的劇本,想將它拍成電視劇滑臊。李碧華表示口芍,要找一個(gè)新人演員出演主角程蝶衣。
這個(gè)萌新雇卷,就是后來的巨星鬓椭,張國(guó)榮。
彼時(shí)聋庵,張剛與李碧華合作了一個(gè)短劇《歲月河山之我家的女人》,李很喜歡他芙粱。
但可惜祭玉,由于張當(dāng)時(shí)的經(jīng)紀(jì)人認(rèn)為程蝶衣一角太過晦澀敏感,會(huì)損害還在事業(yè)上升期的張國(guó)榮形象春畔,代他辭演脱货。
后來,羅啟銳找到了余家倫律姨、岳華振峻,拍出了上下兩集的電視短劇。
便是1981年择份,電視劇版《霸王別姬》扣孟。
雖然服化道粗糙,演員的表演也并不稱絕荣赶,但這部劇仍值得書上一筆凤价。
無他,在那個(gè)同性戀還未脫罪化的年代拔创,大眾對(duì)“性別認(rèn)知障礙”這概念利诺,理解更是欠缺。
且在諸多敏感之下剩燥,卻拍出了這樣一部不刪減慢逾,不避諱,完全遵照原著的戲。
敢做敲門磚侣滩,這就值得記住口注、不能跳過。
爭(zhēng)角 · 華堂競(jìng)艷
后來胜卤,湯臣公司老總徐楓女士買下了《霸》的電影版權(quán)疆导。
她屬意導(dǎo)演陳凱歌來拍,但陳一心想拍藝術(shù)片葛躏,不屑于拍通俗故事澈段,徐楓多次與他辯證高雅與通俗的命題,終于說服了他舰攒。
1991年败富,電影《霸王別姬》籌拍,原作李碧華再次力薦張國(guó)榮出演程蝶衣摩窃。
片方與張國(guó)榮第二任經(jīng)紀(jì)人溝通兽叮,對(duì)方同樣怕影響形象、并且對(duì)檔期卡得很緊猾愿,而片方又不能給出具體的殺青時(shí)間鹦聪,兩邊沒談攏。
程蝶衣一角蒂秘,自此成了懸空的香肉泽本。
片方看中的、來試鏡的男演員不勝枚舉姻僧。
說三個(gè)特別的——
試不了鏡的張衛(wèi)健规丽。
早年的張衛(wèi)健,女裝扮相十分驚艷撇贺。
有試鏡的機(jī)會(huì)赌莺,倒也不奇怪。
可惜松嘶,張衛(wèi)健的家庭環(huán)境不太好艘狭,當(dāng)時(shí)的公司老板又債臺(tái)高筑,急需旗下藝人快速盈利翠订。
根本不可能放他去拍一部需要耗時(shí)間學(xué)京劇缓升、檔期還不能自定的電影。
1993年《霸》片上映蕴轨、揚(yáng)威戛納的那一年港谊,張衛(wèi)健上了十多部快餐電影,說來也不無遺憾橙弱。
試鏡嚇人的姜文歧寺。
原本被推薦出演霸王的姜文燥狰,卻一眼看中了虞姬程蝶衣:“誰說程蝶衣不能是我這樣的?”
然后就沒有然后了斜筐。
——說好的一輩子龙致,就他娘的得是一輩子!
失之交臂的尊龍顷链。
同樣被建議出演霸王目代、卻看上了虞姬的,還有尊龍嗤练。
因感懷程蝶衣的經(jīng)歷榛了,與童年進(jìn)戲班子學(xué)京劇的自己很相似,尊龍毛遂自薦出演程蝶衣煞抬。
徐楓對(duì)他的名氣和誠(chéng)意也很認(rèn)可霜大,一度談定了片酬。
雖然革答,因?yàn)樽瘕埖慕?jīng)紀(jì)人战坤,提出了許多具體的待遇要求,片方?jīng)]有立刻答應(yīng)残拐,暫未簽合同途茫。
但已簽訂飾演菊仙的鞏俐,曾公開在采訪中表示溪食,合作中要向尊龍多學(xué)習(xí)囊卜。
一切,似乎已成定局眠菇。
直到1991年末边败,事情再次出現(xiàn)了大反轉(zhuǎn)袱衷。
亞太影展和金馬獎(jiǎng)同時(shí)在臺(tái)北舉行捎废,自《霸》立項(xiàng)以來的風(fēng)眼四人組——
投資人徐楓、導(dǎo)演陳凱歌致燥、辭演的張國(guó)榮登疗、口頭定下的尊龍飘庄,都出席了當(dāng)天的晚會(huì)蘸吓。
徐楓端詳了尊龍和張國(guó)榮秘症,感覺尊龍的棱角太過硬朗闲先,要糟糕烁涌,想再次換角缴阎。
徐楓《財(cái)富人生》采訪
坊間大多將“耍大牌”“要求太多”“空運(yùn)小狗”看做是尊龍錯(cuò)失《霸》的原因掏缎。
但其實(shí)稠歉,徐楓立志要拍一部“打入西片市場(chǎng)”的中國(guó)電影箱蝠,暫定尊龍時(shí)续捂,甚至將原定電影投資2000萬港幣垦垂,專為尊龍一人提到了3000萬。
而程蝶衣一角牙瓢,對(duì)于演員的容貌劫拗、氣質(zhì)、演技要求都是一等一的難找矾克,真是心儀的演員页慷,僅提出一些符合咖位的要求,即使有影響胁附,也不太可能是直接導(dǎo)致?lián)Q角的原因酒繁。
根本原因,大概還是認(rèn)為他并不合適汉嗽。
而幾乎同時(shí)期欲逃,香港著名的《號(hào)外》雜志,邀請(qǐng)張國(guó)榮拍攝了一組以“反串”為主題的照片饼暑,并在封面刊登稳析。
這組大片,給了無數(shù)人心頭暴擊弓叛。
導(dǎo)演陳凱歌也開始動(dòng)搖彰居。
為勸說已辭演的張國(guó)榮,陳凱歌親自出馬撰筷。
直接跳過了會(huì)不會(huì)出演的環(huán)節(jié)陈惰,而是談該去怎么演好,讓張國(guó)榮十分佩服毕籽。
而此前一直談不妥的張國(guó)榮檔期抬闯,也出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)——
張所在電影公司老板黃百鳴,為感謝張國(guó)榮自降片酬演《92家有喜事》关筒,調(diào)整了已敲定的檔期溶握,鼓勵(lì)并成全他去拍《霸王別姬》。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的虞姬一角蒸播,最終還是花落張家睡榆。
開拍 · 河出伏流
1992年2月,張國(guó)榮北上試妝袍榆,第一次來北京的他胀屿,提出想去萬花山祭拜梅蘭芳。
遂有了《霸》片主創(chuàng)包雀,在梅蘭芳墓前的合影宿崭。
拜祭完后,一行人到頤和園聽鸝館吃飯才写。
陳凱歌回憶——
國(guó)榮問我:聽鸝是什么意思葡兑?
就是聽梅蘭芳他們唱戲奴愉,鶯啼婉轉(zhuǎn)呀。
哦……這些老先生唱一輩子曲铁孵,卻被人當(dāng)做鳥锭硼。
那一下午,國(guó)榮就沒再開心了蜕劝。
同年同月檀头,《霸王別姬》正式開拍。
這一場(chǎng)躊躇滿志的拍攝岖沛,不知該從哪兒說起暑始。
那幾個(gè)主演——
堅(jiān)決拒絕替身,苦學(xué)京劇身段婴削。
發(fā)燒39度廊镜,還在耗腿練功的張國(guó)榮。
程派京劇名家張曼玲回憶“學(xué)生”張國(guó)榮
真打唉俗、真身上陣嗤朴,“我覺得挺牛氣的一條漢子了,讓師父扒了褲子打才更有效果”的張豐毅虫溜。
拍完就得扶回去上藥雹姊。
“我是名角的老婆,那戲班子里的事衡楞,我也應(yīng)該了解點(diǎn)”的鞏俐吱雏。
這種功課,恐怕已不在如今一些演員理解范圍之內(nèi)了瘾境。
和“國(guó)榮哥”對(duì)練身段的小豆子歧杏,尹治。
尹治出身五代京劇世家迷守,祖父是須生四杰之首犬绒,貫大元。
但這孩子一點(diǎn)也不嬌氣盒犹,片中小豆子悟得“從一而終”那段懂更,打自己他下了狠手眨业。
劇組人都很心疼急膀。
拍逃跑的戲,小癩子的演員李丹哭不出來龄捡。
陳凱歌訓(xùn)他:“ 這個(gè)鏡頭過不了卓嫂,所有人都在等你,你有沒有做演員的道德聘殖?你簡(jiǎn)直不夠一個(gè)演員的基本條件……”
孩子聽了晨雳,心里愧了行瑞,立刻哭了出來。
成角兒不能靠眼藥水餐禁。
小癩子上吊前血久,劇組給他找的那串糖葫蘆太酸,又硬帮非,李丹還是大口大口地吞了下去氧吐,從此后吃酸就倒牙。
但末盔,單說這些如今難見的“努力”筑舅,似乎又只是他們的基本功。
那些靈氣和演繹陨舱,就不說了嗎翠拣?
一瞥一嗔,都和成年蝶衣像神了的小小豆子游盲,馬明威误墓。
臨刑仍不忘霸王回營(yíng)走七步的袁四爺,葛優(yōu)益缎。
他的“紅塵知己”呢优烧?
院子里雄赳赳地舞劍呢。
張國(guó)榮這個(gè)虞姬链峭,有時(shí)倒像喝了假酒的畦娄。
入了戲,連導(dǎo)演都推開弊仪。
一出戲熙卡,到處散發(fā)可愛。
蝶衣為救師哥励饵,獨(dú)赴日本堂會(huì)那段驳癌,師哥不理解,照著他的臉狠啐了一口役听。
上一秒颓鲜,蝶衣目光委屈凄惶。
下一秒典予,導(dǎo)演喊卡甜滨,張國(guó)榮尖著嗓子沖張豐毅大喊:你!慢瘤袖!走衣摩!
菊仙把全副身家給了老鴇,光著腳來找小樓捂敌。
孤注一擲的勁兒艾扮,正片盡顯既琴,但不代表候場(chǎng)時(shí)的鞏俐不能皮。
還有呢泡嘴?
中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)主席趙季平甫恩,點(diǎn)出了旋律。
國(guó)家一級(jí)電影美術(shù)師楊占家酌予,畫出了場(chǎng)景填物。
葉派嫡傳小生宋小川,給蝶衣化妝霎终。
張派名家溫如華滞磺,給蝶衣配唱。
雖然張國(guó)榮苦練了普通話莱褒,已算十分標(biāo)準(zhǔn)击困,但還是差點(diǎn)京味兒,且他本來的嗓音低沉广凸。
“賈志國(guó)”楊立新前來配音阅茶,也使這一角色大大增色。
李宗盛谅海、林憶蓮夫妻攜手脸哀,合唱主題曲《當(dāng)愛已成往事》。
編劇蘆葦扭吁,增刪原著撞蜂,賦予了電影史詩(shī)氣質(zhì)。
顧長(zhǎng)衛(wèi)來做攝影侥袜。
……
真不知該從哪兒聊起蝌诡。
你所能想到的,一個(gè)時(shí)代的熱鬧枫吧,盡在此間浦旱。
離開 · 風(fēng)流云散
片中那爺?shù)难輪T英達(dá),記憶中的殺青宴九杂,頗具俠氣——
當(dāng)時(shí)劇組里有一對(duì)京劇界的夫妻颁湖,女的是給張國(guó)榮準(zhǔn)備的戲曲替身(后來沒用到),男的是個(gè)京劇武生例隆,很喜歡打老婆甥捺。
殺青宴當(dāng)晚,張國(guó)榮多喝了幾杯裳擎,武生前來敬酒涎永,張國(guó)榮一拍桌子:“李x思币,我要再聽見你打老婆鹿响,我就讓我香港的朋友來收拾你羡微!”
英達(dá)說:當(dāng)晚男方在場(chǎng)的朋友,也都是些武生惶我,要真動(dòng)手妈倔,張國(guó)榮肯定吃虧,但他就是那么男人地站起來绸贡,說出了所有人的心里話盯蝴。?
張國(guó)榮的另一個(gè)指導(dǎo)老師,京劇名家張曼玲回憶中的殺青宴听怕,卻是傷感的——
國(guó)榮喝多了捧挺,哭了,他顯得太激動(dòng)了尿瞭。
奇怪闽烙,以后也會(huì)見面的啊声搁?
但此刻的心情不能自控黑竞。
是了,經(jīng)年非此時(shí)疏旨。
此后雖還有三四場(chǎng)的熱鬧——
比如很魂,征服戛納,華語電影第一次拿下金棕櫚的那夜檐涝。
在夢(mèng)幻的康城遏匆,意氣風(fēng)發(fā)。
解禁后谁榜,放映時(shí)的上海大光明戲院拉岁。
水泄不通、人頭攢動(dòng)的街惰爬。
“霸王別姬好不好看昂芭?”?
“好撕瞧!好陵叽!好!”的山呼丛版。
戲院的經(jīng)理至今還記得被擠爆的大堂玻璃門巩掺、受傷的保安。
以及張國(guó)榮衣冠楚楚地來页畦,西裝扣子全被擠掉的無奈笑容胖替。
熱鬧此時(shí)還有,但人呢,都還一樣嗎独令?
有當(dāng)日交淺的——
張曼玲和史燕生夫婦端朵,是劇組安排給張國(guó)榮指導(dǎo)身段的,本來戲散了燃箭,她沒想過自己會(huì)和這個(gè)半路都談不上的“大腕兒學(xué)生”再有交集冲呢。
但張國(guó)榮一直惦記著老師,到北京一定會(huì)探望招狸,還邀請(qǐng)他們?nèi)ハ愀弁婢赐兀瑥垏?guó)榮親自開車接送,上下車幫他們護(hù)著頭裙戏,自稱“車夫”乘凸。
聽說史燕生身體不好,不能進(jìn)食了累榜,專門飛到北京探看翰意。
自己支了一個(gè)小板凳,家人給弄了個(gè)雞蛋羹信柿。
張國(guó)榮哄他吃飯——史老頭兒冀偶,你吃一口,我吃一口渔嚷,看咱倆誰吃得多进鸠。
史燕生與張國(guó)榮
有昔年言深的——
曾經(jīng)合作出火花的徐楓、陳凱歌形病,逐漸出現(xiàn)了大分歧客年。
《風(fēng)月》一片遭滑鐵盧后,二人再?zèng)]合作過漠吻。
徐楓更公開不滿陳凱歌的創(chuàng)作理念:
陳凱歌在故事題材的選擇上非常奇怪量瓜!當(dāng)初他并不喜歡《霸王別姬》的劇本,認(rèn)為這是個(gè)很通俗化的故事途乃,結(jié)果我花200多個(gè)小時(shí)來說服他绍傲。
到了拍《風(fēng)月》的時(shí)候,陳凱歌完全聽不進(jìn)去別人的意見和建議耍共,我告訴他前面有老虎會(huì)咬人烫饼,他不聽,非得咬了他才跑回來告訴我:‘老板试读,真的有老虎會(huì)咬人杠纵。’當(dāng)初我不同意他拍《風(fēng)月》钩骇,我覺得這部影片每一個(gè)人物都很令人討厭比藻,人物之間的關(guān)系也非常丑惡铝量,不像《霸王別姬》中每個(gè)人物都有審美上的可愛之處。但陳凱歌喜歡银亲,他一直在努力地說服我慢叨。我現(xiàn)在明白了,今后自己不喜歡的故事絕對(duì)不要拍群凶。
再看陳導(dǎo)后來的幾部戲插爹,美感雖在哄辣,倒也的確故事性缺失请梢,審美乖僻。
葛優(yōu)和鞏俐倒是合作了另一部佳作:《活著》力穗。
那群靈氣的孩子們毅弧,大部分沒有走電影路。
為護(hù)豆子挨了打還擠眉弄眼的小小石頭当窗,費(fèi)振翔够坐。做了導(dǎo)演,《怒晴湘西》看過嗎崖面。
丟給豆子包袱讓他“滾”元咙,眼中卻帶淚的小石頭,趙海龍巫员。
后來做起了甄嬛的首領(lǐng)太監(jiān)庶香,康祿海。
李碧華和編劇蘆葦打起了官司简识。
主演張國(guó)榮去世赶掖。
戲的熱鬧,似乎沒了七扰。
蘆葦回憶起這部戲奢赂,說——
原以為是中國(guó)電影的崛起,卻不想已是巔峰颈走。
但膳灶,中國(guó)電影的熱鬧,似乎并不只是這一部戲立由,這一群人散了袖瞻,就沒了。
它的熱鬧拆吆,又該向哪兒討呢聋迎?
是導(dǎo)演們江郎才盡?
是演員越來越懶怠枣耀、呆板霉晕?
是選角太唯名是要庭再?
是編劇地位暴跌?
還是我們?cè)絹碓矫舾形撸M隘拄轻,單一化。
92伟葫、29恨搓。一路倒退?
似乎并不是某一項(xiàng)導(dǎo)致的筏养。
又似乎每個(gè)理由都占斧抱。
如今的舞榭歌臺(tái),明明更大渐溶,更華麗辉浦。
但風(fēng)流,何處尋呢茎辐?