文|李麗梁
《Pride and Prejudice》 王科一譯本
美國文學評論巨匠愛德蒙·威爾遜說：“在英國文學近一又四分之一世紀的歷史上湾揽，曾發(fā)生過幾次趣味的革命，唯獨莎士比亞和簡·奧斯丁經(jīng)久不衰。”
這本書正是簡·奧斯丁最富盛名的一部作品。
事實上倦逐，我對此書的歷史背景一無所知，對作者簡·奧斯丁同樣一無所知宫补，如此情況下僻孝，年輕不經(jīng)事的我來寫此書的讀后感，實在有失妥當守谓。
然而，考慮到如我這般的情況的人該是非常多的您单，越是經(jīng)典的作品越是如此斋荞，且此次的書寫，只為自己虐秦，為記錄平酿，不為傳閱交流之用凤优，我也就心安理得了。
——
這本書實在是合我心意蜈彼。相逢恨晚簡直是為此刻而生筑辨。閱讀過程如此順暢的文學作品，竟被一本英國的文學拔得頭籌幸逆，多么的不可思議棍辕！如果可以忽略語言，有更深入的交流方式还绘，那樣的默契楚昭，就是指我和這本書的交流。
細細想來拍顷，應該與這本書的主題和行文方式有很大關(guān)系抚太，不考慮書中因與我地理因素不同導致的文化差異，我沒有一丁點兒作為外國人解除異國文學的不適感昔案。僅憑這點尿贫，它就可以是一部偉大的作品。
本書的主題講述的是踏揣，英國鄉(xiāng)紳的愛情觀與婚姻觀庆亡，包括伊麗莎白與達西的愛情……
……晚飯時間……
因?qū)@本書念念不忘，吃飯時間我憑著記憶找到了楊絳先生寫的《有什么好呼伸？——讀奧斯丁的【傲慢與偏見】》身冀。
其實很早以前我就知道這篇文章的存在，只是一直沒讀正主括享，因此就撂著遲遲沒看搂根。如今，正主已見铃辖，大腦饑渴難耐剩愧，可身在食堂，手邊沒有任何書籍來平息我的欲火娇斩。于是鬼使神差仁卷，幾下便在網(wǎng)上找到了先生的文章，飯沒吃幾口犬第，文章讀完了………………………………悔敖趸！
先生寫得太實在歉嗓，巧在我也是個實在人丰介。
你說我還有什么可寫。
不寫了@…@
先生你欺負人！
