作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師罪郊,閱兵日,想起了我的一位日本學(xué)生建丧。
這位學(xué)生叫松田誠(chéng)一排龄,2008年我在北京某高校做兼職漢語(yǔ)教師時(shí),所教的漢語(yǔ)速成班的一名學(xué)生翎朱。
日本學(xué)生的關(guān)鍵詞是“認(rèn)真”橄维,他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)那種認(rèn)真的態(tài)度,勤奮刻苦的努力拴曲,嚴(yán)格的自我約束争舞,經(jīng)常讓身為老師的我們印象深刻。而松田給我的印象最深的澈灼,還不是他的“認(rèn)真”竞川,是他的“太認(rèn)真”:課間店溢,別的同學(xué)往往都跑到樓道里聊天或者到樓下買(mǎi)東西、抽煙委乌,松田則是要么坐在那里靜靜地看課本床牧,要么跑到我這里問(wèn)問(wèn)題,還記得他曾經(jīng)問(wèn)我的一個(gè)特別“乖饷常”的問(wèn)題是“可能和不一定有什么區(qū)別”戈咳;圖書(shū)館,每次我去上自習(xí)壕吹,我?guī)缀醵寄芸匆?jiàn)他坐在一樓的一個(gè)小咖啡間里跟他的輔導(dǎo)老師補(bǔ)習(xí)著蛙,他總是低著頭,認(rèn)真在那里學(xué)耳贬,沒(méi)有哪次注意到旁邊走過(guò)的我踏堡;至于上課不遲到、作業(yè)認(rèn)真完成咒劲、上課積極回答問(wèn)題等學(xué)生“份內(nèi)”之事顷蟆,對(duì)松田而言,就更不用再提了缎患,而這些慕的,往往是我們對(duì)其他一些外國(guó)學(xué)生尤其是無(wú)拘無(wú)束的歐美學(xué)生的“奢望”。
那時(shí)我一度以為松田留給我的印象也就不過(guò)如此了挤渔,然而隨著時(shí)間的推移肮街,這個(gè)有故事的日本學(xué)生卻給我?guī)?lái)越多越多的故事和回憶。
我教松田的時(shí)候還在讀研二判导,二十六七歲的年級(jí)嫉父,完全是一個(gè)年輕的新手老師。松田的年齡眼刃,那時(shí)也大概快五十了绕辖,簡(jiǎn)直算是我叔輩的學(xué)生了,但是在他身上感覺(jué)不到任何一點(diǎn)輕視或者不尊敬我這個(gè)“小老師”的痕跡擂红。不像有些外國(guó)學(xué)生仪际,雖然表面上也對(duì)你很客氣,然而微妙之間你都能感覺(jué)到ta的那種骨子里的優(yōu)越感和對(duì)老師的輕視昵骤。松田對(duì)我的尊重树碱,除卻一種學(xué)生對(duì)老師的尊重之外,還有一種人格上的平等相視和一種私下里長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的關(guān)心变秦,“亦師亦友”的那種成榜。我清楚地記得有一天的課間,松田跑到我這里蹦玫,很認(rèn)真地對(duì)我說(shuō):“劉老師赎婚,聽(tīng)說(shuō)昨天晚上有個(gè)北京的大學(xué)生跳樓了刘绣,你要保重啊挣输!”這話讓我哭笑不得纬凤,甚至還被收到了我后來(lái)的有關(guān)學(xué)生趣事的新書(shū)里,但是當(dāng)時(shí)松田那種認(rèn)真的神態(tài)歧焦,讓我在哭笑不得的同時(shí)心中閃過(guò)一絲溫暖—他不是在開(kāi)玩笑移斩,他是真的希望你保重肚医!
大凡日本學(xué)生都有些內(nèi)向绢馍,上課的時(shí)候不太愛(ài)發(fā)言,也不太愛(ài)表現(xiàn)自己肠套,松田則不然舰涌,他總是用他不太流利外帶著有些蹩腳發(fā)音的漢語(yǔ)回答各種問(wèn)題,常常妙語(yǔ)如珠你稚,惹得班里哄堂大笑瓷耙,進(jìn)而成了班里的“活寶”。這是很少見(jiàn)的刁赖,因?yàn)樵凇案鞣N顏色的皮膚搁痛,各種顏色頭發(fā)”的班里,往往“活寶”屬于某個(gè)來(lái)自歐美國(guó)家的古怪精靈的學(xué)生宇弛。就是在下課鸡典,私底下聊天時(shí),他也經(jīng)常用漢語(yǔ)努力地表達(dá)自己枪芒,告訴我他在中國(guó)的所見(jiàn)所聞彻况。記得有一次他跟我說(shuō):“很多日本男生跟漂亮的韓國(guó)女生約會(huì),后來(lái)發(fā)現(xiàn)自己上當(dāng)了舅踪,因?yàn)樗齻儯n國(guó)女生)化妝太厲害纽甘!”一個(gè)“上當(dāng)了”,形象如此抽碌,惹得我哈哈大笑悍赢。
隨著時(shí)間的推移,這個(gè)“大叔”級(jí)的學(xué)生慢慢變得更加有血有肉货徙。他很善良左权,08年5月中國(guó)汶川大地震,我親眼看到松田走到學(xué)校募捐箱前捐出二百塊錢(qián)破婆,而他在課下跟我聊起地震時(shí)的那種黯淡的目光涮总,讓你感覺(jué)到他內(nèi)心的真實(shí);他很體貼祷舀,每次有班級(jí)活動(dòng)瀑梗,無(wú)論是出去玩兒還是去聚餐烹笔,他都以一個(gè)“中國(guó)通”自居,并以這個(gè)身份服務(wù)同學(xué)抛丽,背包拿衣谤职,端茶倒水,忙得不亦樂(lè)乎亿鲜。而我找出的這些那時(shí)的教學(xué)日記中的片段允蜈,則更生動(dòng)地記錄了“松田誠(chéng)一”在我教學(xué)生命中的朵朵回憶。
后來(lái)有一天上課蒿柳,我穿了一件女友送我的特色T恤饶套,上面有個(gè)可愛(ài)的老鼠圖案,很扎眼垒探。下了課妓蛮,松田過(guò)來(lái)找我,問(wèn)我件衣服是在哪里買(mǎi)的圾叼,他也想買(mǎi)蛤克。我告訴了他店的地址。結(jié)果第二天下了課夷蚊,他垂頭喪氣地告訴我沒(méi)買(mǎi)到构挤,因?yàn)榈陠T知道他是日本人之后,對(duì)他喊“滾出去惕鼓!”
和日本學(xué)生私下聊天筋现,中日的歷史和關(guān)系似乎總是個(gè)敏感但繞不過(guò)去的話題,借著這個(gè)話茬呜笑,那個(gè)晚上夫否,我和松田一起吃飯,給他“解惱”的同時(shí)叫胁,也想聊聊這個(gè)我們一直回避的話題凰慈。
這一聊,讓我更走進(jìn)了這個(gè)日本“學(xué)生”背后的故事驼鹅。
原來(lái)松田的爺爺微谓,當(dāng)年就是侵華日軍的一員,還算是一個(gè)良知未泯的軍人输钩。自從松田小時(shí)候豺型,他就告訴松田,日本教科書(shū)上的那些“歷史”买乃,是不真實(shí)的姻氨,松田應(yīng)該親自來(lái)看一看。
松田果然來(lái)了剪验,來(lái)北京讀書(shū)前肴焊,他去了南京的大屠殺紀(jì)念館前联,在那里,他知道了爺爺所言不虛娶眷。
來(lái)北京后似嗤,松田感受到了“中國(guó)人民的熱情和善良”,也一直在釋放著自己的善意届宠,但是回應(yīng)他的并不都是友好烁落,除了前文所說(shuō)的那個(gè)小插曲外,松田也有過(guò)被出租車(chē)司機(jī)拒載的經(jīng)歷豌注,當(dāng)然伤塌,最讓他受刺激的,還是有一次出去玩時(shí)幌羞,一家酒吧外邊寫(xiě)著的“日本人與狗不得入內(nèi)”寸谜,這幾個(gè)漢字,對(duì)松田這樣的學(xué)生來(lái)說(shuō)属桦,讀懂根本就不是問(wèn)題。
“老師他爸,現(xiàn)在我相信我爺爺說(shuō)的是真的聂宾。但是你知道嗎?如果我回去告訴我周?chē)呐笥颜矬裕€有很多日本的年輕人系谐,他們根本不相信!”松田對(duì)我說(shuō)讨跟。
那晚纪他,聊到最后,我倆都喝多了晾匠,不知道是怎么回的宿舍茶袒。
半年的時(shí)間轉(zhuǎn)眼就過(guò)去,學(xué)期結(jié)束凉馆,松田要回國(guó)了薪寓。回國(guó)之前澜共,我請(qǐng)松田吃飯向叉,把一個(gè)家鄉(xiāng)泰山的紀(jì)念托盤(pán)送給了他做留念,還送給了他幾本自己收藏的舊版的小人書(shū)嗦董。
松田送給我一套日本風(fēng)景的明信片母谎,封面上用日語(yǔ)寫(xiě)了一些祝福的話,最醒目的是結(jié)尾用漢語(yǔ)寫(xiě)的“中日友好”京革,后面是兩個(gè)大大的嘆號(hào)奇唤,仿佛是松田在呼喊自己的心愿供璧。
后來(lái)松田回國(guó),轉(zhuǎn)眼09年我也碩士畢業(yè)冻记,去了南方的一所大學(xué)當(dāng)老師睡毒。在那一年的秋天,我居然神奇地接到了松田打來(lái)的電話冗栗,我很努力地在電話里去聽(tīng)懂松田“幾年未見(jiàn)”的漢語(yǔ)演顾,聽(tīng)了個(gè)大概:他被公司派去做香港做鮮花生意,從另一位老師那里知道了我的手機(jī)號(hào)隅居,就給我打了過(guò)來(lái)钠至。那次通話結(jié)束前,松田在電話的那頭說(shuō):“老師胎源,你結(jié)婚棉钧,告訴我,因?yàn)槲乙o你紅包涕蚤!”
松田回國(guó)之前曾給我留過(guò)一個(gè)電子郵件的地址宪卿,分手后我們也曾經(jīng)郵件聯(lián)系過(guò)幾次⊥蛘ぃ可惜的是后來(lái)貌似我倆的郵箱都變更了佑钾,而且都沒(méi)及時(shí)通知,所以最近兩三年都沒(méi)有了聯(lián)系烦粒,只留下這些圖片和故事休溶,藏在記憶的深處如孝,溫暖辣辫、清晰。