與智者言流强，依于博痹届；與博者言呻待，依于辨；與辨者言队腐，依于要带污；與貴者言，依于勢(shì)香到；與富者言，依于高报破；與貧者言悠就，依于利；與賤者言充易，依于謙梗脾；與勇者言，依于敢盹靴；與愚者言炸茧，依于銳。此其術(shù)也稿静，而人常反之梭冠。
譯：
與智者說(shuō)話，要憑借淵博的知識(shí)改备；與知識(shí)淵博的人說(shuō)話控漠，要善于辨析事理；與善于辨析事理的人的說(shuō)話悬钳，要善于抓住要領(lǐng)盐捷，簡(jiǎn)單扼要；與達(dá)官貴人說(shuō)話默勾，要圍繞權(quán)勢(shì)來(lái)進(jìn)行碉渡；與富有的人說(shuō)話，要本著尊敬的態(tài)度對(duì)待他母剥；與貧窮的人說(shuō)話滞诺，要從能夠給他帶來(lái)利益的角度出發(fā)；與地位低下的人說(shuō)話环疼，態(tài)度卑謙對(duì)方就容易接受它铭段；與勇敢的人說(shuō)話，要圍繞勇敢果斷的話題開(kāi)展秦爆；與愚笨的人說(shuō)話序愚，要從細(xì)微之處著眼，用對(duì)方容易理解的言語(yǔ)作答等限。這些就是游說(shuō)的原則爸吮，但是一般人往往違反這些原則芬膝。
