“舍斷離”,睿智哲學(xué)糟秘,源于日本简逮,根在中華。反對(duì)物質(zhì)主義尿赚,回歸極簡生活散庶,頗契禪道,時(shí)下流行凌净。借來作文悲龟,想亦不錯(cuò)。
舍者冰寻,舍他說也须教。
觀點(diǎn),一定原創(chuàng)斩芭。無思想轻腺,休作文;非原創(chuàng)秒旋,不落筆约计。譯喬布斯“Stay Foolish,Stay Hungry”迁筛,己用4字,全文70字耕挨,各家之譯细卧,均不引用,與我何與筒占。時(shí)弊贪庙,喜作長篇,虛榮夸世翰苫。思想止邮,豐富乎,不惜筆墨奏窑;空洞乎导披,堆砌文字?文字埃唯,為我而作撩匕;思想,由我而生墨叛。他說雖美止毕,豈可喧賓奪主模蜡,當(dāng)果斷舍棄。
論證扁凛,一以貫之忍疾。議論,務(wù)深谨朝,不務(wù)多膝昆,聚焦最高,短文最妙叠必。與其傷十指荚孵,不如斷一指,一文一議最佳纬朝。作文收叶,如美女著裝,處心積慮共苛,各顯已長判没。緊身牛仔褲,愛翹臀隅茎;超短裙澄峰,喜長腿;低胸晚裝辟犀,傲波大俏竞。若大鉆戒、貴項(xiàng)鏈堂竟、名牌包能舍魂毁,“胸”相畢露,何難出嘹?惟舍他說席楚,方售己說,舍而復(fù)得也税稼。
斷者烦秩,斷長句也。
長句流弊郎仆,正反對(duì)比只祠,可窺一斑。托馬斯·曼說:“不要由于別人不能成為我們所希望的人而憤怒丸升,因?yàn)槲覀冏约阂搽y以成為自己所希望的人铆农。”典型西式長句,費(fèi)勁墩剖。海明威講:“兩年學(xué)說話猴凹,一生學(xué)閉嘴。懂與不懂岭皂,不多說郊霎。心亂心靜,慢慢說。若真沒話,就別說列粪。”短句购对,漂亮。川端康成談:“美在于發(fā)現(xiàn)陶因,在于邂逅骡苞,是機(jī)緣】铮”美解幽。
中文,尚簡烘苹。詩經(jīng)躲株、絕句、律詩镣衡,四霜定、五、七言捆探,語言之進(jìn)化然爆,優(yōu)勝之必然。九言黍图、十二言不行,事有必至奴烙,理有固然助被。長句,不傳統(tǒng)切诀,非國粹揩环。五四后,經(jīng)濟(jì)孱弱幅虑,文化自卑丰滑,西風(fēng)東漸,漢字受辱倒庵。倘傳統(tǒng)根基淺薄褒墨,行文必若浮萍炫刷,無根可系。短句郁妈,簡明浑玛,乃中文特色;長句噩咪,臃腫顾彰,實(shí)西文風(fēng)格。須一刀數(shù)斷胃碾,長句當(dāng)斷不斷涨享,中文必亂。
離者仆百,離廢話也厕隧。
精煉,文字之極致儒旬,表達(dá)之巔峰栏账。胡適,白話文“旗手”栈源。著名學(xué)者黃侃調(diào)侃道:“若喪妻挡爵,家人拍電報(bào)‘你的太太死了,趕快回家啊’甚垦,11字長茶鹃;換文言文,‘妻喪速歸’即可艰亮”蒸妫”再如,“斷竹迄埃,續(xù)竹疗韵,飛土,逐肉侄非〗锻簦”見《吳越春秋》。寥寥8字逞怨,活現(xiàn)狩獵圖者疤。增字則冗,減字則惑叠赦。煉字驹马,古人樂此不疲,例子不勝枚舉。
可惜糯累,今人無心算利,恐也無力。無心者寇蚊,首先笔时,不知美文為何;其次仗岸,稿費(fèi)算字?jǐn)?shù)允耿,無動(dòng)力刪;再次扒怖,稿約限底線较锡,無膽量減。無力者盗痒,文字功底差蚂蕴,無法下刀。從小吃薯?xiàng)l俯邓、炸雞骡楼,長大必愛之烹之。很爛的翻譯稽鞭、注水之時(shí)文鸟整,皆垃圾食品。汲取精華朦蕴,補(bǔ)充元?dú)饫禾酰┯泄盼摹D注水吩抓,削贅肉涉茧,去廢話,刪冗文疹娶,離之功也伴栓。
總之,“舍斷離”雨饺,由高及低挣饥,各有側(cè)重。舍他說沛膳,談立意;斷長句汛聚,言句法锹安;離廢話,講煉字。
行此叹哭,文字骨感忍宋,觀點(diǎn)豐滿,不愧古人风罩,不忝傳統(tǒng)糠排,文章可以一觀。
文末蛇足超升,系之小詩:
古文常熏陶入宦,西言徹底掃。
篤行舍斷離室琢,文章自工巧乾闰。
2017年12月17日,周日盈滴。