老實(shí)說(shuō)柏副，兩位原著粉編劇對(duì)原著的改動(dòng)真不能光用一個(gè)大字來(lái)形容勾邦，不僅大，而且神割择。
以個(gè)人的經(jīng)歷而言眷篇，我是在中學(xué)時(shí)看過(guò)《福爾摩斯探案集》，對(duì)于這套看過(guò)多次的小說(shuō)而言锨推，巴斯克維爾的獵犬令人印象深刻铅歼。我至今還記得當(dāng)年看到那句：有一個(gè)大大的犬印時(shí)，那種深入骨髓的恐懼感换可。
從文字批評(píng)的角度而言椎椰，巴斯克維爾的獵犬也絕對(duì)算是《福爾摩斯探案集》中的經(jīng)典故事，代表之作沾鳄。
要改編這樣的代表作品慨飘，困難之大，自是可以想像的了译荞，畢竟有第一季珠玉在前瓤的，有世界各地?zé)o數(shù)原著粉盯著看，要改的不好看肯定無(wú)法過(guò)關(guān)吞歼。
但是圈膏，但是，在如此巨大的困難面前篙骡，編劇硬是整出一個(gè)現(xiàn)代版背景稽坤，讓軍方、科學(xué)家糯俗、軍事基地尿褪、保密研究等等元素融入故事中，甚至把故事編的有模有樣得湘，讓整個(gè)案件能夠自圓其說(shuō)杖玲，這個(gè)真的不是件容易事，而正因?yàn)榫巹兡軌蛲瓿扇绱瞬蝗菀椎拿}淘正，更見(jiàn)二人的功力摆马。
有心的劇迷還在劇中找出若干致敬原著之處，無(wú)論是開(kāi)篇處小夏狂吸二手煙鸿吆，還是當(dāng)?shù)芈灭^那兩個(gè)開(kāi)店的同性戀今膊，一直給男配看病的心理醫(yī)生也影射了原著中那位醫(yī)生，而且不只是一個(gè)負(fù)責(zé)當(dāng)花瓶的配角伞剑，是在故事中起到很大作用那種斑唬。而且因?yàn)樵O(shè)定成女醫(yī)生，還整出小夏讓華生去找人家搭訕套情報(bào)的一幕，真是非常有喜感恕刘。
尤其是劇集開(kāi)篇處小夏在家無(wú)案可破抓狂時(shí)缤谎，和華生講述發(fā)光兔子時(shí)手舞足蹈那段，被不少萌小夏的劇迷們做成動(dòng)圖褐着，但后面在基地里與女教授的對(duì)話證實(shí)坷澡，那一段也不是無(wú)地放矢，面是要和后面的情節(jié)相呼應(yīng)的含蓉。
這等深厚功力频敛，讓觀眾們?cè)跄懿凰蜕弦粋€(gè)大寫(xiě)的服字。
