Rabindranath Tagore
Monday
2018.9.17
拉賓德拉納特·泰戈?duì)?/b>(1861年—1941年),印度著名詩人沸版、文學(xué)家厕倍、社會活動家外冀、哲學(xué)家和印度民族主義者生闲。
1861年5月7日媳溺,泰戈?duì)柍錾谟《燃訝柛鞔鹨粋€(gè)富有的貴族家庭。1913年碍讯,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人悬蔽。
他的詩中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見解,在印度享有史詩的地位捉兴,代表作《吉檀迦利》蝎困、《飛鳥集》、《最后的詩篇》等倍啥。創(chuàng)作了印度國歌《人民的意志》禾乘。
泰戈?duì)?3歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集,作品細(xì)膩令人驚嘆虽缕。今天小編就帶你來瞧瞧始藕,少年的泰戈?duì)枮楹稳绱擞胁湃A~
少年泰戈?duì)柕钠婊檬澜?/b>
兒童時(shí)期的泰戈?duì)枱釔凵睿矚g幻想氮趋,對周圍世界懷有強(qiáng)烈的好奇心伍派。后來他曾說過,當(dāng)回顧童年的時(shí)候剩胁,他首先想到的是那時(shí)他覺得人生與世界似乎充滿了神秘感诉植。
1873 年 2 月 9 日,父親親自主持佩戴“圣線”儀式(成人式)昵观,讓泰戈?duì)柡退囊粋€(gè)哥哥晾腔、一個(gè)侄子步入經(jīng)堂,隨祭司朗誦吠陀經(jīng)文啊犬,然后把頭發(fā)剃光灼擂,戴上金耳環(huán),將“圣線”斜掛在身上椒惨。之后讓他們在三樓的一間屋子里進(jìn)行為期三天的祈禱缤至,冥想人生與宇宙的秘密潮罪。
當(dāng)時(shí)誦讀的吠陀經(jīng)文中的一句咒語康谆,在泰戈?duì)栃睦锪粝律羁痰挠∠蟆km然那時(shí)還不能理解咒語的含意嫉到,但是那優(yōu)美的韻律和抑揚(yáng)的音調(diào)沃暗,使他終生難以忘懷。
儀式舉行過后不久何恶,泰戈?duì)枏膸煼秾W(xué)校轉(zhuǎn)入孟加拉學(xué)校孽锥,這是一所兼收英國和印度學(xué)生的學(xué)校,管理比較松散,有的學(xué)生十分淘氣惜辑。泰戈?duì)栒诎l(fā)愁自己的光頭可能成為同學(xué)的笑料之際唬涧,有一天,父親把他叫到面前盛撑,問他是否愿意跟隨自己到喜馬拉雅山去旅行碎节。泰戈?duì)柭牭竭@個(gè)消息,心里頓時(shí)涌起一陣狂喜抵卫,高興得幾乎要跳起來狮荔。
他多么熱愛自然,多么向往喜馬拉雅的高山密林敖檎场殖氏!此后的兩三天他都是在期待和興奮中度過的。當(dāng)準(zhǔn)備工作停當(dāng)姻采,新衣新帽制成之后雅采,他終于開始了平生第一次長途旅行。
1873 年 2 月 14 日中午慨亲,他們一行從加爾各答火車站出發(fā)总滩,傍晚抵達(dá)波爾普爾,隨后來到圣蒂尼克坦巡雨。這是此行的第一個(gè)落腳點(diǎn)闰渔,離加爾各答一百四十多千米,父親前些年(在泰戈?duì)栒Q生不久)把它買了下來铐望,并且圍墻建屋冈涧,命名為“圣蒂尼克坦”,意思是“和平之鄉(xiāng)”正蛙。
在這里督弓,泰戈?duì)柍醮瓮度氪笞匀坏膽驯В械綗o限歡欣乒验。他日后在《生活的回憶》里寫道:
“火車向前飛奔愚隧。列車兩側(cè),一排排綠樹鑲嵌的廣闊原野锻全,蔥郁樹木掩映的一座座村落狂塘,畫一般迅速往后滑動,仿佛蜃景里的湍流鳄厌。日暮時(shí)分荞胡,我們準(zhǔn)點(diǎn)抵達(dá)波爾普爾。上了轎了嚎,我立即閉上眼睛泪漂,我寧愿波爾普爾的一切奇跡明天閃現(xiàn)在我清醒的眼前廊营,提前在蒼茫暮色中窺見奇跡的影子,明天的樂趣將會是不完整的萝勤÷锻玻”
父親給他活動自由,但并不完全放任敌卓。白天邀窃,他得讀梵文、孟加拉文和英文的書假哎。晚上瞬捕,他要坐在父親身邊吟唱頌神曲,并面對星空聽父親講述天文知識舵抹。也是在這個(gè)地方肪虎,泰戈?duì)枌懗隽俗约旱牡谝徊吭妱。鑼憞跗绽峦婵箵裟滤沽智致哉叩墓适戮逵肌_@個(gè)劇本沒有能夠發(fā)表扇救,后來原稿也散失了。
他們在圣蒂尼克坦停留了一段時(shí)間香嗓,然后繼續(xù)乘火車向西北行駛迅腔,第二個(gè)落腳點(diǎn)是阿姆利則。這里是錫克教的圣城靠娱。當(dāng)?shù)亟鸨梯x煌的寺院——金廟沧烈,使他感到如同進(jìn)入夢境一般。
在阿姆利則停留了一個(gè)月左右像云。當(dāng)他們進(jìn)入喜馬拉雅山區(qū)時(shí)锌雀,已經(jīng)是四月份了。他們時(shí)而沿著山坡攀登迅诬,時(shí)而乘坐滑竿上行腋逆,目的地是山上一個(gè)名叫帕卡魯塔的地方。
冰雪覆蓋的山峰侈贷,深不可測的峽谷惩歉,高大茂密的樹木,爭妍斗艷的野花俏蛮,倒掛在萬丈懸崖上的瀑布撑蚌,奔瀉于高山峽谷間的溪水,這一切在泰戈?duì)柨磥矶际切迈r的嫁蛇、奇特的锨并。
泰戈?duì)栐谙柴R拉雅山上住了一個(gè)多月,5 月 23 日父親打發(fā)一個(gè)仆人把他送回加爾各答睬棚。這幾個(gè)月他不僅覺得無比愉快,獲得不少實(shí)際知識和實(shí)際鍛煉,而且也改變了他在家庭中的地位抑党。
過去包警,他受仆人“統(tǒng)治”,在婦女們的內(nèi)院不受重視底靠;如今害晦,他仿佛驟然長大起來,成為內(nèi)院“會議”的重要發(fā)言人了暑中。每當(dāng)黃昏時(shí)分壹瘟,眾人圍在母親身邊,他的旅行故事便是備受歡迎的節(jié)目之一鳄逾。
此外稻轨,他還給他們朗誦詩歌,講述天文知識雕凹,常使聽眾大吃一驚殴俱。最使母親感到驕傲的是,他能用梵文背誦《羅摩衍那》枚抵。因?yàn)閶D女們僅僅知道這部史詩的孟加拉文譯文线欲,梵文原著只有學(xué)者才能理解。
“可愛的羅比呀汽摹,給我們朗誦幾節(jié)《羅摩衍那》吧李丰!”——母親常常這樣催促他。
但不幸的是逼泣,1875 年 3 月 8 日嫌套,泰戈?duì)柕哪赣H去世。這對不滿 14周歲的泰戈?duì)杹碚f圾旨,不能不說是一個(gè)沉重的打擊踱讨。
他看見母親躺在床上,仿佛熟睡一般砍的,沒有感到特別難過痹筛。只是當(dāng)他隨同眾人將母親的遺體送往火葬場時(shí),才開始明白母親從此再也回不來廓鞠,母親所在的那個(gè)位置將永遠(yuǎn)空缺下來了帚稠。于是,一股悲痛的情緒猛然間在他心頭涌起床佳。
母親走后滋早,五哥久迪林德羅納特和五嫂迦東波麗擔(dān)負(fù)起管理這個(gè)大家庭的重任。令泰戈?duì)柛械绞中牢康氖瞧雒牵葨|波麗僅比他大兩歲杆麸,兩人很快成為要好的小伙伴搁进。迦東波麗不僅能夠無微不至地照顧泰戈?duì)柕纳睿叶藢τ谖膶W(xué)和音樂的見解也有許多相同之處昔头。
自從遠(yuǎn)游喜馬拉雅山并得到進(jìn)入內(nèi)室的權(quán)利之后饼问,他更加不能忍受以往那種刻板的教育了。由于經(jīng)常逃學(xué)揭斧,三哥海門德羅納特只得讓他再從孟加拉學(xué)校轉(zhuǎn)入圣澤維亞爾學(xué)校莱革。但是,該校的教育也同以前幾個(gè)學(xué)校一樣機(jī)械讹开、刻板盅视,加上嚴(yán)守宗教形式,校風(fēng)更加沉悶旦万。
泰戈?duì)柸虩o可忍闹击,終于在剛滿 14 歲時(shí)退學(xué)了。家里人對此深表失望纸型,但也無可奈何拇砰。泰戈?duì)栕约喝蘸筇崞疬@個(gè)變動,卻頗有欣慰之感狰腌。
泰戈?duì)柾藢W(xué)之后除破,三哥又給他請來兩個(gè)家庭教師,一個(gè)教孟加拉文和英文琼腔,一個(gè)教梵文瑰枫。教孟加拉文和英文的老師以莎士比亞的《麥克白》為教材,用孟加拉文給他講解丹莲,然后讓他全部翻譯成孟加拉文光坝。
教梵文的老師以迦梨陀娑的《鳩羅摩出世》為教材,先講解梵文原作再翻譯成孟加拉文甥材。這種教學(xué)方法比較靈活盯另,受到了泰戈?duì)柕臍g迎,而他的梵文洲赵、孟加拉文和英文的水平也得到了提高鸳惯。
據(jù)說他在這段時(shí)間寫過一部長詩《心愿》,于 1874 年刊載于《哲學(xué)教育雜志》上叠萍,不過沒有署名芝发,只有一個(gè)編輯寫的小注:12 歲少年之作。
泰戈?duì)柡髞碚f過苛谷,他這段生活是自由自在辅鲸、無拘無束的。實(shí)際上腹殿,離開學(xué)校這個(gè)“醫(yī)院和牢獄的混合物”以后独悴,他并沒有放松對自己的要求例书,沒有虛度自己的青春年華,而是正式開始了探索文藝創(chuàng)作道路的新時(shí)期绵患。
他一面如饑似渴地閱讀各種各樣的書籍雾叭,見到什么書刊報(bào)紙都要拿起來看一看悟耘;一面熱情洋溢地與哥哥落蝙、嫂子、姐姐暂幼、親戚筏勒、朋友交往,遇到什么問題都要向他們請教一番旺嬉。
十分幸運(yùn)的是管行,當(dāng)時(shí)加爾各答處于孟加拉“文藝復(fù)興運(yùn)動”的中心,泰戈?duì)柕募彝ビ质沁@個(gè)中心的中心邪媳。在這個(gè)家庭里捐顷,學(xué)者、詩人雨效、作家迅涮、藝術(shù)家人才濟(jì)濟(jì),刊物在這里編輯徽龟,戲劇在這里演出叮姑,音樂在這里演奏。這種環(huán)境非常適合少年詩人的成長据悔。
許多批評家說传透,詩人是“人類的兒童”。因?yàn)樗麄兌际翘煺娴募牵屏贾煅巍T诂F(xiàn)代的許多詩人中,泰戈?duì)柛且粋€(gè)“孩子的天使”菠隆。他的詩正如這個(gè)天真爛漫的天使的臉兵琳;看著他,就“能知道一切事物的意義”浸赫,就感得和平闰围,感得安慰,并且知道真相愛既峡。
泰戈?duì)栔髦餍邢哿瘢芤鹑澜缛藗兊呐d趣,一半在于他思想中高超的理想主義运敢,一半在于他作品中的文學(xué)的莊嚴(yán)與美麗校仑。
“他是我們圣人中的第一人:不拒絕生命忠售,而能說出生命之本身的,這就是我們所以愛他的原因了迄沫〉狙铮”
想了解更多關(guān)于泰戈?duì)柕墓适拢环羴砜纯础短└隊(duì)柡退淖髌贰穨
推薦閱讀
《泰戈?duì)柡退淖髌贰?/b>
作者:何乃英
內(nèi)容簡介:
本書作者何乃英教授長期以來一直從事東方文學(xué)的研究與教授工作羊瘩,泰戈?duì)柕淖髌肥亲髡哐芯康闹饕n題之一泰佳。
泰戈?duì)栆簧矊懥?5部詩集,包括《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥集》等尘吗,他還創(chuàng)作了15部中長篇小說逝她、96篇短篇小說、80余部劇本睬捶,以及大量關(guān)于文學(xué)黔宛、哲學(xué)、宗教擒贸、社會臀晃、政治、教育方面的論著介劫。
在本書中徽惋,作者深入細(xì)致地剖析了泰戈?duì)栆簧闹饕髌罚Y(jié)合泰戈?duì)柈?dāng)時(shí)生活的社會環(huán)境蜕猫,探尋他對自然寂曹、世界、人性的觀點(diǎn)回右,引導(dǎo)大家領(lǐng)略其詩歌所營造的恬靜隆圆、肅穆的意境,感悟其哲理的光茫翔烁。
此書可讓讀者真正體會到泰戈?duì)栐谟《任膶W(xué)史上的地位渺氧,泰戈?duì)柨胺Q近代孟加拉文學(xué)乃至全印度文學(xué)的旗手。
作者簡介:
何乃英蹬屹,1935年生于北京侣背。北京師范大學(xué)文學(xué)院教授。曾任中國外國文學(xué)學(xué)會東方文學(xué)研究會會長慨默。長期從事東方文學(xué)和日本文學(xué)教學(xué)贩耐、研究工作。發(fā)表論文160余篇厦取,譯文17篇潮太,出版著作50余部(其中自己編著17部,主編4部,二人合編2部铡买,其余為多人合作編著)更鲁,譯著10余部。主要著作有《新編簡明東方文學(xué)》奇钞、《川端康成小說藝術(shù)論》澡为、《泰戈?duì)枴獤|西融合的藝術(shù)家》(以上為自己編著)、《東方文學(xué)概論》(主編)等景埃。
-END-