《止學(xué)》釋譯

原文:隋·文中子


《止學(xué)》绊茧,這是一部湮沒久遠(yuǎn)的關(guān)于勝敗榮辱的絕學(xué)打掘。當(dāng)你開始學(xué)習(xí)此智慧時,你便已站在了人生的制高點(diǎn)上亡笑!
首先介紹一下《止學(xué)》作者横朋∏俣В《止學(xué)》作者,王通,號文中子,隋朝大儒腺阳,史書中關(guān)于他的文字不多,但他門下的弟子則有大名鼎鼎的唐太宗開國時的一批元勛魏征绎速、李靖纹冤、徐世績购公、房玄齡……宏浩。所以他對于開創(chuàng)唐代文化思想來說是功績卓絕的。此著作是以道家之思想論處世之道的典范之作求妹。

《止學(xué)》就是教我們:在什么情況下,應(yīng)該在什么地方停下來的學(xué)問父能。從事物之間的相互變化出發(fā)何吝,水滿則溢鹃唯、月圓則缺,所以要“適可而止”呆细⌒跻“有余”就不好梨树,“不足”就補(bǔ)之抡四,這是大自然的規(guī)律。

凡是按《止學(xué)》要旨去做的人淑履,無不獲得令人側(cè)目的成就秘噪。最著名的例子當(dāng)屬為政的曾國藩和為商的李嘉誠勉耀。曾國藩的書房名字為“求缺齋”便斥;為商的李嘉誠,李嘉誠辦公室里就懸掛著“知止”兩個字像街。字跡遒勁,剛健有力葫掉!

一部湮沒久遠(yuǎn)的關(guān)于勝敗榮辱的絕學(xué)俭厚。凡是按《止學(xué)》要旨去做的人驶臊,均獲得了出人意料的成功关翎。《止學(xué)》系古藉專家馬先生有關(guān)傳統(tǒng)謀略學(xué)中最有價值的整理论寨,它不僅是傳統(tǒng)文化關(guān)于“止”之思想集大成者葬凳,而且具有極強(qiáng)的實用價值室奏。凡按本書要旨去做的人胧沫,均取得了令人側(cè)目的成就。最著名的例子當(dāng)屬為政的曾國藩和為商的李嘉誠纯赎。清人曾國藩少時就深愛《止學(xué)》一書窖逗,他一生的作為和成就碎紊,處處都有“止”的烙印仗考。
而今人李嘉誠更是按《止學(xué)》的要義身體力行秃嗜,甚至將“知止”二字高懸于辦公室的醒目之處,終使其成為一代商界至尊叽赊。他們均是“知止”的范本和“止學(xué)”的受益者必指。這從一個側(cè)面告訴人們:《止學(xué)》的影響是深遠(yuǎn)的恕洲,任何人都不該忽視塔橡,成大事都尤其如此。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 智·卷一


智極則愚也霜第。圣人不患智寡葛家,患德之有失焉。

【譯文】過於聰明就是愚蠢了泌类。圣人不擔(dān)心自己的智謀少癞谒,而擔(dān)心自己的品德有缺失。

才高非智刃榨,智者弗顯也扯俱。位尊實危,智者不就也迅栅。大智知止,小智惟謀晴玖,智有窮而道無盡哉读存。

【譯文】才能出眾不是智慧,有智慧的人并不顯露自己呕屎。地位尊崇其實充滿危險让簿,有智慧的人不戀權(quán)位。大智慧的人知道適可而止秀睛,小聰明的人只是不停地謀劃尔当,智計有窮盡的時候而天道卻沒有盡頭。

謀人者成於智蹂安,亦喪於智也椭迎。謀身者恃其智,亦舍其智也田盈。智有所缺畜号,深存其敵,慎之少禍焉允瞧。

【譯文】謀劃別人的人成功在其智計上简软,也會失敗在其智計上蛮拔。謀劃保全自身的人依靠其智計,也要舍其智計痹升。智計有它缺欠的地方建炫,謀略存有他的敵手,謹(jǐn)慎使用才能減少禍患疼蛾。

智不及而謀大者毀踱卵,智無歇而謀遠(yuǎn)者逆。智者言智据过,愚者言愚惋砂,以愚飾智,以智止智西饵,智也。

【譯文】智慧不夠卻謀劃大事的人只能失敗鳞芙,智計不知停止卻謀求長遠(yuǎn)的人很難如愿眷柔。對有智慧的人說智慧,對愚蠢的人說愚蠢原朝,用愚蠢來掩飾智慧驯嘱,用智慧來停止智計,這是真正的智慧喳坠。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 用勢·卷二


勢無常也鞠评,仁者勿恃。勢伏兇也壕鹉,智者不矜剃幌。

【譯文】勢力沒有永恒的,仁德的人不會依靠它晾浴。勢力埋伏著兇險负乡,有智慧的人不會夸耀它。

勢莫及君子脊凰,德休與小人抖棘。君子勢不於力也,力盡而勢亡焉狸涌。小人勢不惠人也切省,趨之必禍焉。

【譯文】勢力不要施加給君子杈抢,仁德不能給予小人数尿。君子的勢力不表現(xiàn)在權(quán)勢上,以權(quán)勢為勢力的人一旦權(quán)勢喪失勢力也就消亡了惶楼。小人的勢力不會給人帶來好處,趨附它一定會招致禍害啊。

眾成其勢歼捐,一人堪毀何陆。強(qiáng)者凌弱,人怨乃棄豹储。勢極無讓者疑贷盲,位尊弗恭者忌。

【譯文】眾多的人才能成就勢力剥扣,一個人卻可以毀掉它巩剖。有勢力的人欺凌弱小的人,人們怨恨他就會離棄他钠怯。勢力達(dá)到頂點(diǎn)而不知退讓的人讓人猜疑佳魔,地位尊貴而不謙恭的人使人嫉恨。

勢或失之晦炊,名或謗之鞠鲜,少怨者再得也。勢固滅之断国,人固死之贤姆,無驕者惠嗣焉。

【譯文】勢力有時會失去稳衬,名聲有時會遭誹謗霞捡,少發(fā)怨言的人能失而復(fù)得。勢力一定會消失的薄疚,人終會死亡的弄砍,不驕縱的人才能惠及子孫。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 利·卷三


惑人者無逾利也输涕。利無求弗獲音婶,德無施不積。

【譯文】迷惑人的東西沒有超過利益的了莱坎。利益不追求它就不能獲得衣式,仁德不施舍就不能積累。

眾逐利而富寡檐什,賢讓功而名高碴卧。利大傷身,利小惠人乃正,擇之宜慎也住册。天貴於明,動之有戒也瓮具。

【譯文】追逐利益的人眾多但富貴的人卻很少荧飞,賢明的人出讓功勞但他的名望卻有增高凡人。利益大的容易傷害自身,利益小的能給自己帶來實惠叹阔,選擇它們應(yīng)該慎重挠轴。天道貴在有其規(guī)律,人貴在明智有節(jié)耳幢,行動要遵守戒規(guī)岸晦。

眾見其利者,非利也睛藻。眾見其害者启上,或利也。君子重義輕利店印,小人嗜利遠(yuǎn)信冈在,利御小人而莫御君子矣。

【譯文】許多人都能看見的利益吱窝,就不是利益了讥邻。許多人都視為有害的東西,有的卻是有利益的院峡。君子重視道義而輕視利益兴使,小人貪戀利益而遠(yuǎn)離信用,利益可以驅(qū)使小人而不能驅(qū)使君子照激。

利無盡處发魄,命有盡時,不怠可焉俩垃。利無獨(dú)據(jù)励幼,遠(yuǎn)有興衰,存畏警焉口柳。

【譯文】利益沒有窮盡的地方苹粟,生命卻有終了的時候,不懈怠就可以了跃闹。利益不能獨(dú)自占據(jù)嵌削,運(yùn)氣有好有壞,心存畏懼就能警醒了望艺。

辯·卷四


物樸乃存苛秕,器工招損。言拙意隱找默,辭盡鋒出艇劫。

【譯文】事物樸實無華纔能得以保存,器具精巧華美纔招致?lián)p傷惩激。拙於言辭纔能隱藏真意店煞,話語說盡鋒芒就顯露了蟹演。

識不逾人者,莫言斷也浅缸。勢不及人者轨帜。休言諱也魄咕。力不勝人者衩椒,勿言強(qiáng)也。

【譯文】見識不能超過別人的人哮兰,不要說判斷的話毛萌。勢力弱於別人的人,不要說忌諱的話喝滞。力量不如別人的人阁将,不要說勉強(qiáng)的話。

王者不辨右遭,辨則少威焉做盅。智者訥言,訥則惑敵焉窘哈。勇者無語吹榴,語則怯行焉。

【譯文】稱王的人不和人爭辯滚婉,爭辯會減少他的威嚴(yán)图筹。有智慧的人話語遲鈍,話語遲鈍可以迷惑敵人让腹。勇敢的人并不多言远剩,多言會使行動猶豫。

忠臣不表其功骇窍,竊功者必奸也瓜晤。君子堪隱人惡,謗賢者固小人矣腹纳。

【譯文】忠臣不會表白他的功勞痢掠,偷取他人功勞的人一定是奸臣。君子可以替人隱瞞缺點(diǎn)只估,誹謗賢德之士的人一定是小人志群。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 譽(yù)·卷五


好譽(yù)者多辱也。譽(yù)滿主驚蛔钙,名高眾之所忌焉锌云。

【譯文】喜好名譽(yù)的人多數(shù)會遭受侮辱。贊譽(yù)太多君主就會驚恐吁脱,名聲太高就會招來眾人嫉恨桑涎。

譽(yù)存其偽彬向,諂者以譽(yù)欺人。名不由己攻冷,明者言不自贊娃胆。貪巧之功,天不佑也等曼。

【譯文】名譽(yù)有虛假的里烦,諂媚的人用它來欺騙他人。名望不是自己所能左右的禁谦,明智的人不會自我贊揚(yáng)胁黑。貪婪和巧取所得的功名,上天不會保佑他州泊。

賞譽(yù)勿輕丧蘸,輕者譽(yù)賤,賤則無功也遥皂。受譽(yù)知辭力喷,辭則德顯,顯則釋疑也演训。上下無爭弟孟,譽(yù)之不廢焉。

【譯文】賞給他人名譽(yù)不要隨便仇祭,太隨便了名譽(yù)就不貴重了披蕉,不貴重就失去了它的功效。接受榮譽(yù)要懂得辭讓乌奇,辭讓就能顯現(xiàn)美德没讲,顯現(xiàn)美德就可以解除猜疑了。上司和下屬沒有爭斗礁苗,他們的名譽(yù)就不會被廢棄了爬凑。

人無譽(yù)堪存,譽(yù)非正當(dāng)滅试伙。求譽(yù)不得嘁信,或為福也。

【譯文】人沒有名譽(yù)可以存活疏叨,不是正道得來的名譽(yù)卻能讓人毀滅潘靖。求取名譽(yù)而得不到,這也許就是福氣蚤蔓。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 情·卷六


情濫無行卦溢,欲多失矩。其色如一,神鬼莫測单寂。

【譯文】情感過度就沒有品行贬芥,欲望太多就會失去法則。神色保持不變宣决,就無人能猜測出他的心思蘸劈。

上無度失威,下無忍莫立尊沸。上下知離威沫,其位自安。君臣殊密椒丧,其臣反殃壹甥。小人之榮救巷,情不可攀也壶熏。

【譯文】上司沒有度量容人就會失去威信,下屬不能忍受屈辱就不會成就事業(yè)浦译。上司和下屬都懂得保持一定的距離棒假,他們的地位自然會保全。君主和臣子過於親密精盅,做臣子的反而會招來禍殃帽哑。小人的榮達(dá),不可以和他們攀附交情叹俏。

情存疏也妻枕,近不過己,智者無癡焉粘驰。情難追也屡谐,逝者不返,明者無悔焉蝌数。

【譯文】情感有疏遠(yuǎn)的時候愕掏,最親近的人不會超過自己,有智慧的人不會對他人癡迷顶伞。情感難以追尋饵撑,過去的一去不回,明智的人不會懊悔不已唆貌。

多情者多艱滑潘,寡情者少難。情之不斂锨咙,運(yùn)無幸耳语卤。

【譯文】注重情感的人艱辛多,缺乏情義的人磨難少。情感不加收斂粱侣,命運(yùn)就不會有好結(jié)果了羊壹。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蹇·卷七


人困乃正,命順乃奇齐婴。以正化奇油猫,止為樞也。

【譯文】人處困厄是正常的柠偶,命運(yùn)順利是出人意料的情妖。把逆境轉(zhuǎn)化為順境,有所不為是關(guān)鍵诱担。

事變非智勿曉毡证,事本非止勿存。天災(zāi)示警蔫仙,逆之必亡料睛;人禍告誡,省之固益摇邦。躁生百端恤煞,困出妄念,非止莫阻害之蔓焉施籍。

【譯文】事情的變化不是有智慧的人就不能掌握居扒,事情的根本不知停止就無法保存。天降災(zāi)難表示警告丑慎,違逆它一定會滅亡喜喂;人生禍亂讓人警戒,反省它必有益處竿裂。躁進(jìn)產(chǎn)生無窮禍患玉吁,困境容易生出邪惡的念頭,不停止就不能阻止此中害處的蔓延了铛绰。

視己勿重者重诈茧,視人為輕者輕∥骊患以心生敢会,以蹇為樂,蹇不為蹇矣这嚣。

【譯文】看視自己并不重要的人為人所重視鸥昏,看視別人十分輕視的人被人輕賤。禍患從思想引發(fā)姐帚,如果把困境視為樂事吏垮,那麼困境就不是困境了。

窮不言富,賤不趨貴膳汪。忍辱為大唯蝶,不怒為尊。蹇非敵也遗嗽,敵乃亂焉粘我。

【譯文】窮困不可以說富貴的事,貧賤不要去攀附富貴的人痹换。忍受屈辱是最重要的征字,不發(fā)怨怒是最寶貴的。困境不是敵人娇豫,真正的敵人是放縱胡為匙姜。

釋怨·卷八


世之不公,人怨難止冯痢。窮富為仇氮昧,彌禍不消。

【譯文】世道不公平系羞,人們的怨恨就難以停止郭计。窮人與富人互相仇視,遍布的禍患就無法消除椒振。

君子不念舊惡,舊惡害德也梧乘。小人存隙必報澎迎,必報自毀也。和而弗爭选调,謀之首也夹供。

【譯文】君子不計較以往的恩怨,計較以往的恩怨會損害君子的品行仁堪。小人心有隙怨一定要報復(fù)哮洽,這樣只能讓我毀滅。講和而不爭斗弦聂,這是謀略首先要考慮的鸟辅。

名不正而謗興,正名者必自屈焉莺葫》肆梗惑不解而恨重,釋惑者固自罪焉捺檬。私念不生再层,仇怨無結(jié)焉。

【譯文】沒有適當(dāng)?shù)拿x就會惹來非議,讓名義歸正就一定要委屈自己了聂受。疑惑不能解除仇恨就會加重蒿秦,想消融疑惑的人一定要自我譴責(zé)了。自私的念頭不產(chǎn)生蛋济,仇怨就不會結(jié)下了渤早。

寬不足以悅?cè)耍瑖?yán)堪補(bǔ)也瘫俊。敬無助於勸善鹊杖,諍堪教矣。

【譯文】寬厚并不能討好所有的人扛芽,嚴(yán)厲可以作為它的補(bǔ)充骂蓖。恭敬對勸人改過沒有幫助,諍諫就可以教導(dǎo)他了川尖。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 心·卷九


欲無止也登下,其心堪制《T惑無盡也被芳,其行乃解。

【譯文】欲望是沒有止境的馍悟,思想可以制伏他畔濒。疑惑是沒有盡頭的,踐行就能解除它锣咒。

不求於人侵状,其尊弗傷。無嗜之病毅整,其身靡失趣兄。自棄者人莫救也。

【譯文】不向他人求助悼嫉,尊嚴(yán)就不能受到傷害艇潭。沒有特殊愛好的毛病,自身就不會迷失戏蔑。自我放棄的人人們無法拯救他蹋凝。

苦樂無形,成於心焉辛臊。榮辱存異仙粱,賢者同焉。事之未濟(jì)彻舰,志之非達(dá)伐割,心無怨而懮患弗加矣候味。

【譯文】苦與樂沒有一定的形態(tài),它的形成取決於人們的思想隔心。榮與辱存有差異白群,賢明的人卻同等對待它們。事情沒有成功硬霍,志向不能達(dá)到帜慢,思想上沒有抱怨就不會增加人的懮慮和禍患了。

仁者好禮唯卖,不欺其心也粱玲。智者示愚,不顯其心哉拜轨。

【譯文】仁德的人喜好禮儀抽减,是不愿欺騙他的思想。有智慧的人顯現(xiàn)愚鈍橄碾,是不想暴露他的思想卵沉。

修身·卷十


服人者德也。德之不修法牲,其纔必曲史汗,其人非善矣。

【譯文】讓人信服的是一個人的品行拒垃。不培養(yǎng)品行停撞,人的纔能就會用於偏邪,他的下場便不是善終了恶复。

納言無失怜森,不輟亡廢。小處容庇谤牡,大節(jié)堪毀。敬人敬姥宝,德之厚也翅萤。

【譯文】采納他人的建議就沒有缺失,不中途停止就不會前功盡棄腊满。小的地方存有缺點(diǎn)套么,大的節(jié)操就可以被葬送掉。尊敬他人就要尊重他人的思想碳蛋,這是提高品德的關(guān)鍵處胚泌。

誠非虛致,君子不行詭道肃弟。禍由己生玷室,小人難於勝己零蓉。謗言無懼,強(qiáng)者不縱穷缤,堪險其德焉敌蜂。

【譯文】真誠不能靠虛假得來,所以君子不使用詭詐之術(shù)津肛。禍患由於自身而產(chǎn)生章喉,小人很難戰(zhàn)勝自己。對誹謗的話不懼怕身坐,對勢大的人不放縱秸脱,以此可以驗證一個人的品德了。

不察其德部蛇,非識人也摊唇。識而勿用,非大德也搪花。

【譯文】看不出人的品行遏片,就算不會賞識別人。能識人卻不能任用他撮竿,就不能說是德高者了吮便。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市幢踏,隨后出現(xiàn)的幾起案子髓需,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖房蝉,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,843評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件僚匆,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡搭幻,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)咧擂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,538評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來檀蹋,“玉大人松申,你說我怎么就攤上這事「┯猓” “怎么了贸桶?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,187評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長桌肴。 經(jīng)常有香客問我皇筛,道長,這世上最難降的妖魔是什么坠七? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,264評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任水醋,我火速辦了婚禮旗笔,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘离例。我一直安慰自己换团,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,289評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布宫蛆。 她就那樣靜靜地躺著艘包,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪耀盗。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上想虎,一...
    開封第一講書人閱讀 51,231評論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音叛拷,去河邊找鬼舌厨。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛忿薇,可吹牛的內(nèi)容都是我干的裙椭。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,116評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼署浩,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼揉燃!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起筋栋,我...
    開封第一講書人閱讀 38,945評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤炊汤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后弊攘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體抢腐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,367評論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,581評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年襟交,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了迈倍。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,754評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡捣域,死狀恐怖授瘦,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情竟宋,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,458評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布形纺,位于F島的核電站丘侠,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏逐样。R本人自食惡果不足惜蜗字,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,068評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一打肝、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧挪捕,春花似錦粗梭、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,692評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至奏纪,卻和暖如春鉴嗤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背序调。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,842評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工醉锅, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人发绢。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,797評論 2 369
  • 正文 我出身青樓硬耍,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親边酒。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子经柴,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,654評論 2 354