觀自在菩薩辙喂，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄巍耗。舍利子秋麸，色不異空，空不異色炬太，色即是空灸蟆，空即是色，受想行識亲族， 亦復如是炒考。舍利子，是諸法空相霎迫，不生不滅斋枢， 不垢不凈，不增不減知给。是故空中無色瓤帚，無受想行識，無眼耳鼻舌身意涩赢，無色聲香味觸法戈次， 無眼界，乃至無意識界谒主，無無明朝扼，亦無無明盡，乃至無老死霎肯，亦無老死盡擎颖。無苦集滅道， 無智亦無得观游，以無所得故搂捧。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故懂缕，心無掛礙允跑，無掛礙故，無有恐怖搪柑，遠離顛倒夢想聋丝，究竟涅盤。三世諸佛工碾， 依般若波羅蜜多故弱睦，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒渊额，是大明咒况木， 是無上咒垒拢，是無等等咒，能除一切苦火惊，真實不虛求类。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦屹耐，波羅揭諦尸疆，波羅僧揭諦，菩提娑婆訶张症。
大意：
通向智慧彼岸的途徑 （菩薩說） 舍利子啊仓技，如果你能參透什么才是真正的智慧，那么你就能摒棄一切私心雜念俗他，并且普渡眾生脖捻。 徒弟啊， 你所有的欲望和想念兆衅，其實正是幫助你真正得到解脫的根源地沮；而你所想要到達成功彼岸的夢想，也正是讓你產生煩憂的源泉羡亩。 所以摩疑，你一定要記住，你的欲望畏铆，正是你的智慧之源雷袋；反之，你平和的心境辞居，也正是你達到成功彼岸的途徑楷怒。你必須明白，你所必須承受的一切瓦灶，你所想念的一切鸠删，你所希望努力去做的一切，你所希望領悟的一切贼陶，都遵循著這個看似簡單的規(guī)律刃泡。 我之所以會這樣說，是因為人世間所有的一切碉怔，既沒有絕對的開始烘贴，也沒有絕對的完結。 沒有絕對的丑惡撮胧，也就沒有絕對的純美無瑕桨踪，更沒有表面看去令人欣喜的繁花盛開和令人心灰意冷的草木凋零！ 正因為如此趴樱，如果你做到了無欲無求馒闷，那么你所有的私心雜念，就都可以摒棄叁征；如果你做到了無欲無求纳账，那么你就會自然而然把你的感受、念想捺疼、軀體疏虫、思維都忘記。 如果你做到了無欲無求啤呼，那么你的視覺卧秘、聽覺、嗅覺官扣、味覺翅敌、觸覺這五種基本的感覺都會變得不再重要，就連那玄妙的被稱為“直覺”的作用于你腦中的第六感惕蹄，也會變得不再重要蚯涮。 如果你真的能做到無欲無求，那么卖陵，那些所謂的霓裳美人遭顶、鮑魚之臭、旖旎仙樂泪蔫、錦衣玉食棒旗、綾羅質感都會被視作凡夫俗子才珍惜的俗物，甚至撩荣，凡夫俗子在獲得正常生活時所必須依循的法則铣揉，在你眼里，也會成為通向智慧彼岸的阻礙婿滓，因為違背你自然與和諧的準則老速，而被摒棄。 眼光不夠高凸主，于是思想境界就沒辦法達到足夠的高度橘券。 沒有勇氣面對思維深處最根本的偏頗之處，就沒有辦法得到超脫卿吐。 你還應該明白旁舰，認識你自己的缺失之處，是永無止境的嗡官。因為箭窜，世間所有的一切，最難了解也最難理解的衍腥，始終是你自己磺樱。 如果你悟到了這一點纳猫，那么，你就會明白竹捉，宇宙萬物芜辕，并沒有絕對的死亡。正因為如此块差，死亡從來不會被圣人們視做終點侵续。 如果你心中失卻了悲苦，那么我可以這樣說憨闰，你已經做到了無欲則剛状蜗。如果你真的能做到這一點，那么鹉动，哪怕是我都悟不透的宇宙萬物所深藏不露的玄機轧坎，在你眼里酷誓，也都會變得不值一提语卤。 因為，你從來無須擊潰整個宇宙泛啸。 沒有必要边琉。 我曾經告訴過你属百，如果你不能做到主動去學習，那么你就不會因心存雜念而留存本應忘卻的煩惱变姨。 而族扰，一個不懂得如何正確學習的人，是不可能做到超越自我的定欧。這是因為渔呵，適當?shù)慕梃b與學習，對任何人而言砍鸠，都非常有必要扩氢！ 如果你不能聽懂我說過的這句話，那么不管你曾擁有多么強大的慧根爷辱，在我眼里录豺，你都不會有真正得到智慧的機會。 因為饭弓，你既不了解你自己双饥，你也就永遠沒有辦法做到超越自我！ 你連你自己都不能超越弟断，那么咏花，我想問問你，也希望你自問阀趴，你還能超越什么呢昏翰？ 盡管如此苍匆，我還是希望你能明白，你之所以不停地追逐棚菊，是為了有一天锉桑，你真的能因為無欲無求而得到宇宙間最深沉的快樂！ 現(xiàn)在窍株，我可以告訴你，世間得道的佛祖?zhèn)児ツ麄冎阅茏龅叫慈耸篱g所有的一切球订，是因為，他們已經參透了通往智慧彼岸的玄機瑰钮。 于是冒滩，他們心中再沒有牽掛， 因為了無牽掛浪谴，所以沒有任何東西能把他們徹底打敗开睡， 于是他們再不需要懼怕！ 于是苟耻，他們能看破生死篇恒，他們能從人世間所有令人心煩意亂的漩渦中掙脫，最終永存于世凶杖！ 而那三位公認的最具慧根的佛祖胁艰，則是因為真正悟透了通往智慧彼岸的道理，看破了天機智蝠。 因此腾么，他們不但得以去往西方極樂世界為世人所景仰，就連他們的弟子杈湾，也做到了澤被蒼生解虱。 所以，你必須明白： “般若波羅蜜多”這六個字漆撞，是人世間最具玄機的六個字殴泰，是使人洞明世事的六個字，是使人超脫一切的六個字叫挟！ 甚至艰匙，這六個字，能使人永遠凌駕于宇宙萬物之上抹恳！ 你要相信我员凝，這六個字，能使你徹底從人世間紛繁蕪雜的牢籠中解脫出來奋献！ 師父我絕無虛言健霹！ 正因為如此旺上，“般若波羅蜜多”這六個字，被尊為集人世間所有智慧大成的不二法門糖埋。 那么請你靜下心來宣吱，跟著為師我默念： “揭諦揭諦，波羅揭諦瞳别；波羅僧揭諦征候，菩提娑婆訶∷盍玻” 這就是疤坝，我必須告訴你的—— 通往智慧彼岸的途徑。
