自我檢討,今天回來,太困了睡到了8點(diǎn)时呀,聽完課就沒寫完张漂,拖小組后腿了晶默。
小組成員:小柳谨娜,裴南,灰姑娘磺陡,懶橘子趴梢,李宇辰
文章原文
年、月币他、日坞靶,季父愈聞汝喪之七日,乃能銜哀致誠蝴悉,使建中遠(yuǎn)具時(shí)羞之奠彰阴,告汝十二郎之靈:
嗚呼!吾少孤拍冠,及長尿这,不省所怙,惟兄嫂是依庆杜。中年兄歿南方射众,吾與汝俱幼,從嫂歸葬河陽晃财。既又與汝就食江南叨橱,零丁孤苦,未嘗一日相離也断盛。吾上有三兄罗洗,皆不幸早世。承先人后者钢猛,在孫惟汝伙菜,在子惟吾。兩世一身厢洞,形單影只仇让。嫂嘗撫汝指吾而言曰:“韓氏兩世,惟此而已躺翻!”汝時(shí)尤小丧叽,當(dāng)不復(fù)記憶;吾時(shí)雖能記憶公你,亦未知其言之悲也踊淳。
吾年十九,始來京城。其后四年迂尝,而歸視汝脱茉。又四年,吾往河陽省墳?zāi)孤⒖鋈陱纳﹩蕘碓崆傩怼S侄辏嶙舳┫嘤阢曛莞榷悖陙硎∥岚裉铮挂粴q,請(qǐng)歸取其孥锻梳。明年箭券,丞相薨,吾去汴州疑枯,汝不果來辩块。是年,吾佐戎徐州荆永,使取汝者始行废亭,吾又罷去,汝又不果來屁魏。吾念汝從于東滔以,東亦客也,不可以久氓拼;圖久遠(yuǎn)者你画,莫如西歸,將成家而致汝桃漾。嗚呼坏匪!孰謂汝遽去吾而歿乎!吾與汝俱少年撬统,以為雖暫相別适滓,終當(dāng)久相與處。故舍汝而旅食京師恋追,以求斗斛之祿凭迹。誠知其如此,雖萬乘之公相苦囱,吾不以一日輟汝而就也嗅绸。
去年,孟東野往撕彤,吾書與汝曰:“吾年未四十鱼鸠,而視茫茫,而發(fā)蒼蒼,而齒牙動(dòng)搖蚀狰。念諸父與諸兄愉昆,皆康強(qiáng)而早世,如吾之衰者麻蹋,其能久存乎跛溉?吾不可去,汝不肯來哥蔚,恐旦暮死倒谷,而汝抱無涯之戚也!”孰謂少者歿而長者存糙箍,強(qiáng)者夭而病者全乎?
嗚呼牵祟!其信然邪深夯?其夢邪?其傳之非其真邪诺苹?信也咕晋,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之純明而不克蒙其澤乎收奔?少者強(qiáng)者而夭歿掌呜,長者衰者而存全乎?未可以為信也坪哄!夢也质蕉,傳之非其真也,東野之書翩肌,耿蘭之報(bào)模暗,何為而在吾側(cè)也?嗚呼念祭!其信然矣兑宇!吾兄之盛德而夭其嗣矣,汝之純明宜業(yè)其家者粱坤,不克蒙其澤矣隶糕。所謂天者誠難測,而神者誠難明矣站玄。所謂理者不可推枚驻,而壽者不可知矣。
雖然蜒什,吾自今年來测秸,蒼蒼者或化而為白矣;動(dòng)搖者或脫而落矣,毛血日益衰霎冯,志氣日益微铃拇,幾何不從汝而死也?死而有知沈撞,其幾何離慷荔?其無知,悲不幾時(shí)缠俺,而不悲者無窮期矣显晶。
汝之子始十歲,吾之子始五歲壹士,少而強(qiáng)者不可保磷雇,如此孩提者,又可冀其成立邪?嗚呼哀哉躏救!嗚呼哀哉唯笙!
汝去年書云:“比得軟腳病,往往而劇盒使”谰颍”吾曰:“是疾也,江南之人少办,常常有之苞慢。”未始以為憂也英妓。嗚呼挽放! 其竟以此而殞其生乎?抑別有疾而至斯乎鞋拟?
汝之書骂维,六月十七日也;東野云贺纲,汝歿以六月二日航闺;耿蘭之報(bào)無月日。蓋東野之使者不知問家人以月日猴誊,如耿蘭之報(bào)潦刃,不知當(dāng)言月日。東野與吾書懈叹,乃問使者乖杠,使者妄稱以應(yīng)之耳。其然乎澄成?其不然乎胧洒?
今吾使建中祭汝畏吓,吊汝之孤與汝之乳母。彼有食可守以待終喪卫漫,則待終喪而取以來菲饼;如不能守以終喪,則遂取以來列赎。其余奴婢宏悦,并令守汝喪。吾力能改葬包吝,終葬汝于先人之兆饼煞,然后惟其所愿。
嗚呼诗越!汝病吾不知時(shí)砖瞧,汝歿吾不知日,生不能相養(yǎng)以共居掺喻,歿不能撫汝以盡哀芭届,斂不憑其棺,窆不臨其穴感耙。吾行負(fù)神明,而使汝夭持隧。不孝不慈即硼,而不得與汝相養(yǎng)以生,相守以死屡拨。一在天之涯只酥,一在地之角,生而影不與吾形相依呀狼,死而魂不與吾夢相接裂允。吾實(shí)為之,其又何尤哥艇!彼蒼者天绝编,曷其有極!自今已往貌踏,吾其無意于人世矣!當(dāng)求數(shù)頃之田于伊祖乳、潁之上逗堵,以待余年,教吾子與汝子眷昆,幸其成蜒秤;長吾女與汝女汁咏,待其嫁,如此而已作媚。
嗚呼攘滩,言有窮而情不可終,汝其知也邪掂骏?其不知也邪轰驳?嗚呼哀哉!尚饗弟灼!
第一要素:真理真相 (Truth)
吾年十九级解,始來京城。其后四年田绑,而歸視汝勤哗。又四年,吾往河陽省墳?zāi)寡谇鋈陱纳﹩蕘碓崦⒒S侄辏嶙舳┫嘤阢曛菖费ǎ陙硎∥崦癖疲挂粴q,請(qǐng)歸取其孥涮帘。明年拼苍,丞相薨,吾去汴州调缨,汝不果來疮鲫。是年,吾佐戎徐州弦叶,使取汝者始行俊犯,吾又罷去,汝又不果來伤哺。吾念汝從于東燕侠,東亦客也,不可以久默责;圖久遠(yuǎn)者贬循,莫如西歸,將成家而致汝桃序。嗚呼杖虾!孰謂汝遽去吾而歿乎!吾與汝俱少年媒熊,以為雖暫相別奇适,終當(dāng)久相與處坟比。故舍汝而旅食京師,以求斗斛之祿嚷往。誠知其如此葛账,雖萬乘之公相,吾不以一日輟汝而就也籍琳。
祭文原本偏重于抒發(fā)對(duì)死者的悼念哀痛之情,歌功頌德的情況比較多贷祈。本文一反傳統(tǒng)祭文以鋪排郡望、藻飾官階呜达、歷敘生平粟耻、歌功頌德為主的固定模式,主要記家乘瑣事册烈,表現(xiàn)自己與死者的密切關(guān)系,于平淡處見真情,不事雕琢谈宛。
第二要素:展示展現(xiàn) Presentation
嗚呼!汝病吾不知時(shí)窑滞,汝歿吾不知日恢筝,生不能相養(yǎng)以共居,歿不能撫汝以盡哀此改,斂不憑其棺共啃,窆不臨其穴占调。吾行負(fù)神明究珊,而使汝夭剿涮。不孝不慈攻人,而不得與汝相養(yǎng)以生,相守以死想括。一在天之涯烙博,一在地之角,生而影不與吾形相依铺根,死而魂不與吾夢相接乔宿。
王佩老師說:古典文體,從不遲疑掂林,從不猶豫泻帮,它上來就表演计寇。
之前有說,你不夠悲傷番宁,是還沒到那個(gè)份兒上蝶押,到了之后,說出來的話就不同于往常朽基。是自然而然迸發(fā)而出的。
第三要素:場景 Scene
今吾使建中祭汝衅檀,吊汝之孤與汝之乳母霎俩。彼有食可守以待終喪,則待終喪而取以來杉适;如不能守以終喪柳击,則遂取以來。其余奴婢蹬叭,并令守汝喪秽五。吾力能改葬,終葬汝于先人之兆坦喘,然后惟其所愿西设。
老師說:古典文體是一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人親密交談,但他人可以旁聽坯沪。
這是寫給去世的親人的擒滑,作為旁觀者丐一,一件事一件事的交代最是揪心库车。
第四要素:玩家角色 cast
汝去年書云:“比得軟腳病樱拴,往往而劇洋满∥矗”吾曰:“是疾也阵漏,江南之人履怯,常常有之∧叮”未始以為憂也蝗柔。
老師說:古典文體的作者不以精英自居糙捺。如果讀者不知道你說的事洪灯,古典文體作者只當(dāng)他們是意外偶爾不知道而已。
我后來看到這個(gè)“軟腳病”的解釋掏呼,才知道那是一種什么病憎夷,可我在讀的時(shí)候昧旨,心里知道他得病了,也沒覺得尷尬什么的蒋得。
古典文體额衙,在我看來很是難以言喻,盡管老師寫的已經(jīng)很明晰窍侧,我還是有些轉(zhuǎn)不過彎來伟件,慢慢來過。
我是饕餮思文丙曙,一個(gè)在路上刨土的人亏镰。