雜談日本人“不愿給他人添麻煩”的習(xí)慣

日本人為什么那么不愿意給人添麻煩店印?因?yàn)榇蠖鄶?shù)日本人都不想欠別人的,如果 ta 麻煩到了一個(gè)陌生人瓷产,ta會(huì)有較大的心理負(fù)擔(dān)站玄,會(huì)不舒服。


日本是一個(gè)對(duì)秩序濒旦、等級(jí)制非常非常信賴(lài)的國(guó)家株旷,就好比我們對(duì)自由平等的信賴(lài)一樣。日本人對(duì)等級(jí)制的信賴(lài)建立在對(duì)人與其同伙以及個(gè)人與國(guó)家之間的關(guān)系所持的整個(gè)觀念之上疤估,他們很講究“各得其所灾常,各安其分”霎冯。
甚至日本上世紀(jì)發(fā)動(dòng)世界大戰(zhàn)也是在這一思想的指導(dǎo)之下——1942年日本制定《大東亞建設(shè)的基本綱領(lǐng)》時(shí)铃拇,企劃院總裁鈴木貞一對(duì)“各安其所,各安其分”的解釋是:有指導(dǎo)國(guó)(日本自己)和一般國(guó)之分沈撞;一般國(guó)中又有獨(dú)立國(guó)和被保護(hù)國(guó)之分慷荔。同年,日本外務(wù)省情報(bào)局長(zhǎng)在《大東亞新秩序之原理》一文中說(shuō):亞洲各民族應(yīng)以日本為本家缠俺,把自己作為分家显晶,徹底消滅自己的民族觀念。
就是說(shuō)壹士,日本自己非常地信賴(lài)等級(jí)制磷雇,一看國(guó)外,嗯躏救?你們?cè)趺床桓愕燃?jí)制唯笙?好吧,老大哥我?guī)蛶湍銈儭?br> 1940年日德意三國(guó)軍事同盟條約就明確劃分了統(tǒng)治權(quán):日本承認(rèn)德意對(duì)歐洲的領(lǐng)導(dǎo)地位盒使,德意承認(rèn)日本對(duì)大東亞的領(lǐng)導(dǎo)地位崩掘。
如果說(shuō)德意發(fā)動(dòng)世界大戰(zhàn)是為了統(tǒng)治世界的野心,那么在我看來(lái)日本則是很單純地希望世界人民都過(guò)上等級(jí)制的好日子少办,因?yàn)樗麄冏约捍_實(shí)異常信賴(lài)等級(jí)制苞慢。等級(jí)制與國(guó)內(nèi)老百姓的思想很吻合,因?yàn)榈燃?jí)制培育了那種思想英妓。在那個(gè)世界挽放,人們的野心只能是那種世界所能塑造的野心。但等級(jí)制不是可以輸出的東西蔓纠,那些大言不慚的主張?jiān)趧e的國(guó)家看來(lái)狂妄之極辑畦,甚至是惡劣的。而日本大兵到了各個(gè)占領(lǐng)國(guó)看到當(dāng)?shù)鼐用癫⒉粴g迎他們時(shí)非常吃驚——我們是來(lái)幫你們過(guò)上等級(jí)制的好日子的呀贺纲。
日本人的錯(cuò)誤就在于他們用自己的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求別的國(guó)家航闺。他們沒(méi)有認(rèn)識(shí)到,他們自己心甘情愿地滿足于各安其分的道德體系是不能指望別的國(guó)家接受的,它是地道的日本產(chǎn)品潦刃。

要想了解日本和其他國(guó)家之間這種思想和制度上的差異在生活中所造成的后果是比較復(fù)雜的侮措。
日本是一個(gè)非常將就“恩情”的社會(huì)。但是這里的恩情包含的含義卻很復(fù)雜乖杠,和我們通常所說(shuō)的恩情不太一樣分扎。
我們可以說(shuō)父母受到了孝順的孩子的恩情,但在日本這是不可能的胧洒;我們可以說(shuō)下屬對(duì) boss 忠心耿耿畏吓,這是一種恩情,但日本的恩情也沒(méi)有這個(gè)意思卫漫。其實(shí)簡(jiǎn)單地說(shuō)菲饼,日本所說(shuō)的恩情更像是一種負(fù)擔(dān)、負(fù)債列赎、重負(fù)宏悦。一個(gè)日本人如果不是從長(zhǎng)輩上級(jí)或至少同輩上受恩的話,會(huì)使接受者有一種不快的自卑感包吝。
對(duì)于卷入“恩情”饼煞,日本人是十分小心的。哪怕是一支煙诗越,如果與遞煙的人過(guò)去沒(méi)有交往那就回感到不舒服砖瞧。所以日語(yǔ)的謝謝會(huì)五花八門(mén):如果遇到上述的遞煙這種情況,日本人會(huì)說(shuō)真過(guò)意不去嚷狞;顧客去商店块促,是顧客對(duì)商店的恩情,這時(shí)服務(wù)員會(huì)說(shuō):謝謝啊感耙,這可真太難得啦褂乍;走在大街上東西掉了,別人幫你撿回來(lái)即硼,或者問(wèn)路逃片,被幫助的人會(huì)說(shuō):對(duì)不起哈(就是常見(jiàn)的 思咪嘛塞 了),這時(shí)被幫助的人的心理活動(dòng)是:“愛(ài)瑪只酥,這個(gè)好心的陌生人幫助我了褥实,真煩,我們又不認(rèn)識(shí)裂允,該怎么報(bào)答他损离!唉,跟他道歉吧绝编,不然我實(shí)在過(guò)意不去”僻澎。
其實(shí)日本的“恩情”是個(gè)非常復(fù)雜的概念貌踏,它的很多思想都源于我國(guó),但卻被改得亂七八糟窟勃,導(dǎo)致了很多在我們看來(lái)挺難理解的思想祖乳。但我認(rèn)為歸根結(jié)底也是日本的等級(jí)制太深入人心,千百年來(lái)不變的制度深深影響了日本人的日常行為和思想觀念秉氧,而這反過(guò)來(lái)又強(qiáng)化了制度眷昆。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市汁咏,隨后出現(xiàn)的幾起案子亚斋,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖攘滩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,744評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件帅刊,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡轰驳,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)厚掷,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,505評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)弟灼,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)级解,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事田绑∏诨” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,105評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵掩驱,是天一觀的道長(zhǎng)芒划。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)欧穴,這世上最難降的妖魔是什么民逼? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,242評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮涮帘,結(jié)果婚禮上拼苍,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己调缨,他們只是感情好疮鲫,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,269評(píng)論 6 389
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著弦叶,像睡著了一般俊犯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上伤哺,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,215評(píng)論 1 299
  • 那天燕侠,我揣著相機(jī)與錄音者祖,去河邊找鬼。 笑死绢彤,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛咸包,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播杖虾,決...
    沈念sama閱讀 40,096評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼烂瘫,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了奇适?” 一聲冷哼從身側(cè)響起坟比,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,939評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嚷往,沒(méi)想到半個(gè)月后葛账,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,354評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡皮仁,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,573評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年籍琳,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片贷祈。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,745評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡趋急,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出势誊,到底是詐尸還是另有隱情呜达,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,448評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布粟耻,位于F島的核電站查近,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏挤忙。R本人自食惡果不足惜霜威,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,048評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望册烈。 院中可真熱鬧戈泼,春花似錦、人聲如沸茄厘。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,683評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)次哈。三九已至胎署,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間窑滞,已是汗流浹背琼牧。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,838評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工恢筝, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人巨坊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,776評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓撬槽,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親趾撵。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子侄柔,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,652評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容