遇見百分百女孩-村上春樹

? 四月一個晴朗的早晨,在原宿后街菜秦,我同一個百分百女孩擦肩而過甜害。

????老實說,這女孩不見得有多漂亮球昨,并不是很吸引人尔店,穿著也不出眾,腦后的頭發(fā)還帶有睡覺擠壓的痕跡主慰,年齡也不小了嚣州,應該快有30吧--嚴格地說來,恐怕很難稱之為女孩共螺。然而,在50米外我便一眼看出:她就是我的百分百女孩该肴。看見她身影的那一瞬間藐不,我的胸口受到地震一般的震顫匀哄,嘴里干得象沙沙作響的沙漠。

  或許你也有你的百分百女孩雏蛮。比如喜歡手腳纖細的女孩拱雏,喜歡眼睛大,手指絕對好看的女孩底扳,或者不明所以地迷上慢慢吃東西的女孩。我當然也有自己的偏愛贡耽,在飯店時就曾看著鄰桌一個女孩的鼻形發(fā)呆衷模。但要明確勾勒出百分百女孩的形象,任何人都無法做到蒲赂。我就絕對想不起她長有怎樣的鼻子阱冶,甚至連是否有鼻子都已記不清楚。現(xiàn)在我所能記住的滥嘴,只有她不是很漂亮這一點木蹬,事情真是不可思議。

  “昨天若皱,我在路上同一個百分百女孩擦肩而過镊叁。”我對一個人說走触。

? ? “喔晦譬,”他應道,“她人可漂亮互广?”

? ? “不敛腌,不是說這個卧土。”

????“那像樊,是合你口味那種類型嘍尤莺?”

????“記不清了。眼睛長什么樣啦生棍,胸部是大是小啦颤霎,統(tǒng)統(tǒng)忘得一干二凈∽闵穑”

????“莫名其妙敖莅蟆!”

????“是莫名其妙氢妈〈馕郏”

????“那么,”他顯得興味索然首量,“你干了什么壮吩?搭話了?還是跟蹤了加缘?”

????“什么都沒有做鸭叙。”我說拣宏,“僅僅是擦肩而過沈贝。”

????真的勋乾,僅僅是擦肩而過宋下。

????她由東往西,我從西向東辑莫,在四月里一個神清氣爽的早晨学歧。

????我想和她說話,哪怕30分鐘也好各吨。我想知道她的一切枝笨,也想全盤托出自己。最重要的揭蜒,是弄清到底是什么原因使我們有這樣的命運横浑,讓我們在1981年4月一個晴朗的早晨,在原宿后街擦肩而過屉更,這里面肯定充滿著像和平時代的古老機器般溫馨的秘密伪嫁。說完了這些,我們可以找地方吃午飯偶垮,看伍迪.愛倫的影片张咳,再順路到賓館里的酒吧喝點雞尾酒什么的帝洪。弄得好,說不定還能同她睡上一覺脚猾。種種可能性在扣擊著我的心扉葱峡。

????我和她之間的距離只有十五六米了。問題是龙助,我到底該如何向她搭話呢砰奕?

???“你好!和我說說話可以嗎提鸟?哪怕30分鐘也好军援。”

????太傻氣称勋,簡直象勸人買保險胸哥。

???“請問,這一帶有24小時營業(yè)的洗衣店嗎赡鲜?”

????一樣的傻氣空厌,何況我連洗衣袋都沒帶!有誰能相信我的道白呢银酬?

????也許開門見山好些嘲更。“你好揩瞪!你可是我的百分百女孩喲赋朦!”

????不,不成李破,她不會相信我的表白宠哄。縱然相信喷屋,也未必愿意同我說話。她可能這樣說:“即便我是你的百分百女孩瞭恰,可是很抱歉屯曹,你不是我的百分百男孩呀【罚”這是很有可能的恶耽。假如真是這樣,我肯定會被一下子打懵颜启。這一打擊說不定使我一蹶不振偷俭。我已32歲,再也禁不起打擊了缰盏,所謂上年紀歸根結底便是這么一回事涌萤。我是在花店門前和她擦肩而過的淹遵,那暖暖的小小的氣塊兒觸到了我的肌膚。柏油路面灑了水负溪,周圍蕩漾著玫瑰花香透揣。可我連向她打聲招呼都做不到川抡。她穿白毛衣辐真,右手拿一個未貼郵票的四方信封。她給寫了封信崖堤,你看她那樣睡眼惺忪侍咱,說不定寫了整整一個晚上。那四方信封里可能裝有她全部的秘密密幔。

????走幾步再回頭時楔脯,她的身影早已消失在人群中。當然老玛,今天我已完全清楚當時應怎樣向她搭話淤年。但不管怎么說,那道白實在太長蜡豹,我肯定表達不好――就是這樣麸粮,我想到的每次都不實用。

????總之镜廉,這篇道白以“很久很久以前”開始弄诲,以“你不覺得這是個憂傷的故事嗎”結束。

????很久很久以前娇唯,有個地方有一個男孩和一個女孩齐遵。男孩十八歲,女孩十七歲塔插。

????男孩算不上英俊梗摇,女孩也不怎么漂亮,無非隨處可見的孤獨而平常的少男少女想许。但兩人一直堅信世上某個地方一定存在百分之百適合自己的女孩和男孩伶授。兩人相信奇跡,而奇跡真的發(fā)生了流纹。一天糜烹,兩人在街頭不期而遇。

???“真巧漱凝!我一直在尋找你疮蹦。也許你不相信,你就是我的百分百男孩茸炒。從頭到腳都跟我想象的一模一樣愕乎。簡直像是在做夢阵苇。”兩人坐在公園長椅上妆毕,手拉手慎玖,百談不厭。兩人已不再孤獨笛粘,百分之百需求對方趁怔,也百分之百被對方需求。而百分之百需求對方和百分之百被對方需求是何等美妙的事情靶角啊润努!這已是宇宙奇跡!

????但兩人心中掠過一個小小的示括,的確是小而又小的疑慮:夢想如此輕易成真是否真的就是好事铺浇?

????交談突然中斷,男孩這樣說道:“我說垛膝,再嘗試一次吧鳍侣!如果我們兩人真是一對百分之百的戀人的話,肯定會有一天在哪里重逢吼拥。下次相遇時如果仍覺得對方百分之百倚聚,就馬上在那里結婚,好么凿可?

???“好的惑折。” 女孩回答枯跑。

????于是兩人分開惨驶,各奔東西。

????不過說實在話敛助,根本沒有必要再嘗試粗卜,這純屬多此一舉。為什么呢纳击?因為兩人的的確確是一對百分之百的戀人续扔,因為那的的確確是奇跡般的邂逅。但兩人過于年輕评疗,沒辦法知道這么多测砂。于是無情的命運開始捉弄兩人茵烈。

????一年冬天百匆,兩人都染上了那年肆虐的惡性流感,在死亡線上徘徊幾個星期后呜投,過去的記憶喪失殆盡加匈。事情也真是離奇存璃,當兩人睜眼醒來時,腦袋里猶如勞倫斯少年時代的貯幣盒一樣空空如也雕拼。但這對青年男女畢竟聰明豁達且極有毅力纵东,經(jīng)過不懈努力,終于再度獲得了新的知識和新的情感啥寇,愉快地重返社會生活了偎球。啊,我的上帝辑甜!這兩人真是無可挑剔衰絮!他們又能夠換乘地鐵,能夠在郵局寄快信了磷醋。并且分別體驗了百分之七十五和百分之八十五的愛情猫牡。

????如此來來往往,男孩32邓线,女孩31歲了淌友。時光以驚人的速度流逝。

四月一個晴朗的早晨骇陈,男孩為喝折價早咖啡沿原宿后街由西向東走震庭,女孩為買快信郵票沿同一條街由東向西去,兩人恰在路中間擦肩而過缩歪。失卻記憶的微光剎那間照亮兩顆心靈归薛。

????兩人胸口陡然顫動,并且明白:

????她就是我的百分百女孩匪蝙。

????他就是我的百分百男孩主籍。

????然而兩人記憶的燭光實在過于微弱,兩人的話語也不似十四年前那般清晰逛球。結果連句話也沒說便擦肩而過千元,徑直消失在人群中,永遠永遠颤绕。

????你不覺得這是個令人感傷的故事么幸海?

? ? 是的,我本該這樣向她搭話奥务。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末物独,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子氯葬,更是在濱河造成了極大的恐慌挡篓,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異官研,居然都是意外死亡秽澳,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進店門戏羽,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來担神,“玉大人,你說我怎么就攤上這事始花⊥叮” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵酷宵,是天一觀的道長捞挥。 經(jīng)常有香客問我,道長忧吟,這世上最難降的妖魔是什么砌函? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮溜族,結果婚禮上讹俊,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己煌抒,他們只是感情好仍劈,可當我...
    茶點故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著寡壮,像睡著了一般贩疙。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上况既,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天这溅,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼棒仍。 笑死悲靴,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的莫其。 我是一名探鬼主播癞尚,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼乱陡!你這毒婦竟也來了浇揩?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤憨颠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎胳徽,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡膜廊,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了淫茵。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片爪瓜。...
    茶點故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖匙瘪,靈堂內的尸體忽然破棺而出铆铆,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤丹喻,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布薄货,位于F島的核電站,受9級特大地震影響碍论,放射性物質發(fā)生泄漏谅猾。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一鳍悠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望税娜。 院中可真熱鬧,春花似錦藏研、人聲如沸敬矩。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽弧岳。三九已至,卻和暖如春业踏,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間禽炬,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工勤家, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瞎抛,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓却紧,卻偏偏與公主長得像桐臊,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子晓殊,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,724評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容

  • 四月一個晴朗的早晨断凶,在原宿后街,我同一個百分百女孩擦肩而過巫俺。 老實說认烁,這女孩不見得有多漂亮,并不是很吸引人,穿著也...
    3dbecafbbaf6閱讀 1,834評論 0 1
  • 四月一個晴朗的早晨却嗡,在原宿后街舶沛,我同一個百分百女孩擦肩而過。 老實說窗价,這女孩不見得有多漂亮如庭,并不是很吸引人...
    口袋中的陽光閱讀 3,356評論 0 4
  • 【轉載】原作者:村上春樹 四月一個晴朗的早晨,我在原宿后街同一個百分之百的女孩擦肩而過撼港。 不諱地說坪它,女孩算不得怎么...
    矢北閱讀 641評論 0 1
  • 前言 iOS11導航欄除了新加入了largeTitles和searchController兩個新特性,可能是加入l...
    apk收集均閱讀 1,831評論 0 4
  • 夢里帝牡,我是一位武者 翻越擒拿往毡,飛檐走壁 刀槍劍戟,樣樣精通 夢里靶溜,我是攀爬者 攀爬著極地高峰 攀爬著超越自己 夢里...
    鵬嬋閱讀 173評論 0 1