新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程 | Book4Unit8 15選10 原文及翻譯

01 Karen was a young mother working as a clerk at a court in North Carolina. Though she had been trained in criminal justice, she quickly found prisons and courts to be 1)?depressing?places to work. When her daughter was born, she had to stay at home and be a full-time mother. At that point, she decided to 2)?figure?out what she really wanted to do with her life. She knew that she liked office jobs and didn't intend to give up her own career development, but she also enjoyed the 3)?flexibility?of staying home and raising her dadghter. Therefore, it seemed that she just couldn't find anything that could satisfy these two 4)?seemingly?conflicting conditions.

卡倫是一位年輕的母親夷陋,在北卡羅萊納州的一個(gè)法庭上當(dāng)書(shū)記員彪腔。雖然她受過(guò)刑事司法培訓(xùn)烙懦,但她很快就發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄和法院是令人沮喪的工作場(chǎng)所。當(dāng)她的女兒出生時(shí),她不得不呆在家里做一個(gè)全職媽媽。在這一點(diǎn)上,她決定了她真正想要的生活犁享。她知道自己喜歡辦公室工作,不打算放棄自己的職業(yè)發(fā)展豹休,但她也喜歡呆在家里和撫養(yǎng)女兒的靈活性炊昆。因此,她似乎找不到任何能滿(mǎn)足這兩個(gè)看似矛盾的條件的東西威根。

02 One day, Karen read in the newspapers that a couple 5)?sued?their babysitter for abusing their child. It turned out that the babysitter had a long criminal record. Karen couldn't 6)?imagine?hiring someone to watch her child without doing a thorough investigation about that person's background. This 7)?sparked?a brilliant idea. Karen decided to do something to save other parents' children from 8)?suffering?the same fate. And this job didn't require her to leave her home. The next day she got her hometown paper and looked at the ads placed by parents seeking babysitters. She called them and sent them 9)?leaflets?to ofer her baby-sitting services. Several of them jumped at it. Her business was born and has continued to grow.

有一天凤巨,卡倫在報(bào)紙上讀到夫婦起訴他們的保姆濫用他們的孩子。原來(lái)那個(gè)保姆有很長(zhǎng)的犯罪記錄洛搀「易拢卡倫無(wú)法想象雇用一個(gè)人來(lái)監(jiān)視她的孩子,而不必對(duì)那個(gè)人的背景進(jìn)行徹底的調(diào)查留美。這引起了一個(gè)絕妙的主意彰檬。凱倫決定做些事情來(lái)挽救其他父母的孩子,他們的命運(yùn)也一樣谎砾。而這份工作并沒(méi)有要求她離開(kāi)家逢倍。第二天,她拿到了家鄉(xiāng)的報(bào)紙棺榔,看了父母找保姆的廣告瓶堕。她給他們打了電話(huà),并把他們送去了她照看孩子的服務(wù)症歇。有幾個(gè)人跳了起來(lái)。她的事業(yè)是天生的谭梗,而且還在繼續(xù)發(fā)展忘晤。

03 That was 15 years ago. Karen was recently named one of the top 10 business women in North Carolina and has even appeared on Oprah's talk show. Asked about the secret of her success, she emphasized that it was because she was 10)?passionate?about what she really wanted to do. In addition, Karen mentioned that patience and persistence were vital to her achievements.

那是15年前的事了〖つ螅卡倫最近被提名為北卡羅來(lái)納州十大商業(yè)女性之一设塔,甚至出現(xiàn)在奧普拉脫口秀節(jié)目中。當(dāng)被問(wèn)及她成功的秘訣時(shí)远舅,她強(qiáng)調(diào)說(shuō)這是因?yàn)樗龑?duì)自己真正想做的事充滿(mǎn)熱情闰蛔。此外痕钢,卡倫還提到,耐心和毅力對(duì)她的成就至關(guān)重要序六。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末任连,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子例诀,更是在濱河造成了極大的恐慌随抠,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,366評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件繁涂,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異拱她,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)扔罪,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,521評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)秉沼,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人矿酵,你說(shuō)我怎么就攤上這事唬复。” “怎么了坏瘩?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,689評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵盅抚,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我倔矾,道長(zhǎng)妄均,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,925評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任哪自,我火速辦了婚禮丰包,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘壤巷。我一直安慰自己邑彪,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,942評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布胧华。 她就那樣靜靜地躺著寄症,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪矩动。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上有巧,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,727評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音悲没,去河邊找鬼篮迎。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的甜橱。 我是一名探鬼主播逊笆,決...
    沈念sama閱讀 40,447評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼岂傲!你這毒婦竟也來(lái)了难裆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,349評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤譬胎,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎差牛,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體堰乔,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,820評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡偏化,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,990評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了镐侯。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片侦讨。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,127評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖苟翻,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出韵卤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤崇猫,帶...
    沈念sama閱讀 35,812評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布沈条,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響诅炉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蜡歹。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,471評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一涕烧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望月而。 院中可真熱鬧,春花似錦议纯、人聲如沸父款。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,017評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)憨攒。三九已至,卻和暖如春阀参,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間浓恶,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,142評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工结笨, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,388評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓炕吸,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像伐憾,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子赫模,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,066評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,334評(píng)論 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,081評(píng)論 3 20
  • 燥熱树肃。苦悶瀑罗。汗水和淚水 一起下胸嘴,澆灌青春 驕陽(yáng)下枝葉生長(zhǎng)旺盛 綠得叫人絕望 七彩的夢(mèng)像棉花糖 貓來(lái)偷吃,被神打斷尾...
    文學(xué)山主編山下閱讀 159評(píng)論 0 0
  • 昨天家庭作業(yè)很少斩祭,下午放學(xué)后劣像,我很快就把作業(yè)做完了。爸爸媽媽表?yè)P(yáng)了了我摧玫,還決定帶我去北郊公園游玩耳奕。 ...
    曾小辭閱讀 521評(píng)論 0 1
  • 一個(gè)人在家的時(shí)間過(guò)得很快,總有做不完的事诬像。 居住了十四年的房子屋群,總有很多的積攢物』的樱看了新浪網(wǎng)友的“斷舍離”和房間里...
    心際流塵閱讀 543評(píng)論 0 0