晨練第507天:靈式呼吸
讀經(jīng)第387天： 詩經(jīng)·曹風·候人
這是一首強調好人沉下僚舔涎、庸才居高位現(xiàn)象的詩，帶有諷刺意味逗爹。對比的對象是候人和彼子亡嫌。“候人”掘而，是看守邊境挟冠、迎送賓客和治理道路、掌管禁令的小官袍睡，形象是扛著戈扛著祋知染，在道路上執(zhí)勤的辛苦情貌“呤ぃ“彼子”控淡，不是一般的大官，而是統(tǒng)率大官的頭頭止潘，即國君掺炭，官位高、排場大凭戴、生活奢靡涧狮。
原文：
彼候人兮，何戈與祋duì么夫。彼其與子者冤，三百赤芾fú。
維鵜tí在梁档痪，不濡其翼涉枫。彼其之子，不稱其服腐螟。
維鵜在梁愿汰，不濡其咮zhòu。彼其之子遭垛，不遂其媾gòu尼桶。
薈兮蔚兮操灿，南山朝隮jī锯仪，婉兮孌兮，季女斯饑趾盐。
白話譯文：
官職低微的候人庶喜，背著長戈和祋棍小腊。那些朝中新貴們，身穿朝服三百人久窟。
鵜鶘守在魚梁上秩冈，居然未曾濕翅膀。那些朝中新貴們斥扛，哪配身穿貴族裝入问。
鵜鶘守在魚梁上，嘴都不濕不應當稀颁。那些朝中新貴們芬失，得寵稱心難久長。
云漫漫啊霧蒙蒙匾灶，南山早晨出彩虹棱烂。嬌小可愛候人女，沒有飯吃餓肚腸阶女。
