? ? 這兩天心血來潮华望,買了雙語版的《簡(jiǎn).愛》想來充實(shí)一下自己丈秩,但受制于自己英語水平太有限,三天過去了烁巫,卻還停留在第28頁署隘,但就是短短的28頁,卻也讓我真實(shí)感到了它能成為世界名著的魅力亚隙。驚訝于作者深厚的寫作功底定踱,將里德太太的冷漠,約翰的丑陋恃鞋、殘忍崖媚、暴力刻畫的入目三分,將楚楚可憐而又倔強(qiáng)的間躍然于紙上恤浪,沒有華麗的詞藻畅哑,沒有令人發(fā)指的無病呻吟,用最平實(shí)的語言傾訴了最引人入勝的故事水由,尤其是那段間在莫名挨打荠呐,失去理智后對(duì)約翰拳打腳踢的描寫,簡(jiǎn)直讓人感同身受的拍手叫好,這讓我不禁聯(lián)想到泥张,上次看到某位簡(jiǎn)友對(duì)寫作的理解呵恢,他說,所謂寫作媚创,就是用樸素的語言描述自己最真實(shí)的感受渗钉,剩下的就交給讀者,然后钞钙,一千個(gè)讀者眼中鳄橘,一千個(gè)哈姆雷特,現(xiàn)在想來芒炼,深以為然瘫怜。
? 不知道自己什么時(shí)候才能讀完這本書,但是本刽,我決定鲸湃,持續(xù)更新讀后感,因?yàn)樽釉ⅲ缭谧x這本書之前暗挑,就聽人介紹說,這本書是一部極具作者自傳色彩的書别瞭,后面的情節(jié)波瀾起伏,感情色彩豐富而強(qiáng)烈株憾,想在學(xué)習(xí)英語.的基礎(chǔ)上蝙寨,再膜拜一下其高超的寫作技巧,所以未完嗤瞎,待續(xù)……