論工作(節(jié)選,又名論勞作)
作者:紀(jì)伯倫[黎巴嫩]
所有工作都是空虛的愕把,除非有了愛(ài)拣凹;
當(dāng)你們帶著愛(ài)工作時(shí),你們就與自己恨豁、與他人嚣镜、與上帝合為一體。
什么是帶著愛(ài)工作圣絮?
是用你心中的絲線織布縫衣祈惶,仿佛你的至愛(ài)將穿上這衣服。
是帶著熱情建房筑屋,仿佛你的至愛(ài)將居住其中捧请。
是帶著深情播種凡涩,帶著喜悅收獲,仿佛你的至愛(ài)將品嘗果實(shí)疹蛉。
是將你靈魂的氣息注入你的所有制品活箕。
是意識(shí)到所有受福的逝者都在身邊注視著你。
紀(jì)伯倫詩(shī)中說(shuō):work is love madevisible可款。這句話譯者多譯為:工作是有形可見(jiàn)的/看得見(jiàn)的愛(ài)育韩。但我更喜歡另一種譯法:工作就是把愛(ài)變成看得見(jiàn)」刖ǎ或者說(shuō)筋讨,是愛(ài),讓我們看見(jiàn)摸恍,無(wú)論是看見(jiàn)工作悉罕、看見(jiàn)彼此,或是看見(jiàn)生活的價(jià)值立镶。
以上是昨天看的一篇文章里的節(jié)選壁袄。我看了以后,突然明白了一點(diǎn):為何這些年來(lái)工作一直不開(kāi)心媚媒。原來(lái)嗜逻,在那些工作里,沒(méi)有自己的愛(ài)缭召。
沒(méi)有了愛(ài)栈顷,一切流于形式,也只是形式恼琼。里面只有機(jī)械的操作妨蛹,沒(méi)有靈動(dòng)的活潑。
沒(méi)有了愛(ài)晴竞,工作就是干活拿錢,沒(méi)有了創(chuàng)造的動(dòng)力狠半,一切歸于教條執(zhí)行噩死。
沒(méi)有了愛(ài),一切事項(xiàng)只是目標(biāo)神年,完成就好已维,也沒(méi)有成就感。因此已日,每回工作垛耳,都在留意退路,一旦找到合適的頂替人員,立刻交接走人堂鲜。
回顧到這些栈雳,也明晰了以后的工作,除了自己的能力企及缔莲,也要傾注愛(ài)在內(nèi)哥纫,使它動(dòng)力滿滿,心懷喜悅痴奏。