明月被灌了安眠藥珊泳，關(guān)于清泉和端誠(chéng)之間的恩怨一概不知，等她醒來已經(jīng)躺在了游輪的床上猜极。
清泉遞給她一封端誠(chéng)給她的信中姜，信上告訴她，他會(huì)親自幫忙安排她父親的后事跟伏，請(qǐng)她放心丢胚，現(xiàn)在生意上出現(xiàn)了點(diǎn)問題翩瓜，他會(huì)帶著她爸爸的骨灰到湘城隱退一段時(shí)間，然后再考慮東山再起携龟，安眠藥是他親自喂下的兔跌，就是希望她能無所顧慮地跟著清泉到倫敦開始新的生活，忘掉逝去的生命峡蟋，迎接新的生命坟桅。請(qǐng)務(wù)必照顧好肚子里的孩子，因?yàn)槟鞘俏液湍愀赣H生命的共同延續(xù)层亿，也是我們共同的希望桦卒。你就放心好好在倫敦生活吧，我會(huì)替你好好在湘城守護(hù)你的父親的匿又》皆郑總有一天，我們會(huì)再見的碌更。
清泉用父親給他的錢在倫敦和勞倫斯合作開了建筑事務(wù)所裕偿。明月漸漸適應(yīng)了倫敦的生活，生下孩子后痛单，清泉為孩子請(qǐng)了保姆嘿棘，并引薦明月去劍橋大學(xué)做旁聽生。他希望明月能夠受到西方文化的影響旭绒，變得獨(dú)立起來鸟妙，不再那么依賴自己，能夠逐漸理解自己的世界挥吵，這樣他就可以放心地提出跟她離婚重父。
在孩子10歲的時(shí)候，明月在倫敦有了自己的交際圈忽匈，有了自己的事業(yè)房午，她在倫敦一家出版社找到了工作，主要從事東西方文學(xué)作品翻譯的職務(wù)丹允，她翻譯的作品不僅在英國(guó)郭厌，甚至在中國(guó)和美國(guó)都大受歡迎。
在孩子15歲的時(shí)候雕蔽，明月主動(dòng)提出了離婚折柠，因?yàn)樗K于理解了清泉的世界，理解了清泉與眾不同的情感萎羔，簽訂離婚協(xié)議的那一刻液走，她并不感到心疼，反而是釋然，有些人終其一生都不能跟自己喜歡的人在一起待上一天缘眶，而自己卻渾然不覺地陪伴自己愛的人走過了15年嘱根，多么的難能可貴，她應(yīng)該感到幸運(yùn)才是巷懈。
在孩子20歲的時(shí)候该抒，明月帶著孩子回到了中國(guó)。
“媽媽顶燕，我們?cè)趥惗厣畹煤煤玫拇毡＃瑸槭裁匆厝ァ涌攻！?/p>
“因?yàn)槟抢锊攀悄愕淖鎳?guó)欧引，才是你該奮斗的地方。而我也好久沒回去了恳谎，有些想家了芝此。”
“家里還有哪些人呢”
“你的爺爺因痛，你的外公”
“他們都還在嗎”
“在婚苹，他們一直都在”
1953年，湘城發(fā)生了一件轟動(dòng)全城的事鸵膏，就是享譽(yù)中外的翻譯家明月帶著自己的兒子從千里迢迢的倫敦回鄉(xiāng)探親膊升，并且這個(gè)翻譯家之后都沒離開湘城，在這里辦起了學(xué)校谭企，為湘城教育事業(yè)的發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)廓译，她的兒子雖然后來又到了外地讀書，最終還是回到湘城债查，成了她事業(yè)的接班人责循。
那年，夾道歡迎明月的就有溫玉年和她的兒子攀操，人群中，她們相擁而泣秸抚。
“歡迎回來”
“是的速和，回來了，回來了真好”
“我爸爸呢”
“在你媽媽身邊剥汤，很好地安睡著颠放。”
“他們旁邊還安睡著你爸爸的老戰(zhàn)友”
“他在這里過得好不好”
“很好吭敢，很好碰凶，因?yàn)樗悄惆职值睦蠎?zhàn)友，又是你的公公，我們大家都很照顧他”
“謝謝欲低，謝謝辕宏。”
“也謝謝你平安回來砾莱，我親愛的明月”
