原文
—————————十章—————————
載【1】營魄【2】抱一【3】,能無離乎勾哩?
尶勾溃【4】氣致柔,能如嬰兒【5】乎思劳?
滌除玄鑒【6】迅矛,能無疵乎?
愛民治國潜叛,能無為乎秽褒?
天門【7】開闔,能為雌【8】乎威兜?
明白四達(dá)销斟,能無知乎?
【生之蓄之椒舵,生而不有蚂踊,為而不恃,長而不宰笔宿,是謂玄德悴势。【9】】
【注釋】
1.載:語氣助詞措伐,如《詩經(jīng)》中載笑載言特纤,用法跟“夫”差不多。
2.營魄:魂魄侥加。
3.抱一:抱守自然之道捧存。
4.專:集中而不分散。
5.嬰兒:老子常用嬰兒來比喻人心靈處于自然柔順担败、純樸無欲的狀態(tài)昔穴。
6.玄鑒:喻心靈深處明澈如鏡。有些版本為“玄覽”提前,“覽”與“ 鑒”古通用吗货,指鏡子,帛書乙本為玄鑒狈网。
7.天門:指口宙搬、耳笨腥、鼻、目這些人身上天賦的自然門戶勇垛。
8.為雌:即守雌脖母,守靜之意。
9.生之畜之闲孤,生而不有谆级,為而不恃,長而不宰讼积,是謂玄德:此四句在第五十一章重出肥照,疑為錯簡。供參考勤众。
今譯:精神和形體合一舆绎,抱守單純自然之境,能不分離嗎决摧?集聚精氣以致柔順亿蒸,能像嬰兒的狀態(tài)嗎凑兰?蕩滌雜念而深入觀照掌桩,能沒有瑕疵嗎?感官和外界接觸姑食,能守靜嗎波岛?廣知萬事,通達(dá)事理音半,能不用心機(jī)嗎则拷?【促使萬物生長和繁育,生養(yǎng)萬物而不據(jù)為已有曹鸠,推動了萬物發(fā)展而不自恃己功煌茬,作為萬物的首領(lǐng)而不主宰它們,這就是最深遠(yuǎn)的“德”啊彻桃√成疲】
《道德經(jīng)》與生活智慧
本章老子首次提出了修道的具體法則,此章被道家視為修煉心法邻眷。因我不是道教中人眠屎,在此不會將《道德經(jīng)》作為修道入門書來參悟,僅分享個人在學(xué)術(shù)層面的膚淺理解肆饶,力求將其間的智慧更落地于實際生活改衩。也算拋磚引玉,歡迎同好高人參與探討驯镊,大家共同在平常的生活中去悟道葫督、明道乃至得道竭鞍。
關(guān)于“營魄抱一,能無離乎”候衍,強(qiáng)調(diào)的是身心一體形神俱在×耄現(xiàn)實生活的快節(jié)奏讓我們疲于應(yīng)付,我們常常會“走神”蛉鹿,做著這個滨砍,想著那個,很難專注妖异。甚至還有人以大腦多窗口同時運(yùn)作為榮惋戏,認(rèn)為是現(xiàn)代社會高效率的表現(xiàn),如跑步的時候聽音頻他膳,吃飯的時候刷微信看視頻响逢,就算做家務(wù)的時候,也心心念念著工作或生活上的事棕孙。我們從來不肯讓我們這個身體和大腦有機(jī)會靜下來舔亭,甚至不敢安靜的與自己呆一會兒,這樣的結(jié)果就是人的身體越來越忙蟀俊,心卻越來越恐慌焦慮钦铺。問問我們自己,你有多久沒有自在地獨處了肢预?你有多久沒有認(rèn)真的聽一聽鳥兒的鳴唱了矛洞?你有多久沒有停下腳步觀察一朵盛開的花了?印地安人有句話叫做:讓身體停下來烫映,等一等靈魂沼本。這是一種樸實的智慧。所有人的終點都一樣锭沟,那么匆忙干什么抽兆?管它是酸甜苦辣,何不細(xì)細(xì)品味族淮?
那些令人尊敬仰慕的大德高僧辫红,其實在生活層面跟普通人一樣,也需要吃飯睡覺 瞧筛,不一樣的是厉熟,他們吃飯就專心吃飯,睡覺就安心入眠较幌。普通人吃飯的時候還被各種信息困擾窥淆,完全食不知味放吩,睡覺的時候還在擔(dān)心明天欣福,輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入睡。所以老子要求身在哪里滤馍,心就在哪里;身在做什么底循,心無條件契合〕仓辏現(xiàn)在很流行說活在當(dāng)下,因為國外有相關(guān)的譯作過來熙涤,都以為是西方學(xué)者傳過來的觀點阁苞,我倒認(rèn)為老子才是活在當(dāng)下這一理念的開山祖師。
如何能精神形體合一祠挫,其實各家各派有不同的修煉方法那槽。老子在此提到了:呼吸(專氣)、觀照(玄鑒)等舔、守靜(為雌)三種漸進(jìn)的修習(xí)法骚灸,其目的也是為了與身體連接,讓身體靜下來等靈魂慌植。
“專氣致柔甚牲,能如嬰兒乎”,這種專一的修氣蝶柿,道家叫練內(nèi)丹丈钙。道家對“氣”十分重視,具體如何練氣我真是門外漢只锭,也不敢胡亂揣測著恩。普通人不會修煉之法院尔,但可以通過簡單的靜坐觀呼吸蜻展,去覺察呼吸和身體,達(dá)到身心合一的寧靜之境邀摆。觀呼吸不是控制呼吸纵顾,而是通過覺察呼吸,回到生命的原點栋盹。
“滌除玄鑒施逾,而無疵乎”。我們的內(nèi)心有一面鏡子例获,高修為者也就是老子說的圣人汉额,被贊心如明鏡,也就是他對萬事萬物沒有狹隘的評判榨汤,只接受事物現(xiàn)在的樣子蠕搜,讓一切如其所是,因此就如大地一樣收壕,具有無窮的容納能力妓灌。所以這面鏡子的光潔程度取決于我們對觀念的執(zhí)著程度轨蛤。如果我們內(nèi)心有了預(yù)設(shè)的種種標(biāo)準(zhǔn),這面鏡子就如同哈哈鏡虫埂,看問題就容易偏于一隅祥山,難以看清原貌。老子要求我們要驅(qū)除雜念掉伏,讓鏡子沒有瑕疵缝呕,這樣才能真實的反應(yīng)人事物,我們的智慧才不會被蒙蔽斧散。
“天門開合岳颇,能為雌乎”。此處各家也有不同的理解颅湘,個人比較傾向于將天門解釋為人體感官的門戶的觀點话侧。雌就是偉大的母性,此處形容感官在進(jìn)行生命活動時闯参,能像母性那樣安靜瞻鹏、涵容、柔和鹿寨。
我一直覺得喬.卡巴金博士創(chuàng)立的正念修習(xí)與《道德經(jīng)》有很深的淵源新博。卡巴金博士的著作《正念療愈力》一書中也多次提到脚草,正念練習(xí)的目的就是刻意練習(xí)無為赫悄,達(dá)到無為而不為,完全像是一部《道德經(jīng)》的實操手冊馏慨。當(dāng)時我在接受該書譯者胡君梅老師的正念培訓(xùn)課程時埂淮,老師會不時在引導(dǎo)學(xué)員練習(xí)中,突然問一句:你們的心還在嗎写隶?類似禪宗當(dāng)頭棒喝:主人翁何在倔撞?因為無論是在練習(xí)呼吸還是內(nèi)觀,我們很容易閃神慕趴,老師就教我們痪蝇,發(fā)現(xiàn)閃神了,就把思緒拉回來冕房,把注意力放在呼吸和身體覺察上面躏啰。每天持續(xù)的練習(xí),過幾個月你會發(fā)現(xiàn)呼吸特別的平和順暢耙册,整個身體的緊繃感消失给僵,思考格局變大了,元認(rèn)知能力提升了觅玻,這些都是“無為”所創(chuàng)生的奇跡想际。
修到境界了培漏,我們愛民治國,就能做到無為胡本;我們明白四達(dá)牌柄,辯證和諧,沒有非此即彼的二元對立侧甫,也沒有執(zhí)著妄念珊佣,就好像“無知”一般。
室內(nèi)的家具不打掃就會蒙塵披粟,我們這個身體不做功課也會遠(yuǎn)離靈魂咒锻,所以常常讓身體靜下來,通過呼吸回到無中去守屉,滌除掉心靈的塵埃惑艇,讓心澄明如鏡,觀照四方拇泛。
注:原文部分引自陳鼓應(yīng)《《老子注譯及評介》修訂增補(bǔ)版》滨巴,特此說明。