【ProRARTY臺灣特色知識課堂】-20180321
Bloom 《綻放如花－巴哈花精靈性成長的教導(dǎo)》中文版由臺灣橡樹林出版社出版断楷。這是一本難得以個(gè)人心靈成長為主軸，并與巴哈花精相輔相成的好書≈豆簦花精在本書中不只是療愈的工具，更成為自我覺察的最佳濾鏡。作者史岱方?波爾（Stefan Ball） 在巴哈中心擔(dān)任重責(zé)二十年漫拭。他在本書每一個(gè)篇幅里深入淺出地帶出生命進(jìn)展的各個(gè)面向，發(fā)人省思混稽。
以下是柳婷（Tina老師）所撰寫的譯者序部分節(jié)錄～
「服用花精學(xué)到的事比服用花精更重要」
一般人以為巴哈花精著重在療愈情緒采驻，但實(shí)際上其應(yīng)用可深可淺。我經(jīng)過多年的親身體驗(yàn)匈勋、探討研究以及累積許多個(gè)案心得礼旅，百分之百確定它們是能協(xié)助我們在身、心洽洁、靈三方面取得平衡痘系、獲得成長的好幫手。在本書里饿自，作者總結(jié)了巴哈花精可具有的四種層次之應(yīng)用汰翠，端視個(gè)人如何看待自己與如何看待花精。
第一個(gè)層次昭雌，只當(dāng)危急時(shí)才用奴璃，并追求快速療效，此類使用者最常接觸的只有救援花精（又稱急救花精）而已城豁。事實(shí)上苟穆，救援花精及救援乳霜也是最能被普羅大眾接受的入門花精，它令人驚艷的效果的確與其名聲相得益彰唱星。從未使用過巴哈花精的讀者雳旅，我也建議不妨從這入手。
第二個(gè)層次间聊，用巴哈花精來處理自己情緒或行為上的問題攒盈，出發(fā)點(diǎn)是希望解決問題。有時(shí)使用者會以為自己只需要某幾種花精哎榴，或誤以為自己絕不會有其它某些花精的負(fù)面狀態(tài)型豁。然而很可能，我們起初只是觸及自己的部分面向而已尚蝌，甚至可能對自己后知后覺迎变。因?yàn)椤竿覀冏钚枰幕ň俏覀冏畈荒芘c之相連的靈魂品質(zhì)飘言。對于自己的性格特質(zhì)衣形，我們通常是盲目的∽撕瑁」書中如是說谆吴。每當(dāng)我與來訪個(gè)案在挑選相應(yīng)花精的會談過程中倒源，其實(shí)就好比啟程一趟內(nèi)在覺察之旅，開始探勘內(nèi)心模式的底層句狼。這當(dāng)中一定有個(gè)案隱隱然知道的; 也總有讓個(gè)案恍然大悟笋熬、很驚訝的盲點(diǎn)。藉由此一過程腻菇，我們就一層層揭開突诬、認(rèn)識了自己。
人生來就有七情六欲芜繁，這是上天賜給我們的禮物旺隙。憤怒、恐懼或嫉妒的情緒與喜悅骏令、幸福蔬捷、愛一樣，有其意義與價(jià)值榔袋，失去任何一部份周拐，我們將不能完整體驗(yàn)人生。書中說道：「憤怒是學(xué)習(xí)愛的機(jī)會; 恐懼是學(xué)習(xí)勇氣的機(jī)會; 沮喪則是學(xué)習(xí)喜悅的機(jī)會凰兑⊥姿冢」我們不要期待使用花精后自己會再也沒有情緒。但是一旦更深入地與花精結(jié)緣就可以進(jìn)階到第三個(gè)層次吏够，也就是在人生道路上讓花精成為陪伴我們成長的伙伴勾给。每次經(jīng)由花精的提醒，覺知自己的情緒來源锅知，找出自身錯(cuò)誤播急，同時(shí)培養(yǎng)自身美德，我們將會發(fā)現(xiàn)自己逐漸轉(zhuǎn)變售睹。此時(shí)就好比擁有了整整三十八位的良師益友桩警，陪伴在側(cè)。不過請記得提醒自己昌妹，即使有了這些良師益友捶枢，也不能只依賴它們，因?yàn)榕郎仙浇K歸是自己的責(zé)任飞崖。
最后來到第四層次烂叔，花精與我們內(nèi)在的導(dǎo)師，也就是巴哈醫(yī)生稱謂的「高我」（higher self）一起合作蚜厉，讓我們整體的身心靈都達(dá)到平衡长已、和諧、完整昼牛。人們總是渴望知道自己的天命或是靈魂藍(lán)圖术瓮，但是生命到底該如何進(jìn)展？本書里的答案一如巴哈醫(yī)生的理念贰健，簡單樸實(shí)：「一步一腳印胞四，覺察每一步」。正如作者說的：「花精可以幫助我們找出一條路伶椿，去發(fā)掘?qū)儆谖覀儌€(gè)人訂制的解答辜伟，發(fā)掘自我個(gè)性下的全新層次，也包括潛能成長的全新領(lǐng)域脊另。我們可以改變生命导狡！」原來，每一次為我們自己選用花精偎痛，就能幫助我們學(xué)習(xí)到我們是誰旱捧，并且看到新的可能性，這是多么美妙的事安嚷蟆枚赡！
至此階段，用不用花精都不是重點(diǎn)了谓谦，因?yàn)楫?dāng)我們自身的覺察贫橙、領(lǐng)悟、轉(zhuǎn)念都達(dá)到一定的層次反粥，就好比在自己的內(nèi)心培養(yǎng)出芬芳的花朵卢肃。有時(shí)一個(gè)瞬間的自我觀照，我們就能輕易轉(zhuǎn)化才顿，并綻放出如同三十八朵花之正向能量践剂。那么無招勝有招，服用花精學(xué)到的事就比服用花精更為重要了娜膘。
愿在生命成長的道路上與大家共勉之～
本文作者：柳婷老師(Tina老師)
臺灣「怡然之光」工作室負(fù)責(zé)人
英國巴哈中心認(rèn)證花精咨詢師（BFRP）
美國（德州奧斯汀大學(xué)）廣告學(xué)博士
曾擔(dān)任全球麥肯廣告公司高階主管
臺灣政治大學(xué)逊脯、輔仁大學(xué)講師多年
中國國家級認(rèn)證二級心理咨詢師
翻譯著作：《綻放如花～巴哈花精靈性成長的教導(dǎo)》
