《烏合之眾》第一卷第一章群體的一般性(二)

譯文有所參考院崇,不做商業(yè)價(jià)值

種群的想法很難過(guò)于描述曙咽,因?yàn)榻M織化的差異不僅僅歸于種群的種類和組成省店,同時(shí)也摻雜著種群所歸屬的令人興奮原因的強(qiáng)度和自然。然而在個(gè)體的心理學(xué)研究中所呈現(xiàn)卻很難會(huì)有所相同宙拉。一個(gè)人整個(gè)人生都有些非同尋常的特征宾尚,而這種現(xiàn)象也僅僅存在于小說(shuō)之中。這也僅僅是創(chuàng)作了表面的一致性特征的環(huán)境一致性鼓黔。我也展示的是所有精神層面的憲法中包含著那些由于環(huán)境改變所顯現(xiàn)的特征的可能性央勒。這就解釋了在大多數(shù)法國(guó)慣例的野蠻性成員之間不见,他們都被視為不具有攻擊性的市民。在一般情況下崔步,他們一般都是和藹的公證人及政治的地方法官稳吮。在過(guò)去的暴風(fēng)雨中,他們自認(rèn)為自己相貌平庸井濒,師遵紀(jì)守法的好市民灶似。拿破侖發(fā)現(xiàn)是他們最容易馴服的仆人。

在這不容易去研究所有人種群組織化的連續(xù)程度瑞你,我們應(yīng)該更多關(guān)注我們本身酪惭,而不是那些完全同化的階段。以這種方式我們可以看到種群變成什么樣子者甲,而不是他們始終不變的狀況春感。這僅僅出現(xiàn)在提前同化的階段。在這階段里虏缸,特定的新的特殊的特征在始終如一及種類的顯著特征下疊加鲫懒。然后,在同一方向刽辙,正轉(zhuǎn)向群體的思想和情感有所暗示窥岩。這也僅僅出現(xiàn)在以下的情況下,我稱之為:精神統(tǒng)一的心理法則起了作用宰缤。

在種群的心理特征中颂翼,一些人可能和獨(dú)立的個(gè)體及其他人表現(xiàn)相同。正相反慨灭,他們?nèi)襞既挥鲆?jiàn)群體的話朦乏,個(gè)體表現(xiàn)的會(huì)有所不同。首先為了顯示他們的重要性缘挑,這是我們所要研究的特殊特征集歇。

心理種群所呈現(xiàn)的怪癖之處以下這些:無(wú)論是誰(shuí)組成了這個(gè)個(gè)體,然而像亦或不像他們的生活方式语淘,他們的職業(yè),他們的特征亦或他們的智力际歼,然而就是他們惶翻,這是不可更變得事實(shí)。這個(gè)事實(shí)是他們已經(jīng)轉(zhuǎn)化成一個(gè)種群鹅心,將他們放置于一種集體思想的財(cái)富中吕粗。在獨(dú)立狀態(tài)下所表現(xiàn)的情感思想與種群淪為一體時(shí)很是不同。他們有特定的思想和情感旭愧,除了個(gè)體同化成種群這一情況除外颅筋。這些思想和情感并沒(méi)有形成及轉(zhuǎn)化成自己的行動(dòng)宙暇。心理性人群暫時(shí)形成復(fù)雜多變的因素。這些因素被暫時(shí)連接起來(lái)议泵,準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)就是人群細(xì)胞所保有的特征是完全不同于個(gè)體所擁有的細(xì)胞占贫。種群細(xì)胞通過(guò)新的細(xì)胞的組合而形成一個(gè)鮮活的軀體。

一位心理學(xué)家赫伯特?斯潘塞提出了一個(gè)令人震驚的尖銳的觀點(diǎn)先口⌒桶拢總的來(lái)說(shuō),在在他們因素之間是沒(méi)有沒(méi)有分類聚集和平均襲擊的碉京。通過(guò)新特征的創(chuàng)造厢汹,接下來(lái)的混合究竟發(fā)生了什么。僅僅是在特定的化學(xué)領(lǐng)域谐宙,接觸酸和數(shù)據(jù)烫葬。形成的一個(gè)新軀體完全不同于為了形成他在參與形成的那些人。

很容易證明有多少形成種群的個(gè)體多么不同于獨(dú)立的個(gè)體凡蜻。但是很難發(fā)現(xiàn)這些不同的原因搭综。

不管怎么說(shuō)為了獲得他們中的一瞥,有必要把現(xiàn)代心理所建立的真相放在首位咽瓷。無(wú)知現(xiàn)象在有機(jī)體和智力的運(yùn)作中扮演者重要成分设凹。相比于無(wú)知生活,思想的有意識(shí)生活是有一點(diǎn)重要的茅姜。大多數(shù)的顯淺分析和敏銳得觀察者發(fā)現(xiàn)是勉強(qiáng)成功的闪朱。一小部分決定他指導(dǎo)的無(wú)意識(shí)動(dòng)機(jī)也是劣于他們的。我們的有意識(shí)表現(xiàn)大體上是通過(guò)遺傳的影響钻洒,在腦海中所創(chuàng)作的一種隱形特征的結(jié)果奋姿。無(wú)數(shù)個(gè)一般特征的組成都是一代一代遺傳下來(lái)的,一般特征組成了一個(gè)種類的天資素标。我們行為的坦率原因背后称诗,毋庸置疑我們不承認(rèn)那些我們想要隱蔽的行為。但是這些秘密的背后很可能忽略了其他人的秘密头遭。我們?nèi)粘P袨榈暮芏喑煞质请[藏動(dòng)機(jī)的結(jié)果寓免。而這個(gè)結(jié)果我們卻沒(méi)有觀察到。

就無(wú)知因素來(lái)講计维,他尤其特殊袜香。組成了一個(gè)種類的天資,所有人都變得越來(lái)越相似鲫惶。然而就他們特征的意識(shí)因素而言是具有原則性的蜈首,教育的成果和更多奇特的遺傳情況,以上此類都不同于其他人。就他們智力所擁有的本能欢策,激情和情感都是非常相似吆寨,人們是不喜歡這樣子的。就每一件事情來(lái)說(shuō)踩寇,他屬于情感范疇啄清,宗教道德以及愛(ài)憎等等諸如此類。很多有名的人很少能夠超過(guò)普通人的標(biāo)準(zhǔn)姑荷。從智力的觀點(diǎn)來(lái)看盒延,一位偉大的數(shù)學(xué)家和靴子生產(chǎn)商之間很可能會(huì)存在這種現(xiàn)象。但是從不同特征的角度來(lái)看它是最少或不存在的鼠冕。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末添寺,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子懈费,更是在濱河造成了極大的恐慌计露,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件憎乙,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異票罐,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)泞边,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)该押,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人阵谚,你說(shuō)我怎么就攤上這事蚕礼。” “怎么了梢什?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,417評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵奠蹬,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我嗡午,道長(zhǎng)囤躁,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,868評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任荔睹,我火速辦了婚禮狸演,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘僻他。我一直安慰自己严沥,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布中姜。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪丢胚。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上翩瓜,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,692評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音携龟,去河邊找鬼兔跌。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛峡蟋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的坟桅。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,416評(píng)論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼蕊蝗,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼仅乓!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蓬戚,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,326評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤夸楣,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后子漩,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體豫喧,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評(píng)論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年幢泼,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了紧显。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡缕棵,死狀恐怖孵班,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情挥吵,我是刑警寧澤重父,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站忽匈,受9級(jí)特大地震影響房午,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜丹允,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一郭厌、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧雕蔽,春花似錦折柠、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,996評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)前塔。三九已至,卻和暖如春承冰,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間华弓,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,113評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工困乒, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留寂屏,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓娜搂,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像迁霎,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子百宇,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評(píng)論 2 355