每天一小步抗楔,看得見的進(jìn)步棋凳。歡迎來到《酷炫漫畫英語口語》。
胸中的一副別才连躏;眉下的一副別眼剩岳。
有朋友曾經(jīng)問過我,是不是喜歡旅游入热。關(guān)于這個問題拍棕,在我安靜地獨(dú)自躺在床上時晓铆,仔細(xì)地思考過。我不斷地拷問自己绰播,審視自己的內(nèi)心骄噪,發(fā)現(xiàn)并不像大多數(shù)人那樣,對旅游表現(xiàn)出一種難以自持的狂熱蠢箩。
相反链蕊,我發(fā)現(xiàn)我并不喜歡旅游,雖然也會去旅行谬泌,但我想我只是喜歡度假而已滔韵。
可能是因?yàn)槲姨珣校瑢τ谝话阋饬x上的旅行掌实,我寧愿躺在自家的沙發(fā)上陪蜻,擺上一個水果拼盤,然后悠然自得地開始看書贱鼻。
或許更深層次的原因宴卖,旅游之于我是一項(xiàng)高雅的藝術(shù),而且這項(xiàng)藝術(shù)早已失傳太久邻悬,導(dǎo)致至今為止我并沒有真正習(xí)得這門藝術(shù)症昏。換句話說,我覺得我根本不懂旅游拘悦。
在我心中齿兔,真正的旅行應(yīng)該是忘我的,純粹的础米,毫無雜念的分苇,就像一個流浪者流浪遠(yuǎn)方,不會有人問你從哪里來屁桑,又要到哪里去医寿,只是簡單地隨游隨停,輕輕松松蘑斧,仿佛忘卻了自己在俗世的一切靖秩,掙脫了名利的枷鎖,世情的束縛竖瘾,甚至忘卻了自己的姓名沟突,只是簡單地與大自然融為一體。
望望天邊的一朵云彩捕传,空中的一只飛鳥惠拭,波光中的小魚,飛花的一瓣,草地上的一片落葉职辅,都可以洗滌自己的靈魂棒呛。
可如今,絕大多數(shù)的旅行域携,在商業(yè)的過度包裝下多多少少變了味道簇秒。定得像在上課一般的瀏覽程序,一天必須看上幾個景點(diǎn)秀鞭,必須上哪買東西趋观,必須在哪吃頓飯,必須幾點(diǎn)回酒店锋边,這和把小朋友送進(jìn)幼兒園后的生活其實(shí)沒什么兩樣拆内。看似去到遠(yuǎn)方宠默,尋找那如詩般的生活,其實(shí)更像是送進(jìn)了一座更為巨大的巨嬰幼兒園灵巧,完全嚴(yán)格受時鐘的指揮搀矫,我想這種旅行是很難真正讓人能夠放飛心靈,放松身心吧刻肄。
另外瓤球,在旅游的過程中,絕大多數(shù)人的雜念太多敏弃。到了某處卦羡,吃照樣在酒店里點(diǎn)比薩,面對美妙的景色其實(shí)并無法用心欣賞麦到,并與真正的美產(chǎn)生心靈的共震绿饵,更多的時候只是忙于拍照,美其名曰為了留念瓶颠,真正的意義卻在于讓旅行成為之后與親朋好友談話拟赊,甚至是炫耀的一種資本,用照片證明“我真的到此一游粹淋∥睿“
我想真正懂得旅游的人其實(shí)并不太多,或許唐代詩人李白算是真正懂得旅行的少數(shù)人之一桃移。但虧得當(dāng)時沒有手機(jī)屋匕,也沒有照相機(jī),很難想象當(dāng)他正打算全身心欣賞眼前的山河大地時借杰,突然掏出一個蘋果7與自拍桿过吻,對著自己咔咔來兩下的情景。要是果真無此第步,不知道他還能不能有所頓悟疮装,寫下那么多膾炙人口的詩篇缘琅。
明末清初的文學(xué)家與文學(xué)批評家金圣嘆曾對著名戲劇《西廂記》如此點(diǎn)評:
胸中的一副別才;眉下的一副別眼廓推。
A special talent in one’s breast; a special vision below one’s ?eyebrows.
或許刷袍,成為一個合格旅游者的要點(diǎn)就在于此:胸中別才,眉下別眼樊展。有了敏感易察的心靈和善見的雙眼呻纹,即使不用跑去旅游,坐在家中专缠,甚至即便坐在牢里雷酪,從小窗望去,那空中的一片行云涝婉,地上的一只野狗哥力,也便是人間最美的景色了。
在以后的歲月中墩弯,我打算練俯臥撐訓(xùn)練自己的胸部吩跋,做眼保健操訓(xùn)練自己的雙眼,盡早獲得胸中別才渔工,眉下別眼锌钮,爭取早日把每一次度假成為真正意義上的旅行。
好了引矩,該是看漫畫的時間了梁丘,去了解西方人怎么說到此一游。
漫畫素材:
There’s a lot of history in the desert, especially in the rocks.
Sometimes you can find markings that were probably made a million years ago.
KILROY WAS HERE.
在沙漠中有很多歷史遺跡旺韭,尤其是在巖石上氛谜。
有時你會找到很可能是一百萬年前的痕跡。
基萊到此一游区端。
Kilroy was here 或許是世界上最流行的涂鴉混蔼。據(jù)說它在任何地方都有出現(xiàn),無論是梵蒂岡的西斯廷教堂珊燎,還是珠峰惭嚣,甚至說火星上都有,這當(dāng)然讓人難以相信悔政。
這句話出現(xiàn)時晚吞,往往還會配上一個小圖,畫上一個禿頂?shù)男∪四惫吒叩谋橇翰鄣兀缓箅p手扒在一面墻上。
這句話據(jù)說是由美國士兵在二戰(zhàn)期間帶動風(fēng)行開來,他們走到哪就涂到哪捌蚊〖可是這個Kilroy到底是何方高人呢?
原來他是美國馬薩諸塞州一家造船廠的檢驗(yàn)員缅糟,Kilroy是他的姓挺智,James是他的名,中間名為J。當(dāng)他每檢查完一只船,就會迅速用黃粉筆把這個句子寫到船壁上表示合格锨苏。這家船廠的工人瘋了似地開始抄寫這句話來惡搞,后來這些工人當(dāng)了兵嵌屎,并把他帶到了全世界。
了解世界,記憶詞匯,欣賞漫畫扇苞。每天一小步,看得見的進(jìn)步寄纵!
Gutta cavat lapidem.
水滴穿石杨拐!