許拉斯和水中寧芙誘惑

“美就是真理穿肄,真理就是美”年局,這種想法并非人都認(rèn)可。即便是水仙一樣人物咸产,依然會(huì)遭到非議矢否,這就是人世間宿命。


刺痛他人眼睛的美好脑溢。2018年僵朗,一幅英國(guó)維多利亞時(shí)期的畫(huà)作《海勒斯和水神》因其畫(huà)面被認(rèn)為過(guò)于色情,而被移出英國(guó)曼徹斯特藝術(shù)畫(huà)廊屑彻⊙槊恚《海勒斯和水神》又被譯為《許拉斯和水澤仙女》。

媒體報(bào)道稱社牲,部分原因是為了目前在文化領(lǐng)域進(jìn)行的“Me Too”運(yùn)動(dòng)粪薛,該運(yùn)動(dòng)旨在喚起公眾對(duì)女性遭受性騷擾、性侵犯等問(wèn)題重視搏恤。

真是別致反諷拔ナ佟!無(wú)論對(duì)時(shí)代體制挑社,還是社會(huì)人行事風(fēng)格陨界。其實(shí)嚴(yán)格意義上,畫(huà)應(yīng)該徹底損毀痛阻,因?yàn)閷?duì)有的人來(lái)說(shuō)菌瘪,美就是冒犯。

幸虧世界不那么單純阱当,復(fù)雜性讓人更有意趣俏扩,愿意堅(jiān)持活下去,還能認(rèn)真審視它弊添。

說(shuō)美是真理的濟(jì)慈录淡,并非心口如一。如他寫(xiě)了一首《妖女無(wú)情》的詩(shī)歌油坝。濟(jì)慈將愛(ài)情與死亡兩個(gè)看似矛盾的主題完美地融合在這首作品中嫉戚,達(dá)到了強(qiáng)烈的反差效果。詩(shī)中的那位“妖女”澈圈,則成為了19世紀(jì)歐洲文學(xué)中“蛇蝎美人”的代名詞之一彬檀。

《妖女無(wú)情》發(fā)表后,影響很大瞬女,經(jīng)久不衰窍帝,許多藝術(shù)家曾從中汲取靈感,或創(chuàng)作衍生的作品诽偷。一大批英國(guó)畫(huà)家曾經(jīng)繪制了各種版本的“妖女無(wú)情”坤学,其中包括前拉斐爾派名家約翰·威廉·沃特豪斯疯坤。


反叛拉斐爾前派風(fēng)格。畫(huà)家和詩(shī)人的感受并非完全相同深浮,對(duì)擁有健康情緒压怠,美好意趣的人來(lái)說(shuō),他有自己的審美觀點(diǎn)飞苇。

《許拉斯和水澤仙女》是沃特豪斯用心的作品刑峡,也成為他的經(jīng)典,畫(huà)作1896年玄柠。沃特豪斯是英國(guó)新古典主義與拉斐爾前派畫(huà)家,皇家美術(shù)學(xué)院會(huì)員诫舅。

拉斐爾前派又稱前拉斐爾兄弟會(huì) 羽利,是1848年在英國(guó)興起的藝術(shù)改革團(tuán)體。

團(tuán)體三大核心人物包括:約翰·艾佛雷特·米萊 刊懈、加布里埃爾·羅塞蒂 和威廉·霍爾曼·亨特 这弧。拉斐爾前派對(duì)當(dāng)時(shí)的主流畫(huà)派具有反叛精神。他們對(duì)以拉斐爾藝術(shù)為楷模虚汛,對(duì)由當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)藝術(shù)流派倡導(dǎo)的機(jī)械繪畫(huà)風(fēng)格匾浪,媚俗工藝藝術(shù)表示不滿。

在他們看來(lái)卷哩,真正的藝術(shù)存在于拉斐爾時(shí)代之前蛋辈,主張回到15世紀(jì)文藝復(fù)興早期的藝術(shù)風(fēng)格,以拯救英國(guó)繪畫(huà)将谊。

沃特豪斯擁有這種反叛的精神冷溶,他生于意大利,父母是英國(guó)畫(huà)家尊浓。成長(zhǎng)經(jīng)受過(guò)非常嚴(yán)格的教育逞频。1854年,沃特豪斯一家搬到了倫敦南肯辛頓栋齿,毗鄰當(dāng)時(shí)新建不久的維多利亞與艾爾伯特博物館 (V&A)苗胀。

沃特豪斯受父母影響經(jīng)常往返于大英博物館和國(guó)家美術(shù)館之間,也在他父親的工作室?guī)兔Α?871年瓦堵,他進(jìn)入皇家藝術(shù)學(xué)院就讀基协。開(kāi)始學(xué)習(xí)雕塑,后轉(zhuǎn)入繪畫(huà)專業(yè)谷丸。

在那之后堡掏,沃特豪斯就受到拉斐爾前派影響。作品開(kāi)始以描繪古希臘神話刨疼、亞瑟王傳說(shuō)泉唁、文學(xué)戲劇及歷史上的傳奇女性為主題鹅龄,并逐漸聞名于畫(huà)壇。他以其用鮮明色彩和神秘的畫(huà)風(fēng)亭畜,描繪古典神話與傳說(shuō)中的女性人物而聞名于世扮休。

接觸他的作品,能感受到一種神秘感拴鸵,他的畫(huà)里面能夠聽(tīng)到春天花草成長(zhǎng)聲音玷坠,觸摸生命獨(dú)特柔軟質(zhì)感,他的寧芙則擁有一種靜謐的優(yōu)雅劲藐,千嬌百媚八堡,神情中有對(duì)生命贊美,對(duì)人間世俗生活的向往聘芜。

夢(mèng)幻神秘感和宗教情緒兄渺。當(dāng)時(shí)藝術(shù)圈以皇家藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)思想為主流意識(shí),宣揚(yáng)學(xué)院派古典主義汰现。沃特豪斯的早期作品還是以古典主題為主挂谍,并受到了維多利亞時(shí)代知名畫(huà)家勞倫斯·阿爾瑪-塔德瑪 和唯美主義畫(huà)派畫(huà)家弗雷德里克·萊頓的影響。

評(píng)論家就感受到他的變化瞎饲,他的繪畫(huà)構(gòu)成以雅致見(jiàn)長(zhǎng)口叙,極富浪漫主義特質(zhì)。他不是一個(gè)簡(jiǎn)單找尋美好的夢(mèng)游者嗅战,對(duì)美有著自己堅(jiān)定的信仰妄田,信仰讓他不盲從,也不輕易評(píng)判驮捍。

《許拉斯和水澤仙女》的主題是誘惑形庭。畫(huà)中主角是美少年許拉斯,他是古希臘最偉大的英雄赫拉克勒斯的伙伴厌漂,在反抗德律俄珀斯的遠(yuǎn)征時(shí)萨醒,赫拉克勒斯在一次爭(zhēng)執(zhí)中殺死了許拉斯的父親Thiodamas,他帶走了當(dāng)時(shí)還是嬰兒的許拉斯苇倡,成為了他的養(yǎng)父富纸。

赫拉克勒斯將許拉斯養(yǎng)大成人,并且精心培養(yǎng)他旨椒,許拉斯長(zhǎng)成美貌少年后晓褪,兩人由“養(yǎng)父子”一變而成為戀人。

詩(shī)人忒奧克里托斯寫(xiě)道:

“我們不是最先發(fā)現(xiàn)美的凡人综慎,不是涣仿;甚至安菲特律翁那青銅心臟的兒子,打敗了兇殘的獅子,也無(wú)法自控的愛(ài)上了最美麗的男孩許拉斯好港∮淞”

這對(duì)“情侶”形影不離的在一起,當(dāng)伊阿宋走遍希臘各城邦钧汹,號(hào)召各地英雄們參加尋回金羊毛的科爾基斯遠(yuǎn)征時(shí)丈探,世上英雄都積極響應(yīng),赫拉克勒斯和許拉斯也攜手前往拔莱,共同登上了遠(yuǎn)征的“阿爾戈”大船碗降。

美少年死在成為英雄的路上,他的蒼白和脆弱會(huì)自動(dòng)呈現(xiàn)塘秦。有一天讼渊,眾英雄停船休息,許拉斯獨(dú)自來(lái)到一處名為Pegae的泉水邊打水尊剔。清清月光照在他的臉上精偿,照見(jiàn)了那絕秀俊美面龐;水澤寧芙當(dāng)即愛(ài)上了這年青異鄉(xiāng)人赋兵,從水中露出了她們錦繡般的胴體。

場(chǎng)景震驚了許拉斯搔预,拉住他提水壺的手臂有種特殊感觸--這是他未曾聽(tīng)過(guò)的嬌媚聲音霹期,沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的令人疑惑的眼神,還有晶瑩如玉的珍珠一般的身體拯田。

英雄迷惑了历造,情意綿綿的仙女們紛紛圍攏過(guò)來(lái),其中船庇,一個(gè)叫Dryope的仙女悄悄伸出左臂吭产,圍住了許拉斯的脖頸,右手拉住了他的肘部鸭轮,悄無(wú)聲息的把他往水中央拖去臣淤。

…… 覺(jué)察到不妙的許拉斯高聲呼救,但當(dāng)他的朋友聞聲趕到水邊時(shí)窃爷,卻只看到了一只青銅水罐……

寧芙們把他拉到了永遠(yuǎn)冷靜幽靜的世界邑蒋,徹底離開(kāi)了他追隨的人。

水澤之上布滿柔媚情懷的筆觸按厘,水下卻是錦繡而又凄婉医吊、甚至是冰涼的結(jié)局;即便是千年之后逮京,誰(shuí)也無(wú)法抗拒卿堂,它訴說(shuō)的是一個(gè)布滿哀傷夢(mèng)幻和誘惑魅力的故事。

美好懒棉、誘惑草描、欲望览绿、愛(ài)與死亡的故事。

致命女人的創(chuàng)作風(fēng)格陶珠。畫(huà)面左上體魄健碩的男主是許拉斯挟裂,居中的是神情迷離的寧芙Dryope,畫(huà)面色調(diào)暗淡揍诽,以灰綠色調(diào)為主诀蓉,風(fēng)格充斥著凄美清冷、夢(mèng)幻迷蒙的感覺(jué)暑脆。

評(píng)論家是這樣說(shuō)的:“仿佛是經(jīng)歷了一場(chǎng)美麗奇幻卻又驚心動(dòng)魄的春夢(mèng)渠啤。仙女們茂盛的金棕色秀發(fā)、美麗的乳房誘人的胴體以及精致的五官美輪美奐添吗×げ埽”

看著這幅畫(huà),會(huì)讓人思考碟联,究竟什么是惡的呢妓美?能夠看見(jiàn)惡的存在嗎?

沃特豪斯的作品大多是用油畫(huà)創(chuàng)作的鲤孵,他喜歡用象征手法壶栋、生動(dòng)色彩和美麗光影來(lái)表達(dá)傳說(shuō)中女主人公的“惡”和悲劇色彩。吸引人的不僅是油畫(huà)本身普监,而是它對(duì)“美”的詮釋贵试。

有人說(shuō):“其實(shí),我想真正的美就是至真至幻而又致命的存在吧凯正,如果我是仙女毙玻,也會(huì)因嫉妒和迷戀而去奪取許拉斯的性命,如果我是許拉斯也會(huì)心甘情愿命喪美麗的仙女之手廊散。美桑滩,即是可以不費(fèi)吹灰之力殺人性命、攻城拔寨的絕命武器允睹,也是無(wú)從掩飾的可以引得殺身之禍的噩運(yùn)烙印吧施符。”

多少人能夠經(jīng)受的住誘惑呢擂找?這些溫柔完美的形象即便是隔著上百年戳吝,依然有著讓人不安的氣息,純潔的眼神中會(huì)讓人淪落贯涎,這就是妖女無(wú)情的主要原因听哭?

溫柔優(yōu)雅悲傷的女性。沃特豪斯創(chuàng)造了許多作品,其中有許多美麗陆盘、溫柔普筹、悲傷的女性形象。沃特豪斯鐘情致命女性的主題創(chuàng)作隘马,筆下的美女具有拉斐爾前派的女性典型特征:纖細(xì)太防、蒼白和少女的體態(tài)神情等。

這些神話和詩(shī)歌中的女主人公都離不開(kāi)沃特豪斯身邊人的影子酸员。

據(jù)說(shuō)他的妻子Esther蜒车、妹妹Jessica和嫂子Mary都曾為其做過(guò)模特。

1891年幔嗦,沃特豪斯發(fā)現(xiàn)了一個(gè)美若天仙模特酿愧,視她為珍寶。以她為模特的水仙邀泉、塞壬和古代的公主嬉挡,詩(shī)歌里的女主人公,成為世界知名的形象汇恤。1895年庞钢,沃特豪斯成為皇家美術(shù)學(xué)院院士。這一時(shí)期因谎,他的藝術(shù)極富盛名基括,成為與伯恩-瓊斯相提并論的人物。

人們?cè)谖痔睾浪褂?905年創(chuàng)作的《拉米亞》鋼筆素描畫(huà)背面蓝角,發(fā)現(xiàn)了Muriel Foster的名字,由此知曉了他的靈感繆斯饭冬,至于其他模特使鹅,還包括Beatrice Flaxman等人。

和拉斐爾前派一樣昌抠,他對(duì)裝飾性的細(xì)節(jié)和真實(shí)性有執(zhí)著的追求患朱。后來(lái),他的水仙形象通過(guò)世界博覽會(huì)而國(guó)際化炊苫,成為無(wú)數(shù)畫(huà)片復(fù)制的對(duì)象裁厅,甚至是浴室用品廣告的借鑒。

百年之后真品從博物館中下架了侨艾,他本人的態(tài)度應(yīng)該是什么呢执虹?

或許是:“誰(shuí)在乎呢?”“美就是真理唠梨,真理就是美”袋励,不是口頭表達(dá),而應(yīng)來(lái)自我心。

《妖女無(wú)情》

查良錚(筆名穆旦)先生的譯本:

騎士啊茬故,是什么苦惱你
獨(dú)自沮喪地游蕩盖灸?
湖中的蘆葦已經(jīng)枯了,
也沒(méi)有鳥(niǎo)兒歌唱磺芭!
騎士啊赁炎,是什么苦惱你,
這般憔悴和悲傷?

松鼠的小巢貯滿食物钾腺,
莊稼也都進(jìn)了谷倉(cāng)徙垫。
你的額角白似百合
垂掛著熱病的露珠,
你的面頰像是玫瑰垮庐,
正在很快地凋枯松邪。——

我在草坪上遇見(jiàn)了
一個(gè)妖女哨查,美似天仙
她輕捷逗抑、長(zhǎng)發(fā),而眼里
野性的光芒閃閃寒亥。
我給她編織過(guò)花冠邮府、
芬芳的腰帶和手鐲,
她柔聲地輕輕太息溉奕,
仿佛是真心愛(ài)我褂傀。

我?guī)T在駿馬上.
她把臉兒側(cè)對(duì)著我.
我整日什么都不顧,
只聽(tīng)她的妖女之歌加勤。
她給采來(lái)美味的草根仙辟、
野蜜、甘露和仙果鳄梅,
她用了一篇奇異的話叠国,
說(shuō)她是真心愛(ài)我。

她帶我到了她的山洞戴尸,
又是落淚.又是悲嘆粟焊,
我在那兒四次吻著
她野性的、野性的眼孙蒙。
我被她迷得睡著了项棠,
啊,做了個(gè)驚心的噩夢(mèng)
我看見(jiàn)國(guó)王和王子
也在那妖女的洞中挎峦。

還有無(wú)數(shù)的騎士香追,
都蒼白得像是骷髏;
他們叫道:無(wú)情的妖女
已把你作了俘囚坦胶!

在幽暗里翅阵,他們的癟嘴
大張著歪玲,預(yù)告著災(zāi)禍;
我一覺(jué)醒來(lái)掷匠,看見(jiàn)自己
躺在這冰冷的山坡滥崩。
因此,我就留在這兒讹语,
獨(dú)自沮喪地游蕩钙皮;
雖然湖中的蘆葦已枯
也沒(méi)有鳥(niǎo)兒歌唱。

《妖女無(wú)情》取材于法國(guó)詩(shī)人阿拉因·沙爾捷1424年的同名詩(shī)歌顽决,原詩(shī)講述一段“宮廷之愛(ài)”短条,而濟(jì)慈版本更深刻、幽暗才菠。愛(ài)爾蘭著名作曲家茸时、音樂(lè)教育家查爾斯·維利爾斯·斯坦福爵士1910年曾為此詩(shī)譜曲,至今仍膾炙人口赋访。阿加莎·克里斯蒂1936年的推理小說(shuō)《古墓之謎》也將女主角稱為“迷情妖女”……

濟(jì)慈的創(chuàng)作生涯只有短短四年可都,但《妖女無(wú)情》百年來(lái)的不斷衍生,可以看出詩(shī)人不朽的靈魂蚓耽,依舊在一代代后世藝術(shù)家的殿堂中縈繞回蕩渠牲。


另外,網(wǎng)絡(luò)有一首詩(shī)歌《許拉斯與水澤仙女》寫(xiě)的非常好步悠,摘錄給你签杈,會(huì)讓人想到那本經(jīng)典小說(shuō)《洛麗塔》。

許拉斯與水澤仙女

我用陶罐舀水鼎兽,一只手撥開(kāi)睡蓮的葉
驚醒了沉睡的水潭答姥,恰似宿鳥(niǎo)輕輕一顫
“水將映出你的美貌,但切不可驕傲”
赫拉克勒斯如是教導(dǎo)——
殺父仇人谚咬、悉心教導(dǎo)者鹦付、親密的愛(ài)人

  你用陶罐舀水,一只手撥開(kāi)我的手臂 
  紫色衣襟拂過(guò)水面序宦,冰冷的 
  拂過(guò)寂寞睁壁,拂過(guò)我和我沉默的姐妹 
  你必定有一個(gè)輕柔的名字背苦,柔似你的眉宇 
  在那名字的中間互捌,舌尖輕抵上顎 

許-拉-斯-,他喚我的名字在每一個(gè)夜晚
在這名字的中間行剂,舌尖輕抵上顎
我如果恨他——因?yàn)槟撬廊サ母赣H——
他可以死在任何一個(gè)黎明秕噪,赫拉克勒斯
殺父仇人、悉心教導(dǎo)者厚宰、親密的愛(ài)人

  我將喚你的名字在每一個(gè)黎明腌巾,既然我已知曉它 
  你愛(ài)這泉水么遂填,冰冷的? 
  不必告訴我澈蝙,對(duì)誰(shuí)的熾烈的愛(ài)折磨著你吓坚, 
  對(duì)誰(shuí)的愛(ài)灼烤著你—— 
  寒冰之心中不熄滅的火 

寒冰之心中不熄滅的火,漫長(zhǎng)的煎熬
難以止息的愛(ài)灯荧,眩暈的歡樂(lè)
所以你看透我了礁击,水澤仙女
一只徘徊的躁動(dòng)的獸,終將回歸巢穴
那過(guò)熱的巢穴逗载,我在其中焚燒成灰……

  你愛(ài)這泉水么哆窿,冰冷的? 
  像我摟住你的手臂這般冰冷 
  像我的姐妹那樣沉默 
  像我的雙腳陷入的泥濘…… 
  許拉斯厉斟,你愛(ài)這泉水么挚躯,冰冷的? 

像你摟住我的手臂這般冰冷——請(qǐng)將我的面頰冷卻
像你的姐妹那樣沉默——打濕了所有火絨
像你的雙腳陷入的泥濘——囚徒的安寧
你不必喚我的名字在每一個(gè)黎明
在這泉水中擦秽,冰冷的泉水码荔。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者号涯。
  • 序言:七十年代末目胡,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子链快,更是在濱河造成了極大的恐慌誉己,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件域蜗,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異巨双,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)霉祸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)筑累,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人丝蹭,你說(shuō)我怎么就攤上這事慢宗。” “怎么了奔穿?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,445評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵镜沽,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我贱田,道長(zhǎng)缅茉,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,185評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任男摧,我火速辦了婚禮蔬墩,結(jié)果婚禮上译打,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己拇颅,他們只是感情好奏司,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著樟插,像睡著了一般结澄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上岸夯,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 48,970評(píng)論 1 284
  • 那天麻献,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼猜扮。 笑死勉吻,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的旅赢。 我是一名探鬼主播齿桃,決...
    沈念sama閱讀 38,276評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼煮盼!你這毒婦竟也來(lái)了短纵?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,927評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤僵控,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎香到,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體报破,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡悠就,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了充易。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片梗脾。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖盹靴,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出炸茧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤稿静,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布梭冠,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響自赔,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏妈嘹。R本人自食惡果不足惜柳琢,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一绍妨、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望润脸。 院中可真熱鬧,春花似錦他去、人聲如沸毙驯。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,204評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)爆价。三九已至跪但,卻和暖如春渺氧,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間泡仗,已是汗流浹背甸各。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,423評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工浸锨, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留欣尼,地道東北人率碾。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓矩动,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像等限,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親爸吮。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容