作者：九拾

さくらさくら (櫻花 )

桜　桜? ? ? （櫻花呀 櫻花呀）

野山も里も（深山與鄉(xiāng)間里）

見渡す限り（就我所能看到的范圍內）

霞か雲か（那是霞雕欺，還是云聋丝？）

朝日に匂ふ（朝日下彌漫香氣）

桜　桜（櫻花呀 櫻花呀）

花ざかり（正盛開著）

桜　桜 （櫻花呀 櫻花呀）

彌生の空は（三月的天空下）

見渡す限り（就我所能看到的范圍內）

霞か雲か（那是霞，還是云）

匂いぞ　いずる（空氣中彌漫香氣）

いざや　いざや（走吧 走吧）

見に行かん（去看看她）

當代著名美學家Dewitt H. Parker 認為藝術必須具備美的形式缀辩、能夠滿足美感經驗的同時臭埋，它的載體必須是具有社會性的。

“藝術是美的呈現(xiàn)臀玄∑耙酰”

或許你不完全同意這樣的觀點，但相信亦難以否認藝術與美密不可分健无。

而若說到那個國家荣恐，將兩者間這種深刻的關系展現(xiàn)得淋漓盡致，想來日本在其中累贤，總該有一席之地叠穆。

日本藝術的成就，離不開日式獨有的對美的洞見臼膏。

婉妙雅致的版畫硼被、精麗華美的和傘、奇異絢爛的歌舞伎..…...讶请，聲聲傾訴的祷嘶，都是有關美的物語。

因此夺溢，若想一探日本藝術之究论巍，不妨從日式美學入手，以下將為大家介紹5本書风响，從日本美學家嘉汰、 東京帝國大學名譽教授大西克禮的《幽玄.物哀.寂》，到日本落語藝術家桂米朗的《落語與我》状勤，讓我們一同敲開日式藝術的大門鞋怀，欣賞背后雪月花的掠影。

01. 《幽玄.物哀.寂》

作者：大西克禮

譯者：王向遠

豆瓣評分：7.9（99人評價）

談起日式之美持搜，你會想起什么密似？

是旋繞著青瓷黛碗，搖曳漂游的清淺茶煙葫盼？

還是偕樂園內閑庭信步残腌， 見漫天霧山杜鵑，轉眼化清碧竹林？

零落瑟瑟紅櫻抛猫，墜隱燕尾襟足蟆盹，浮世如流水，潺潺漸逝闺金。而這一切有關日式美的情語情語逾滥，背后都離不開幽玄、物哀與寂败匹。

若想了解更多寨昙，那么則不妨翻開書扉，你將看到享譽世界的日本近代大文豪及美學家大西克禮旁征博引哎壳，為你揭開日式美學的層層面紗毅待。

本書從“幽玄.物哀.寂”三個日式美學概念的起源談起，到三者的演進及其在不同領域的解讀與應用归榕，內容橫越文學尸红、歷史、心理學刹泄、哲學外里，是讀者了解日本美學，不容錯過的經典作品特石。

大西克禮從和歌中捕捉幽玄的身影, 從《源氏物語》提煉出物哀的精髓盅蝗，在大西克禮看來， 哀與幽玄有著心境與情境的內外關系姆蘸，「哀」透過「幽玄」境界得以呈現(xiàn)墩莫， 兩者間恰如其分的融合，是日式美學最高的顯現(xiàn)逞敷。

大西克禮認為「幽玄」如同「薄云蔽月」狂秦、「霧照楓山」，蘊含著朦朧推捐、靜寂裂问、深遠，是充實性牛柒、神秘性與非理性的匯集堪簿，是衍生于崇高（Das Erhabene）的一種特殊的美的范疇。而「物哀」則是一種難以言喻的惆悵皮壁，是悲憫之傷與淺歡之喜的交織椭更，是倚窗吟嘆「ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花の散るらむ〈春陽如此柔和從容，何獨櫻花匆忙凋散〉」時分蛾魄，眷戀又暗含傷懷的心境甜孤。

而何為“寂”呢协饲？中日皆以留白為美畏腕，此處便為讀者留個懸念缴川。

02. 日本藝術的心與形

作者：加藤周一

譯者：許秋寒

豆瓣評分：8.6（25人評價）

加藤周一是一位在日本是被譽為當代“百科全書式”的學者，作為日本著名的作家描馅、評論家以及文學史家把夸，他的多部著作均被評為日本思想和文學研究領域的經典。

《日本藝術的心與形》由三個部分組合而成铭污，分別為文化藝術概論恋日、日本藝術的心與形，以及日本藝術精神的考察嘹狞。

在這本書里岂膳，你會看到加藤周一如何深入淺出地，為讀者解讀在藝術家與日本社會間深刻的的關系磅网。而為了讓讀者更進一步地把握日本藝術的精髓谈截，他還會以日本獨特的繪畫、音樂涧偷、建筑簸喂、雕刻、陶瓷等具體藝術作品為引燎潮，帶領讀者欣賞藝術形式之美喻鳄，感悟藝術內涵之美。

最后确封，加藤周一還會在書里除呵，為一些藝術作品提供思想性的解讀，以雋永的文筆爪喘，為讀者揭示藝術在日本思想史中颜曾，如何有著舉足輕重的影響。

“藝術文化不是量的文化腥放，而是質的文化”, 不是形的文化泛啸，而是心的文化。 《日本藝術的心與形》僅僅只是加藤周一總多作品中的其中一部秃症，而如果讀者闔上此書后仍感到意猶未盡候址，并對日本文學、藝術與文化种柑，三者如何互為表里岗仑，交織影響，于當代創(chuàng)生出獨樹一格的日式風采聚请，生了更濃厚的興趣荠雕，那么不妨再打開《加藤周一作品:日本文學史序說》稳其，在此書的字里行間，讀者將發(fā)現(xiàn)日式風采之奧妙不再是迷炸卑。

03. 日本謠曲選

作者：世阿彌

譯者：王東蘭等

豆瓣評分：8.7（25人評價）

要了解日本藝術既鞠，不能不提謠劇，而談到謠劇盖文，則絕不能忽視世阿彌嘱蛋。

世阿彌（1363-1444）是日本室町時代初期的猿樂演員與劇作家, 他與父親觀阿彌（1333-1384）皆為集猿樂（或作申樂，現(xiàn)在的“能”）的集大成者五续。世阿彌除了是個優(yōu)秀的演員之外洒敏，還是個極具天賦的批論家， 他創(chuàng)作了大量優(yōu)秀的文章疙驾，并為后世留下了《風姿花傳》凶伙、《夢跡一紙》、《拾玉得花》它碎、《卻來華》函荣、《花鏡》等眾多美麗的，與能樂相關的著作链韭。

《日本謠曲選》收錄了16篇謠曲偏竟，包含《高砂》、《隅田川》敞峭、《熊野》踊谋、《東方朔》、《楊貴妃》等經典作品旋讹，由六名優(yōu)秀的譯者竭力翻譯而成殖蚕，盡求保留日式風味。而除了謠曲譯作外沉迹，書中還提供了多幅典藏劇照 ,“能”的風采可謂盡顯其中睦疫。

在世阿彌看來，能劇是代表著“幽玄”的高雅藝術鞭呕。他在《花鏡》中更是強調“幽玄風姿第一”蛤育。但說起幽玄之美, 世阿彌卻認為最佳的例子是十二、三歲的少年人不戴能面的那種柔美如柳絮般的姿態(tài)葫松，可眾所周知瓦糕，能面是能劇中最重要的道具，如果說不戴能面才是幽玄腋么，那么能劇何以成就幽玄咕娄，能面在能劇中又代表著怎樣的意涵呢？

如何讀者在閱讀《日本謠曲選》的過程中珊擂，感悟到了問題的答案圣勒，請務必留言费变，與九拾分享。

04. 日本浮世繪簡史

作者：陳焱鋒

譯者：王東蘭等

豆瓣評分：無

雖然在豆瓣并無評分圣贸，但作為九拾的珍藏書籍挚歧，此書絕對是幫助讀者初步了解浮世繪之背景與演變的絕頂佳作。

作為此書的編著者旁趟，陳焱鋒有旅居法國十余年的經驗昼激，在此期間，他除了熬費無數心血收藏了許多浮世繪的原作之外锡搜，亦為《藝術家》雜志撰寫了數篇以浮世繪為背景的文章，對兩百余年來瞧掺，日本浮世繪版畫的發(fā)展耕餐，絕對有著頗俱深度與廣度的認識。

本書從菱穿師宣和木刻浮世繪之興起談起辟狈，最后以明治維新時期肠缔，浮世繪漸沒余暉作結，其中還穿插了許多作者對葛飾北齋哼转、安藤廣重等著名浮世繪畫家生平故事的敘述明未，以及對他們知名作品的介紹。

作者文筆細膩優(yōu)美壹蔓，有關浮世繪歷史的畫卷趟妥，仿佛在作者筆下緩緩鋪陳而開，揭開書頁佣蓉，讀者絕對會不知不覺沉醉其中披摄，流連忘返。此外勇凭，此書還提供了多幅彩色圖版供讀者欣賞浮世繪名家之畫作疚膊，若讀者對浮世繪抱有興趣，那么絕不能錯過此書虾标。

而閱畢此書后寓盗，如果讀者渴望欣賞并擁有更多的浮世繪作品，那么在此隆重向讀者推薦由V&A Museum出品的璧函， 日本浮世繪版畫珍藏明信片組傀蚌。

這套明信片組里收錄了歌川廣重 、歌川豊春 柳譬、豊原國周 喳张、喜多川歌麿等多位 重量級浮世繪版畫大師的佳作，共計達100幅之多美澳。明信片圖片精美销部，紙質精良摸航，不可多得，無論是作寄送之用舅桩，還是作愛物收藏酱虎，都會是很好的選擇 。

05. 落語與我

作者：桂米朗

譯者：王瑜

豆瓣評分：8.3（54人評價）

落語擂涛，類似于單口相聲读串，是日本的一種傳統(tǒng)曲藝。作為面向平民百姓的逗笑藝術形式撒妈，落語通常以最后抖出一個笑料「包袱」收場恢暖。作為告一段落的標志，這個笑點總會是整場表演中最精彩的狰右，而這也成為了落語之所以為落語的由來杰捂。

進行落語表演時，落語演員會身穿和服棋蚌，跪坐在座墊上嫁佳，使用折扇、手拭巾等道具谷暮，一人分飾多個不同的角色蒿往，以幽默詼諧的妙語為觀眾打開以笑談為主軸的歡樂世界。

作者桂米朗（1925－2015）湿弦，是一位在日本十分著名的落語家瓤漏，他被稱為日本落語界的四大天王之一，更是首個獲得文化勛章的落語界人士省撑。在《落語與我》這本書里赌蔑，桂米朗傾情為讀者講述了落語的歷史，落語的表演形式與精髓竟秫，以及其中所包含的日本藝術之美娃惯。

書本除了對落語的講解外，還穿插了許多桂米朝與落語相關的世情回憶以及人生感悟肥败。因此趾浅，哪怕讀者最終認為落語這門日本的傳統(tǒng)藝術不合品味，都必然能從桂米朗對落語的態(tài)度馒稍，和他對表演心得的敘述中得到啟迪皿哨。

“在落語的世界里，幾乎不會有絕對的壞人纽谒。雖然偶爾會出現(xiàn)一些在容忍限度內的小惡人证膨，但大部分情況下出現(xiàn)的還是善良的人們。相應的鼓黔，也不會有堪當世人楷模的偉大人物央勒，像忠臣酱吝、義士這樣的人物形象是不會出現(xiàn)的喻圃。落語中有的都是普通人生活中常見的小人物召边。沒什么大野心娱俺，只希望在哭笑之中平安度過每一天，子孫們健康成長井濒，自己慢慢老去灶似，靜靜離開人世……”落語世界充滿了蕓蕓眾生讓人啼笑皆非的凡俗瑣碎，觀之便如照見苦中作樂對塵世的你我瑞你，面對人生在世難言的落寞與惆悵酪惭，落語能陪你談笑以對，或許這便是落語的珍貴之處捏悬，以及其作為話語表演的價值之所在撞蚕。

附：日本美術博物館藝術漫步旅游專集 2018－2019

出版：日本電視臺

豆瓣評分：無

作為「漫步美術館」電視節(jié)目的合集，這本雜志除了收錄了2018至2019过牙，日本國內大部份與藝術相關的展覽資訊外，還介紹了許多日本目前知名的藝術家以及他們的藝術畫作纺铭。若上述5本書籍使你對日本藝術產生了濃厚的興趣寇钉，并想更多地了解目前日本藝術的發(fā)展，那么這本雜志絕對能為你提供想要的情報舶赔。讀書不忘行路扫倡，不妨來一場旅行，走進日本藝術竟纳。