“呦呦鹿鳴赔桌,食野之蘋。我有嘉賓渴逻,鼓瑟吹笙疾党。”
這首出自《詩(shī)經(jīng)·鹿鳴》的名句后來(lái)被曹操引用在那首著名的《短歌行》里惨奕,這里我想引用一段雪位,因?yàn)檫@里面除了情懷之外,還有一段千年之后的預(yù)言梨撞。
對(duì)酒當(dāng)歌雹洗,人生幾何!譬如朝露卧波,去日苦多时肿。
慨當(dāng)以慷,憂思難忘港粱。何以解憂螃成?唯有杜康。
青青子衿查坪,悠悠我心寸宏。但為君故,沉吟至今偿曙。
呦呦鹿鳴氮凝,食野之蘋。我有嘉賓遥昧,鼓瑟吹笙覆醇。
我想你可能不懂這幾個(gè)句子到底是在說(shuō)些什么東西,但就是讀來(lái)朗朗上口炭臭,讓人心情舒暢永脓,這就是《詩(shī)經(jīng)》的魅力。當(dāng)然屠呦呦的名字就是從《詩(shī)經(jīng)》中來(lái)的鞋仍,還有很多很多很好聽(tīng)卻不懂什么意思的名字也出自《詩(shī)經(jīng)》之手常摧,比如“憬彼淮夷,來(lái)獻(xiàn)其琛”,這里面的“琛”其實(shí)就是珍寶的意思落午。所以如果以后給孩子起名字谎懦,不知道起什么好,你不妨打開(kāi)《詩(shī)經(jīng)》溃斋,隨便讀幾句界拦,看哪句讀來(lái)順口,就把哪句當(dāng)做孩子的名字梗劫,保準(zhǔn)時(shí)髦好聽(tīng)享甸,充滿底蘊(yùn)。
我想屠呦呦的父母就是這樣給孩子取的名字吧梳侨。呦呦是小鹿的叫聲蛉威,我沒(méi)有聽(tīng)過(guò),但那該也是一種悠遠(yuǎn)而美妙的聲音吧走哺!我想他父母不可能知道蚯嫌,就是這個(gè)有些信手拈來(lái)的名字,竟然暗藏著這個(gè)可愛(ài)女娃一生的命運(yùn)丙躏。
萍是什么植物呢择示?有人說(shuō)其實(shí)就是一種蒿草。那么你把這四句話連在一起是不是可以這樣翻譯呢晒旅!
小鹿呦呦的鳴叫对妄,吃著野外的青蒿;全世界的大鸥抑欤科學(xué)家們啊剪菱,快來(lái)參加我的宴會(huì)吧,我們一起鼓瑟吹笙的慶祝吧拴签!
預(yù)言竟然成真孝常!
這個(gè)叫做屠呦呦的人,一生就沿著《詩(shī)經(jīng)》里規(guī)劃好的路線蚓哩,平平穩(wěn)穩(wěn)的走著构灸。發(fā)現(xiàn)青蒿,發(fā)現(xiàn)青蒿素岸梨,推進(jìn)抗瘧事業(yè)的發(fā)展喜颁,然后獲得諾貝爾大獎(jiǎng),全世界的科學(xué)家都在鼓瑟吹笙的為她慶祝曹阔,為這一偉大的發(fā)現(xiàn)歡呼半开。
這樣一看《詩(shī)經(jīng)》是不是有股神奇的力量呢?
其實(shí)赃份,不管在哪個(gè)時(shí)代寂拆,像屠呦呦這樣的科學(xué)工作者都是幸運(yùn)的奢米。因?yàn)樗梢杂盟簧臅r(shí)間去見(jiàn)證一個(gè)出自自己之手的重大科學(xué)發(fā)現(xiàn)造福于人。大部分的科學(xué)家都不會(huì)這樣幸運(yùn)纠永,他們可能窮其一生鬓长,也只是默默無(wú)聞。
我們是不是可以想到尝江,當(dāng)屠呦呦第一次看到那個(gè)對(duì)瘧原蟲(chóng)抑制率100%的實(shí)驗(yàn)結(jié)果時(shí)涉波,她會(huì)是怎樣的表現(xiàn)呢?會(huì)不會(huì)一下子蹦起來(lái)炭序,然后在擁抱同事的同時(shí)落下熱淚呢怠蹂?會(huì)不會(huì)到處瘋跑,把實(shí)驗(yàn)室的紙都扔到半空中呢少态?會(huì)不會(huì)激動(dòng)的大笑吶喊,歡呼雀躍呢易遣?或者只是和同事們會(huì)心一笑彼妻,然后淡淡的說(shuō)一句,“走吧今晚咱們出去吃個(gè)好的豆茫,我請(qǐng)客”侨歉!再或者她只是輕輕的說(shuō)一句:嗯,知道了揩魂。
到底哪一種風(fēng)格更像她呢幽邓?我們不得而知。但她心里洋溢出的喜悅火脉,我們是能夠真真切切的感受到的牵舵。那種幸福,熱烈而真實(shí)倦挂!
我想起美國(guó)總統(tǒng)杰斐遜的一句話:“我們這代人注定要在馬背上從事軍事與政治畸颅,為了讓下一代從事科學(xué)與技術(shù),為了讓下下一代從事文化和藝術(shù)方援,我們正是這一歷史鏈條上的傳遞者没炒。”
我們可以做一個(gè)大膽的暢想犯戏,如果科學(xué)足夠發(fā)達(dá)送火,人類社會(huì)足夠進(jìn)步,人們?cè)谛r(shí)候所接觸的幼兒園教育就已經(jīng)具備了現(xiàn)代科學(xué)研究者的工作水平和能力先匪,那么他們的童年里所玩的東西會(huì)不會(huì)是現(xiàn)在高大上科學(xué)家在實(shí)驗(yàn)室玩的呢种吸?只不過(guò)他們不帶有解決人類問(wèn)題的目的,他們就是單純的玩呀非,為了自己的虛榮心骨稿,他們要合成出比小伙伴更漂亮的晶體,他們要找到更好玩的化學(xué)反應(yīng),他們要讓電磁在聲與光的映襯下變幻多姿坦冠!你說(shuō)那樣的童年該少了多少荒蕪形耗,少了多少無(wú)聊啊辙浑!
青青子衿激涤,悠悠我心。
全文完
原文寫于2015年11月18日晚
上一篇:一將功成萬(wàn)骨枯:(九)諾貝爾獎(jiǎng)的葬禮