一天一首古詩詞——曲江二首·其一
? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018-04-22 【唐】杜甫
曲江二首·其一
【唐】杜甫
一片花飛減卻春钾麸，風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。
且看欲盡花經(jīng)眼刽辙，莫厭傷多酒入唇勺爱。
江上小堂巢翡翠，苑邊高冢臥麒麟迫吐。
細(xì)推物理須行樂，何用浮榮絆此身账忘。
【注釋】
曲江：河名志膀，在陜西西安市東南郊，唐朝時(shí)候是游賞的好地方鳖擒。
減卻春：減掉春色溉浙。
萬點(diǎn)：形容落花之多。
且：暫且蒋荚。經(jīng)眼：從眼前經(jīng)過戳稽。
傷：傷感，憂傷。江上小堂巢翡翠 巢翡翠：翡翠鳥筑巢惊奇。
苑邊高冢臥麒麟苑：指曲江勝境之一芙蓉花互躬。冢：墳?zāi)埂?/p>
推：推究。物理：事物的道理颂郎。
负鸲伞：虛名。
【譯文】
落下一片花瓣讓人感到春色已減乓序。如今風(fēng)把成千上萬的花打落在地寺酪，怎不令人發(fā)愁？
且看將盡的落花從眼前飛過替劈，也不再厭煩過多的酒入口寄雀。
翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢，原來雄踞的石麒麟現(xiàn)今倒臥在地上陨献。
仔細(xì)推究事物盛衰變化的道理咙俩，那就是應(yīng)該及時(shí)行樂，何必讓虛浮的榮譽(yù)束縛自身呢湿故？
【賞析】
曲江又名曲江池阿趁，故址在今西安城南五公里處，原為漢武帝所造坛猪。唐玄宗開元年間大加整修脖阵，池水澄明，花卉環(huán)列墅茉。其南有紫云樓命黔、芙蓉苑；西有杏園就斤、慈恩寺悍募。是著名游覽勝地。
第一首寫他在曲江看花吃酒洋机，布局出神入化坠宴，抒情感慨淋漓。
在曲江看花吃酒绷旗，正遇“良辰美景”喜鼓，可稱“賞心樂事”了，但作者卻別有懷抱衔肢，一上來就表現(xiàn)出無可奈何的惜春情緒庄岖，產(chǎn)生出驚心動(dòng)魄的藝術(shù)效果。他一沒有寫已經(jīng)來到曲江角骤，二沒有寫來到曲江時(shí)的節(jié)令隅忿，三沒有寫曲江周圍花木繁饒，而只用“風(fēng)飄萬點(diǎn)”四字，就概括了這一切背桐×跆眨“風(fēng)飄萬點(diǎn)”，不止是客觀地寫景牢撼，綴上“正愁人”三字匙隔，重點(diǎn)就落在見景生情、托物言志上了熏版》自穑“風(fēng)飄萬點(diǎn)”，這對(duì)于春風(fēng)得意的人來說撼短，會(huì)煞是好看再膳，該不會(huì)又“正愁人”。但是作者面對(duì)的是“風(fēng)飄萬點(diǎn)”曲横，那“愁”卻早已萌生于前此的“一片花飛”喂柒，因而用跌筆開頭：“一片花飛減卻春！”歷盡漫長(zhǎng)的嚴(yán)冬禾嫉，好容易盼到春天來了灾杰，花兒開了。這春天熙参，這花兒艳吠，是很值得人們珍惜的。然而“一片花飛”孽椰，又透露了春天消逝的消息昭娩。敏感的、特別珍惜春天的詩人就不能不“愁”黍匾±该欤“一片”，是指一朵花兒上的一個(gè)花瓣锐涯。因一瓣花兒被風(fēng)吹落就感到春色已減磕诊，暗暗發(fā)愁，可如今全庸，面對(duì)著的分明是“風(fēng)飄萬點(diǎn)”的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)靶阒佟！因此“正愁人”三字壶笼，非但沒有概念化的毛病，簡(jiǎn)直力透紙背雁刷。
“風(fēng)飄萬點(diǎn)”已成現(xiàn)實(shí)覆劈，那尚未被風(fēng)飄走的花兒就更值得愛惜。然而那風(fēng)還在吹。剩下的责语，又一片炮障、一片地飄走，眼看即將飄盡了坤候。第三句就寫這番情景：“且看欲盡花經(jīng)眼胁赢。”“經(jīng)眼”之花“欲盡”白筹，只能“且看”智末。“且”徒河，是暫且系馆、姑且之意。而當(dāng)眼睜睜地看著枝頭殘花一片顽照、一片地被風(fēng)飄走由蘑，加入那“萬點(diǎn)”的行列，心中滋味就不怎么樣了代兵。于是來了第四句：“莫厭傷多酒入唇尼酿。”吃酒為了消愁植影。一片花飛已愁谓媒；風(fēng)飄萬點(diǎn)更愁；枝上殘花繼續(xù)飄落何乎，即將告盡句惯，愁上添愁。因而“酒”已“傷多”支救，卻禁不住繼續(xù)“入唇”扒酪啊！
蔣弱六云：“只一落花各墨，連寫三句指孤，極反復(fù)層折之妙。接入第四句贬堵，魂消欲絕恃轩。”這是頗有見地的黎做。然而作者沒有說明要如此“反復(fù)層折”地寫落花叉跛，以致魂消欲絕的原因，究竟是僅僅嘆春光易逝蒸殿，還是有慨于難于直陳的人事問題筷厘。
第三聯(lián)“江上小堂巢翡翠鸣峭，苑邊高冢臥麒麟∷盅蓿”這一聯(lián)并非人們所認(rèn)為的只是敘述凄涼的景象摊溶，而是對(duì)尾聯(lián)哲學(xué)的闡述。如果想要理解這其中的意思那么就要對(duì)古代文人道家歸隱思想有所了解了充石。江上小堂巢翡翠莫换，是指快樂自由的豪放之士。苑邊高冢臥麒麟骤铃，則是指人生易老拉岁，都會(huì)走向衰亡的，哪怕是高高在上的王公貴族也不可避免劲厌。由苑邊高冢即足以見得膛薛。結(jié)合此聯(lián)總體，就是說人生苦短补鼻，而面對(duì)這些則需像翡翠一樣好好快樂一番哄啄，即說了前邊愁思在徘徊于不徘徊之間的糾結(jié)情緒，又為下文做了很好的鋪墊风范，可看出杜甫的手筆已經(jīng)十分成熟咨跌。
“細(xì)推物理須行樂，何用浮榮絆此身硼婿？”
這兩句意思是：在這個(gè)世界上樂是一個(gè)人畢生所追求的锌半，那為什么不去痛快的了一次呢。
聯(lián)系全篇來看寇漫，所謂“行樂”刊殉，絆此身的浮榮指的就是“左拾遺”那個(gè)從八品上的諫官。因?yàn)槭杈确楷g州胳，觸怒了肅宗记焊，從此，為肅宗疏遠(yuǎn)栓撞。作為諫官遍膜，他的意見卻不被采納，還蘊(yùn)含著招災(zāi)惹禍的危機(jī)瓤湘。這首詩就是公元758年（乾元元年）暮春任“左拾遺”時(shí)寫的瓢颅。到了這年六月，果然受到處罰弛说，被貶為華州司功參軍挽懦。從寫此詩到被貶，不過兩個(gè)多月的時(shí)間剃浇。明乎此巾兆，就會(huì)對(duì)這首詩有比較確切的理解猎物。
【背景】
這首詩寫于乾元元年（758年）虎囚，其時(shí)京城雖然收復(fù)角塑，但兵革未息，作者眼見唐朝因政治腐敗而釀成的禍亂淘讥，心境十分雜亂圃伶。游曲江正值暮春，所以詩就極見傷春之情蒲列，詩人借寫曲江景物的荒涼敗壞以哀時(shí)窒朋。
【作者】
杜甫（712－770），字子美蝗岖，自號(hào)少陵野老侥猩，世稱“杜工部”、“杜少陵”等抵赢，漢族欺劳，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人铅鲤，杜甫被世人尊為“詩圣”划提，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”邢享，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來鹏往，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民骇塘，人格高尚伊履，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛款违，在中國古典詩歌中備受推崇唐瀑，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都奠货，后世有杜甫草堂紀(jì)念介褥。
