肅肅兔罝抒蚜、椓之丁丁掘鄙。
赳赳武夫、公侯干城嗡髓。
肅肅兔罝操漠、施于中逵。
赳赳武夫饿这、公侯好仇浊伙。
肅肅兔罝、施于中林蛹稍。
赳赳武夫吧黄、公侯腹心。
肅肅兔罝
傳：“肅肅唆姐，敬也拗慨。”
箋：“罝兔之人，鄙賤之事赵抢，猶能恭敬剧蹂，則是賢者衆(zhòng)多也》橙矗”
瑞辰按：
【肅通宿宠叼，訓縮】
- 肅、宿古通用其爵，少牢饋食禮鄭注“宿讀爲肅”是也冒冬。
- 肅亦訓縮，豳詩“九月肅霜”摩渺，毛傳“肅简烤，縮也”是也。
【肅肅即縮縮摇幻，爲兔罝結繩之狀横侦，駁斥傳、箋俱訓肅肅爲敬】
- 肅肅蓋縮縮之假借绰姻。
- 通俗文：“物不申曰縮枉侧。”
- 兔罝本結繩爲之狂芋，言其結繩之狀則爲縮縮榨馁。
- 縮縮爲兔罝結繩之狀，猶赳赳爲武夫勇武之貌也银酗。
- 爾雅釋器：“絇謂之救辆影，律謂之分∈蛱兀”
- 王觀察云：“爾雅繫二者於釋羅罔之後，蓋羅罔之屬锯蛀。律當作率灭衷。説文：‘率，捕鳥畢也旁涤∠枨’ ‘畢，田罔也劈愚⊥椋’”
- 今按：王説是也。
- 救之言糾結也菌羽，分之言紛亂也掠械，與此詩肅肅爲兔罝狀義相近。
- 傳、箋俱訓肅肅爲敬猾蒂，似非詩義均唉。
- 墨子尚賢篇云“文王舉閎夭、泰顛于罝網(wǎng)之中”肚菠，或謂此詩卽賦閎夭舔箭、泰顛。
- 以罝兔之人爲干城腹心則可蚊逢，不得以肅肅爲恭敬也层扶。
赳赳武夫
傳：“赳赳，武貌烙荷∨剑”
瑞辰按：
- 爾雅釋訓：“赳赳，武也奢讨≈商荆”
- 説文：“赳，輕勁有材力也拿诸“切洌”
- 廣雅：“赳，材也亩码〖韭剩”
- 後漢書桓榮傳引作“糾糾武夫”，假借字也描沟。
公侯干城
傳：“干飒泻，捍也±袅”
箋云：“干也泞遗，城也，皆以禦難也席覆∈氛蓿”
瑞辰按：
【干城為諸侯城名，為軒城之省】
太平御覽引白虎通：“天子曰崇城佩伤，言崇高也聊倔。諸侯曰干城，言不敢自專生巡，禦於天子也耙蔑∮钪玻”
是干城乃諸侯城名棒妨，猶云“宗子維城”耳。
據(jù)何休公羊注：“天子周城听绳，諸侯軒城。軒城者邀层，缺南面以受過也返敬。”干城當卽軒城之省寥院。
【干訓捍劲赠，不訓盾】
- 左氏傳：“公侯所以捍城其民也〗招唬”
- 爾雅：“干凛澎，捍也」捞悖”爲毛傳所本塑煎。
- 蓋謂設城以爲捍衞，因名捍城臭蚁，與白虎通訓干爲禦義同最铁，未嘗訓干爲盾也。
- 孔疏釋傳：“言以武夫自固垮兑，爲捍蔽如盾冷尉，爲防守如城然∠登梗”是誤以鄭義爲毛義矣雀哨。
施于中逵
傳：“逵，九達之道私爷∥砉祝”
瑞辰按：
【逵通馗，九達道衬浑，似龜背】
- 韓詩作“中馗”捌浩，薛君曰：“中馗，馗中嚎卫，九交之道也嘉栓。”
- 説文：“馗拓诸，九達道也。似龜背麻昼，故謂之馗奠支。從九首「或作逵倍谜÷趺”
- 左氏宣十二年“至于逵路”，釋文：“逵尔崔，或馗字答毫。”
- 魏志武帝紀裴松之注：“馗季春，古逵字洗搂。見三蒼≡嘏”
- 是韓詩作馗爲正字耘拇，毛詩作逵乃或字也。
- 馗古音如鳩宇攻，與龜曡韻惫叛，故説文以似龜爲訓。
- 龜背中高而四下逞刷，逵之四面交通似之嘉涌。
- 逵爲馗之或體，古音亦讀如仇夸浅，故與九爲韻耳仑最。
施于中林
傳：“中林，林中题篷〈噬恚”
瑞辰按：
【林猶野，中林猶云中野】
- 爾雅：“牧外謂之野番枚，野外謂之林法严。”
- 中林猶云中野葫笼，與上章中逵爲一類深啤。
- 野有死麕詩“林有樸?，野有死鹿”路星，株林詩“説于株野”溯街、“説于株林”，皆以林與野對言洋丐，林猶野也呈昔。
