【原文】
5·22 子在陳(1)曰：“歸與黔酥！歸與藻三！吾黨之小子(2)狂簡(3)，斐然(4)成章跪者，不知所以裁(5)之棵帽。
【譯文】
孔子在陳國說：“回去吧！回去吧坑夯！家鄉(xiāng)的學(xué)生有遠大志向岖寞，但行為粗率簡單；有文彩但還不知道怎樣來節(jié)制自己柜蜈。”
【評析】
孔子說這段話時指巡，正當魯國季康子執(zhí)政淑履，欲召冉求回去，協(xié)助辦理政務(wù)藻雪。所以秘噪，孔子說回去吧，去為官從政勉耀，實現(xiàn)他們的抱負指煎。但同時又指出他在魯國的學(xué)生尚存在的問題：行為粗率簡單，還不知道怎樣節(jié)制自己便斥，這些還有待于他的教養(yǎng)至壤。
