〔德〕烏特·艾爾哈特 威廉·尤能 高會(huì)真 廉德冰 譯
要麻煩還是要謊言
在史前時(shí)期罩润，我們的祖先就開(kāi)始捕獵一些在體力上遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)自己的大型動(dòng)物热某。他們能夠成功计济，是因?yàn)樗麄冇赂叶苹谷耄檬褂闷垓_術(shù)。我們有理由相信叛甫，人類的欺騙能力對(duì)捕獵成功是至關(guān)重要的层宫。
誠(chéng)然，在我們的社會(huì)里其监，說(shuō)謊者常被周圍人藐視和排斥萌腿，但為了更美好的生活而撒一些小謊是被大眾所接受的。我們可以稱之為“親社會(huì)的謊言”抖苦。
一個(gè)上了年紀(jì)但熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)的女人在露天泳池穿著腳蹼游泳毁菱。盡管她沒(méi)有給任何人造成麻煩，但游泳池管理員還是要求她把腳蹼脫下來(lái)锌历≈樱“我馬上就好！”她回答道究西，然后繼續(xù)自由自在地在她的泳道里游窗慎。半小時(shí)后她從水里出來(lái)時(shí)，仍然穿著腳蹼怔揩。管理員這才發(fā)覺(jué)捉邢，那個(gè)女人嘴上說(shuō)得好聽(tīng)，卻用實(shí)際行動(dòng)回了他一句“就不脫”商膊。不過(guò)伏伐，事情已經(jīng)過(guò)去了，他也沒(méi)有必要去追究晕拆，再說(shuō)藐翎，那個(gè)游泳池并沒(méi)有“禁止穿腳蹼游泳”的規(guī)定。
在這個(gè)例子中实幕，面對(duì)無(wú)理取鬧的人（游泳池管理員）吝镣，狡猾的表演者（游泳的女人）假裝自己明白對(duì)方的意思，并表現(xiàn)出一副贊同的樣子昆庇，同時(shí)用實(shí)際行動(dòng)告訴對(duì)方：“你說(shuō)你的末贾，我做我的！”但要是直接這么說(shuō)整吆，恐怕無(wú)論如何都不得不被中止拱撵，因?yàn)樗麄儠?huì)被卷入一場(chǎng)不愉快的爭(zhēng)論中。
類似的事情在我們的日常生活中并不少見(jiàn)表蝙，遇到胡攪蠻纏的人拴测，如果不懂得虛與委蛇，適當(dāng)?shù)厥褂靡幌轮e言府蛇，不僅會(huì)浪費(fèi)寶貴的時(shí)間集索，也會(huì)破壞享受眼前一切的心情。
預(yù)言還是謊言
有個(gè)小伙子去散步汇跨，走著走著务荆，他有感而發(fā)，想把當(dāng)時(shí)的心情記下來(lái)扰法，可是一摸包蛹含，才發(fā)現(xiàn)自己的本子不見(jiàn)了。小伙子焦急地順著原路往回找塞颁，最后在一位老太太那里找到了自己的本子浦箱。他走上前，有禮貌地說(shuō)道：“這個(gè)本子是我丟的祠锣，您能還給我嗎酷窥？”
“哦，是嗎伴网？里面都是什么呀蓬推？”
小伙子不好意思地說(shuō)：“是我寫(xiě)的一些文章≡杼冢”
老太太笑了沸伏，把本子還給小伙子說(shuō)：“我剛才看了幾篇糕珊，寫(xiě)得真不錯(cuò)。知道嗎毅糟？我能預(yù)測(cè)別人的未來(lái)红选，你一定會(huì)成為一個(gè)作家∧妨恚”
一開(kāi)始喇肋，小伙子并沒(méi)有把這句話放在心上。他家境貧寒迹辐，早點(diǎn)兒參加工作掙錢養(yǎng)家才是最重要的蝶防，而且，他覺(jué)得自己沒(méi)有那個(gè)天賦明吩。
所以间学，中學(xué)畢業(yè)后，小伙子就開(kāi)始四處找工作贺喝。他做過(guò)酒店招待員菱鸥、推銷員、修理工躏鱼、文員氮采，可是運(yùn)氣總不好，不是被辭退染苛，就是公司倒閉鹊漠。就在他沮喪之際，老太太的“預(yù)言”浮現(xiàn)在他的腦海中茶行。
小伙子回顧了自己的工作經(jīng)歷躯概，最后決定從事文學(xué)創(chuàng)作∨鲜Γ“也許我真的只能當(dāng)作家娶靡。”
事實(shí)上看锉，小伙子一直都很喜歡寫(xiě)東西姿锭，下定決心后，更是全身心地投入到了創(chuàng)作中伯铣。每當(dāng)遇到瓶頸呻此，他就會(huì)想起老太太的“預(yù)言”，那個(gè)“預(yù)言”給他帶來(lái)了無(wú)窮的動(dòng)力腔寡。
終于焚鲜，小伙子寫(xiě)出了很多篇幅宏大、氣勢(shì)磅礴的作品，成了19世紀(jì)英國(guó)最受歡迎的作家忿磅。老太太的“預(yù)言”成了現(xiàn)實(shí)糯彬！這個(gè)小伙子，就是享譽(yù)世界的狄更斯葱她。
至于那個(gè)和藹的老太太和那個(gè)神秘的“預(yù)言”情连，我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)她的女兒怎么說(shuō)：“哦，不可能览效，我母親根本不識(shí)字！”
真相大白虫几！一個(gè)謊言锤灿，成就了一個(gè)偉大的作家。
寬容地對(duì)待謊言
總的來(lái)說(shuō)辆脸，我們對(duì)待謊言是相當(dāng)寬容的但校，就算被逮住了，我們也總能找出一個(gè)善意的動(dòng)機(jī)啡氢，成功地獲得諒解状囱。事實(shí)也告訴我們，即使一個(gè)謊言被識(shí)破倘是，也不一定會(huì)引起信任危機(jī)亭枷。
修車鋪的人通知艾維拉，他們的店里遭了賊搀崭，艾維拉剛送去修理的車被剪斷了線纜叨粘。艾維拉仔細(xì)觀察了線纜后，對(duì)老板說(shuō)：“這不可能是小偷弄斷的瘤睹，否則斷口不會(huì)這么整齊升敲。”老板也開(kāi)始懷疑轰传，最后驴党，自知理屈的修車師傅坦白了一切——是他不小心剪斷的。他向艾維拉道了歉获茬，老板笑著聳聳肩說(shuō)：“再給他一次機(jī)會(huì)吧港庄。”當(dāng)然锦茁，艾維拉也不認(rèn)為這種事值得小題大做攘轩，還稱贊那位師傅具有承認(rèn)錯(cuò)誤的勇氣。
不過(guò)码俩，有一種心理值得玩味——當(dāng)說(shuō)謊被意外逮到時(shí)度帮，很多人都會(huì)請(qǐng)求原諒，并且發(fā)誓：“只此一次，下不為例笨篷！”但他們心里另有打算：“這次疏忽了瞳秽，以后可要說(shuō)得更安全、更巧妙一點(diǎn)兒才行率翅×防”
這種人絕對(duì)不在少數(shù)！因此冕臭，就算我們能夠原諒對(duì)我們說(shuō)謊的人腺晾，內(nèi)心也已經(jīng)設(shè)了防線：要保持清醒，被逮到過(guò)的說(shuō)謊者辜贵，仍有可能繼續(xù)說(shuō)謊悯蝉。這也是我們一直強(qiáng)調(diào)，不能把謊言當(dāng)作主食的最主要的原因托慨。
”怯伞（張珠容摘自北京聯(lián)合出版公司《沒(méi)有人可以不說(shuō)謊》一書(shū)，小黑孩圖）
