文/董改正
《漂洋過海來看你》這首歌工秩，翻唱的人有很多尸饺，每每唱到“為了這次相聚，我連見面時(shí)的呼吸助币，都曾反復(fù)練習(xí)浪听，言語(yǔ)從來沒能，將我的情意表達(dá)千萬分之一”眉菱，臺(tái)下的熒光棒就慢舞成藍(lán)色的海迹栓；唱到“多盼能送君千里，直到山窮水盡俭缓，一生和你相依”克伊，就有人啜泣成聲了。
聽到這首歌华坦，是源于金老師的一篇約稿愿吹，她說：你給我寫個(gè)情人節(jié)的稿子吧，名字就叫惜姐、就叫《翻山越嶺來看你》犁跪。我記得兄弟章杰寫過，寫的很美很憂傷，正是青春的錦簇和愛情的蔚藍(lán)耘拇。他一直是一個(gè)深情的人撵颊，從男孩到男人，一次次戀愛惫叛，一次次受傷倡勇，終于結(jié)婚、離婚嘉涌，卻依然相信愛情妻熊。他有過很多次翻山越嶺的愛情，而今卻在自己的彩票店里仑最，大碗喝酒扔役，與狐朋狗友們。
我就找來這首歌來聽警医。人到中年亿胸，在眾多版本中，我選了李宗盛的预皇。他是個(gè)有故事的人侈玄。他已經(jīng)老了，滄桑到粗糲的聲音里吟温，傳達(dá)出來的情感：懷念序仙、后悔、感恩鲁豪、撕心裂肺的痛潘悼、淚到嘴角的笑。很多事爬橡，其實(shí)有更好的結(jié)局治唤；很多人，其實(shí)可以留在生命里糙申，卻終于沒有了后來宾添。這是命嗎？不是吧郭宝。很多緣分的終結(jié)辞槐，只是因?yàn)橹朗瑳]有那種翻山越嶺粘室、漂洋過海的執(zhí)著侨嘀，或者耐朴，這份執(zhí)著唱歧，沒有被對(duì)方珍惜。
這首歌是李宗盛寫的詞曲铺纽，用了兩天時(shí)間。緣起是1990年辐脖，歌手娃娃愛上了來自北京的一個(gè)舞蹈教師形用。那時(shí)候，大陸和臺(tái)灣還未直航险掀，她每次見他沪袭，都要先飛香港，再飛北京樟氢，每一次都要花費(fèi)半年的積蓄冈绊，輾轉(zhuǎn)旅途，心力交瘁埠啃，終于只能隔海相望死宣。
這首歌是寫在牛肉面館的餐墊紙上的，遞給娃娃時(shí)碴开，上面沾滿油漬毅该。那時(shí)候李宗盛和朱衛(wèi)茵結(jié)婚只有兩年，現(xiàn)世正安好潦牛。這首歌娃娃唱出來眶掌，雖然憂傷，卻依然是藍(lán)色的罢绽，淺淺淡淡的畏线，年輕，依然來得及再一次刻骨銘心良价。而后三十年內(nèi)寝殴，其間李宗盛遇到林憶蓮，與前妻離婚明垢，與林結(jié)婚蚣常，再離婚，其間林憶蓮再戀愛痊银、再結(jié)婚抵蚊，而李宗盛一直單身，再唱這首歌的李宗盛溯革，閉目贞绳，甚至還帶著淡淡的微笑，而滄桑的聲音致稀，猶如一場(chǎng)黃昏雨冈闭。
想起《至少還有你》，林憶蓮的經(jīng)典抖单，詞曲卻不再是李宗盛萎攒，換做了林夕遇八，這個(gè)給陳奕迅寫過《十年》的男人。只一句“我怕來不及耍休，我要抱著你”刃永，就已經(jīng)讓人心顫，何況還有“我怕時(shí)間太快羊精，不夠?qū)⒛憧醋屑?xì)斯够；我怕時(shí)間太慢，日夜擔(dān)心失去你”的傾城深情和徹骨感悟喧锦。林與李雳刺，也這樣愛過吧？卻為何終于“十年之后裸违，我們是朋友”了掖桦？真的安心了？可為何還會(huì)隔空流淚供汛？彼時(shí)翻山越嶺枪汪，雖千萬人吾往矣，卻為何沒有直到山窮水盡怔昨，一生和你相依雀久？還是要珍惜。若是輕慢趁舀，人生易老赖捌，只怕來不及，萬水千山走遍矮烹，青山在越庇，人已老，成追憶奉狈，已惘然卤唉。
人生當(dāng)然需要一場(chǎng)翻山越嶺的愛情。是的仁期，語(yǔ)言如何能傳達(dá)深情的萬分之一桑驱？一億次的虛擬擁抱，如何抵得上一次十指相扣的心靈地震跛蛋？不計(jì)前程熬的，不計(jì)后果，不計(jì)俗世的一切名位赊级，我只要去看你押框，翻山越嶺，山一程水一程此衅，舟車勞頓强戴。我穿過峽谷，我走過河灘挡鞍，我穿過風(fēng)雪骑歹，我風(fēng)塵仆仆，你只要用咬唇忍淚的一個(gè)表情墨微，就足以鼓舞我再一次為你風(fēng)雨無阻道媚，一往無前。我要你指給我看翘县，哪里是你說的巷子最域；我要跟你坐在一起，吃你愛吃榴蓮锈麸；我要你告訴我镀脂，那看到小月牙的那棵樹在哪里。一切忘伞，一切薄翅，你所說的一切。與你敘述的一切重疊氓奈，我就愛過了兩回翘魄，我就會(huì)驗(yàn)證你確實(shí)在我的生命里。
我將上文發(fā)給金老師看舀奶，她說暑竟，你自己的故事呢，添進(jìn)去育勺？我說章杰寫的是他自己但荤，李宗盛、林夕寫的也是他自己涧至，我寫他們纱兑，也是寫自己。她笑了化借。她說潜慎，翻山越嶺過，如果終成回憶蓖康，要么可以微笑铐炫，要么可以喝酒，豈不是好蒜焊？我說是的倒信。
