井上靖的《敦煌》:歷史煙云中的虛幻和永恒

圖片發(fā)自簡書App

《敦煌》宁否,11萬字,北京出版集團公司铸磅,北京十月文藝出版社出版

[日]井上靖/著赡矢,劉慕沙/譯


井上靖的行文很特別杭朱,有一種日式的平靜簡潔,但是底下卻暗藏著驚濤駭浪吹散。

語言極其清淡弧械,淡到清瘦。你看不到任何華麗的鋪排與贅述空民,某些要緊的場面都只用幾個簡潔形容詞一帶而過刃唐,那位重要的回鶻王女連名字也無,所有主角配角幾乎都只有只言片語界轩。如此清瘦的描寫画饥,初看完讓人很茫然,沒有明顯的形象區(qū)分浊猾,只是一個個記憶碎片式的閃回抖甘,除了戰(zhàn)爭、文字与殃、經書单山,你描摹不出任何一個人物的樣貌碍现,包括主角趙行德幅疼。仿佛只是讓讀者借趙行德的眼看了一下那個藏經的故事,其他都無關緊要昼接。

這樣的清淡往好了說是通透爽篷,往壞了說就是冷酷。聯(lián)想到日本傳統(tǒng)文化中的清寂慢睡,再想想宋代西夏崛起時的紛亂逐工,恍然明白了井上靖的意思。

戰(zhàn)火紛飛的大時代背景下漂辐,無論你是王族后裔泪喊、豪門貴女還是普通書生、軍中統(tǒng)領髓涯,都只不過是歷史中的小人物袒啼,隨風云浮沉而湮滅。姓名如何纬纪、家世如何蚓再、軍功如何、榮耀如何包各、恥辱如何摘仅,都無所謂,一轉眼就是千年流光问畅,浮云過眼隨風消散娃属,連只言片語都不會留下六荒。這樣的背景下,絢爛描寫沒有任何意義膳犹,越平靜清淡越能讓人體會到風云激蕩之下普通小人物的無力感恬吕。跳脫人世情感之外,以冷靜的旁觀者角度去描寫须床,才能發(fā)現(xiàn)紛亂中真正重要的主線铐料。

生命會消亡,權勢會崩塌豺旬,王朝會覆滅钠惩,那么什么是永恒呢?

文化和信仰族阅。

行德因想了解西夏文字而來敦煌篓跛,幾次轉折幾次生死,矢志保護那些少有人知即將消逝的文字和文化坦刀。他和那些寧愿被殺也不肯逃走的僧人一樣愧沟,把千方百計保護經書(代表文字乃至文化傳承)當成了比求生還重要的事情。

也許是真正經歷過戰(zhàn)爭鲤遥,也許是因為本身是書生出身沐寺,在其他所有人在滅城之禍前都打點財物出逃時,行德清楚地知道那些看上去毫不起眼盖奈、毫無價值的經卷遠比金銀珠寶更為重要混坞。因為他知道,只有文化和經典是可以永恒的钢坦【吭校“它不屬于任何人,只要不燒掉爹凹,有地方存放厨诸,誰也不會搶走,也不會屬誰所有禾酱,只要放在那里不被燒掉微酬,就有它的價值”。? 有些東西看上去無形宇植,但卻可以穿越歲月得封、世世代代保存下來。

千年后指郁,曾發(fā)生在敦煌的所有故事忙上,愛恨情仇、生死一線闲坎、兵荒馬亂都已湮滅在時間中疫粥,但敦煌的藏經洞和洞外黃沙一直都在茬斧,默默地記錄著當年的一幕一幕。

如果有緣梗逮,你我真正踏上了敦煌的土地项秉,想來就會明白,我們只是旁觀者慷彤,無法切身體會當年那些人那些事娄蔼,井上靖的這種清淡透徹描寫,其實是真正的客觀底哗,與直達本質的清明岁诉。

保護住文化的根脈,它們就永不會滅亡跋选。在追尋與失落涕癣、戰(zhàn)火與愛情、生與死之間前标,文化是歷久彌新的信仰坠韩。

我想這就是井上靖在《敦煌》里想要表達的。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末炼列,一起剝皮案震驚了整個濱河市只搁,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌唯鸭,老刑警劉巖须蜗,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,744評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件硅确,死亡現(xiàn)場離奇詭異目溉,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機菱农,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,505評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門缭付,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人循未,你說我怎么就攤上這事陷猫。” “怎么了的妖?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,105評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵绣檬,是天一觀的道長。 經常有香客問我嫂粟,道長娇未,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,242評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任星虹,我火速辦了婚禮零抬,結果婚禮上镊讼,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己平夜,他們只是感情好蝶棋,可當我...
    茶點故事閱讀 67,269評論 6 389
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著忽妒,像睡著了一般玩裙。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上段直,一...
    開封第一講書人閱讀 51,215評論 1 299
  • 那天献酗,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼坷牛。 笑死罕偎,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的京闰。 我是一名探鬼主播颜及,決...
    沈念sama閱讀 40,096評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蹂楣!你這毒婦竟也來了俏站?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,939評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤痊土,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嚎货,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體饥伊,經...
    沈念sama閱讀 45,354評論 1 311
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡紊浩,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,573評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了酌呆。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片衡载。...
    茶點故事閱讀 39,745評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖隙袁,靈堂內的尸體忽然破棺而出痰娱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤菩收,帶...
    沈念sama閱讀 35,448評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布梨睁,位于F島的核電站,受9級特大地震影響娜饵,放射性物質發(fā)生泄漏坡贺。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,048評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望拴念。 院中可真熱鬧钧萍,春花似錦、人聲如沸政鼠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,683評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽公般。三九已至万搔,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間官帘,已是汗流浹背瞬雹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,838評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留刽虹,地道東北人酗捌。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,776評論 2 369
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像涌哲,于是被迫代替她去往敵國和親胖缤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,652評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容