The Pouring Rain

盛夏。

在安徽這樣的一個(gè)暖溫帶與亞熱帶過(guò)渡地帶的省份生活這么多年,我很難說(shuō)什么時(shí)候是真正的夏天。于中學(xué)地理書(shū)上學(xué)到:12,1,2 為冬季兼雄;3,4,5 為春季;6,7,8則為夏季帽蝶;9,10,11則為秋赦肋。我不知道這個(gè)分類的依據(jù),但也欣然接受励稳。就像那個(gè)用一只手背攥起時(shí)的凸骨來(lái)計(jì)算每個(gè)月有多少天的計(jì)算方法一樣:一月大佃乘,二月平,三月大驹尼,四月小……也是于小學(xué)的數(shù)學(xué)課上學(xué)到趣避,一直被我沿用至今。

所以新翎,這可能真的已經(jīng)是安徽的盛夏了程帕。

我想說(shuō)陽(yáng)光住练,sunshine。最近聽(tīng)了一首日本樂(lè)隊(duì)Moumoon的單曲《Sunshine Girl

Happy Day Summer Day Sunshine Girl

I like it Happy Day Summer Day Sunshine for You.

我不知道為什么最近特別喜歡單曲循環(huán)這首歌愁拭,可能是日本妹子可愛(ài)的英文發(fā)音讲逛,亦或是,這首歌中溢出的陽(yáng)光味道岭埠。按理說(shuō)我一般是不會(huì)在夏天聽(tīng)這種歌的盏混,因?yàn)槲腋杏X(jué)光看名字就覺(jué)得熱。所以我夏天聽(tīng)得更多的是冰島樂(lè)隊(duì)Of Monsters And Men的歌枫攀。至少心理上感覺(jué)涼快點(diǎn)括饶。

其實(shí)即便在盛夏,也有特定的涼爽時(shí)刻来涨。因?yàn)槎虝和佳妫詮涀阏滟F。那就是夏天暴雨過(guò)后的傍晚的晴天(The dusk after a pouring rain in the summer)蹦掐。

我記得經(jīng)歷過(guò)幾次這樣的黃昏技羔。卻都在小時(shí)候,似乎因?yàn)槭箭Z之年卧抗,均變作黃口之事藤滥。那時(shí)候沒(méi)有近視,所以一切的一切都是那么清澈社裆。被雨水洗刷過(guò)綠得出油的樹(shù)葉拙绊;開(kāi)始洶涌的溪水;屋檐下掛著水珠的青苔以及空氣中四散的好聞的泥土味道泳秀。

夏天有有種奇妙的特性标沪,下完暴雨之后,那種涼爽的感覺(jué)嗜傅,太過(guò)奇妙金句,感覺(jué)是把燒紅的鐵塊浸入冰水中,鐵塊呲的一聲冒起水汽吕嘀,瞬間降溫违寞。原本紅熱的鐵塊現(xiàn)在可以用手拿。正是這種強(qiáng)烈的對(duì)比偶房,讓人感覺(jué)到極其涼爽趁曼。

墻角的青苔入鏡?

跳接檐下的風(fēng)鈴

回憶是

一行行向下落的風(fēng)景

于是我們滴答的聽(tīng)見(jiàn)

下雨的聲音

? ? ? ? ? ? ?---- 方文山

The pouring rain,初中英語(yǔ)老師這么教我們暴雨的寫(xiě)法棕洋。記不清是初二的第幾單元的Section A彰阴,那一節(jié)教各種pull, pour into 的用法。Tom is pouring soda into the glass. 巧的是上那堂課的時(shí)候外面正好下大雨拍冠,狂風(fēng)卷積著烏云尿这,刮得教室的玻璃窗砰砰的響簇抵。接著天空開(kāi)始傾瀉雨水,水汽彌漫射众,就像打翻了雪碧碟摆。The pouring rain,真的是極妙的詞匯叨橱。

教室里的同學(xué)開(kāi)始變得有些躁動(dòng)典蜕,老舊的教學(xué)樓開(kāi)始漏水。班主任是英語(yǔ)老師罗洗,他咳嗽一聲愉舔,教室瞬間安靜了下來(lái),只留下暴雨敲打窗戶的聲音伙菜⌒停可以一個(gè)閃電閃過(guò),教室里女生嚇得叫了起來(lái)贩绕。我下意識(shí)的捂住耳朵火的。幾秒之后,極其響的雷聲傳來(lái)淑倾,瞬間耳中只有雷聲馏鹤,整個(gè)世界開(kāi)始安靜下來(lái)。

Tom is pouring soda into the glass.

其實(shí)我在成年之后娇哆,也經(jīng)歷過(guò)一次這樣的夏日黃昏湃累。那是去年的八月,我在合肥學(xué)習(xí)碍讨,下午突降暴雨治力,把整個(gè)校園都沖洗了一遍。我走在校園的路上垄开,地面流淌著屋檐下滴落匯集的雨水琴许,倒映著西邊的夕陽(yáng)和火燒云税肪。美艷不可方物溉躲。我不禁駐足,許久益兄,我開(kāi)始覺(jué)得可惜锻梳,可惜沒(méi)有一個(gè)和我一起欣賞這樣景致的人。

I was sitting near the window

watching for the pouring rain

While I'm in sorrow?

and my heart is in pain

Though I know you've never been mine

but for me it's fine

as long as i see you happy

even though you're not with me

Because it would be harder if you stay

and sooner you'll just go away

so better leave earlier

for me to easily recover

I'll just set aside?

what I felt deep inside

and just cry with the rain

until all my tears will drain

But every time there is a rain

I felt lonely again

How I wish the rain may end

nad may never come back again

The Pouring Rain - Poem by hikarU sHenitsUa

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末净捅,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市疑枯,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌蛔六,老刑警劉巖荆永,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件废亭,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡具钥,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)豆村,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)骂删,“玉大人掌动,你說(shuō)我怎么就攤上這事∧担” “怎么了粗恢?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,872評(píng)論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)欧瘪。 經(jīng)常有香客問(wèn)我眷射,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么恋追? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,415評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任凭迹,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上苦囱,老公的妹妹穿的比我還像新娘嗅绸。我一直安慰自己,他們只是感情好撕彤,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,453評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布鱼鸠。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般羹铅。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蚀狰。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,784評(píng)論 1 290
  • 那天职员,我揣著相機(jī)與錄音麻蹋,去河邊找鬼。 笑死焊切,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛扮授,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播专肪,決...
    沈念sama閱讀 38,927評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼刹勃,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了嚎尤?” 一聲冷哼從身側(cè)響起荔仁,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,691評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后乏梁,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體次洼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,472評(píng)論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年遇骑,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了滓玖。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,622評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡质蕉,死狀恐怖势篡,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情模暗,我是刑警寧澤禁悠,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站兑宇,受9級(jí)特大地震影響碍侦,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜隶糕,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,887評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一瓷产、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧枚驻,春花似錦濒旦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,741評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至锉矢,卻和暖如春梯嗽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背沽损。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,977評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工灯节, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人绵估。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓炎疆,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親壹士。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子磷雇,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,490評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容