《師道》全文把还,教師節(jié)快樂实蓬!

韓愈?字退之(768年—824年)茸俭,河南河陽(今河南省孟州市)人,漢族安皱,自稱“郡望昌黎”调鬓,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”练俐。唐代杰出的文學家袖迎、思想家、哲學家腺晾,政治家。

原文

古之學者必有師辜贵。師者悯蝉,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者托慨,孰能無惑鼻由?惑而不從師,其為惑也厚棵,終不解矣蕉世。生乎吾前,其聞道也固先乎吾婆硬,吾從而師之狠轻;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾彬犯,吾從而師之向楼。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎谐区?是故無貴無賤湖蜕,無長無少,道之所存宋列,師之所存也昭抒。

嗟乎!師道之不傳也久矣炼杖!欲人之無惑也難矣灭返!古之圣人,其出人也遠矣嘹叫,猶且從師而問焉婆殿;今之眾人,其下圣人也亦遠矣罩扇,而恥學于師婆芦。是故圣益圣怕磨,愚益愚。圣人之所以為圣消约,愚人之所以為愚肠鲫,其皆出于此乎?愛其子或粮,擇師而教之导饲;于其身也,則恥師焉氯材,惑矣渣锦。彼童子之師,授之書而習其句讀者氢哮,非吾所謂傳其道解其惑者也袋毙。句讀之不知,惑之不解冗尤,或師焉听盖,或不焉,小學而大遺裂七,吾未見其明也皆看。巫醫(yī)樂師百工之人,不恥相師背零。士大夫之族腰吟,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之捉兴。問之蝎困,則曰:“彼與彼年相若也,道相似也倍啥。位卑則足羞禾乘,官盛則近諛∷渎疲”嗚呼始藕!師道之不復可知矣。巫醫(yī)樂師百工之人氮趋,君子不齒伍派,今其智乃反不能及,其可怪也歟剩胁!

圣人無常師诉植。孔子師郯子昵观、萇弘晾腔、師襄舌稀、老聃。郯子之徒灼擂,其賢不及孔子壁查。孔子曰:三人行剔应,則必有我?guī)熕取J枪实茏硬槐夭蝗鐜煟瑤煵槐刭t于弟子峻贮,聞道有先后席怪,術業(yè)有專攻,如是而已月洛。


李氏子蟠何恶,年十七,好古文嚼黔,六藝經傳皆通習之,不拘于時惜辑,學于余唬涧。余嘉其能行古道,作師說以貽之盛撑。


譯文

古代求學的人一定有老師碎节。老師,是(可以)依靠來傳授道理抵卫、教授學業(yè)狮荔、解答疑難問題的。人不是生下來就懂得道理的介粘,誰能沒有疑惑殖氏?(有了)疑惑,如果不跟從老師(學習)姻采,那些成為疑難問題的雅采,就最終不能理解了。生在我前面慨亲,他懂得道理本來就早于我婚瓜,我(應該)跟從(他)把他當作老師;生在我后面刑棵,(如果)他懂得的道理也早于我巴刻,我(也應該)跟從(他)把他當作老師。我(是向他)學習道理啊蛉签,哪管他的生年比我早還是比我晚呢胡陪?因此沥寥,無論地位高低貴賤,無論年紀大小督弓,道理存在的地方营曼,就是老師存在的地方。

唉愚隧,(古代)從師(學習)的風尚不流傳已經很久了蒂阱,想要人沒有疑惑難啊!古代的圣人,他們超出一般人很遠狂塘,尚且跟從老師而請教录煤;現(xiàn)在的一般人,他們(的才智)低于圣人很遠荞胡,卻以向老師學習為恥妈踊。因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧泪漂。圣人之所以能成為圣人廊营,愚人之所以能成為愚人,大概都出于這吧萝勤?(人們)愛他們的孩子露筒,就選擇老師來教他,(但是)對于他自己呢敌卓,卻以跟從老師(學習)為可恥慎式,真是糊涂啊!那些孩子們的老師,是教他們讀書趟径,(幫助他們)學習斷句的瘪吏,不是我所說的能傳授那些道理,解答那些疑難問題的蜗巧。(一方面)不通曉句讀掌眠,(另一方面)不能解決疑惑,有的(句讀)向老師學習惧蛹,有的(疑惑)卻不向老師學習扇救;小的方面倒要學習,大的方面反而放棄(不學)香嗓,我沒看出那種人是明智的迅腔。巫醫(yī)樂師和各種工匠這些人,不以互相學習為恥靠娱。士大夫這類人沧烈,(聽到)稱“老師”稱“弟子”的,就成群聚在一起譏笑人家像云。問他們(為什么譏笑)锌雀,就說:“他和他年齡差不多蚂夕,道德學問也差不多,(以)地位低(的人為師)腋逆,就覺得羞恥婿牍,(以)官職高(的人為師),就近乎諂媚了惩歉〉戎”唉!(古代那種)跟從老師學習的風尚不能恢復,(從這些話里就)可以明白了撑蚌。巫醫(yī)樂師和各種工匠這些人上遥,君子們不屑一提,現(xiàn)在他們的見識竟反而趕不上(這些人)争涌,真是令人奇怪啊!

圣人沒有固定的老師粉楚。孔子曾以郯子亮垫、萇弘模软、師襄、老聃為師饮潦。郯子這些人撵摆,他們的賢能都比不上孔子『蓿孔子說:“幾個人一起走,(其中)一定有(可以當)我的老師(的人)暑中∫嘉粒”因此學生不一定不如老師,老師不一定比學生賢能鳄逾,聽到的道理有早有晚稻轨,學問技藝各有專長,如此罷了雕凹。

李家的孩子蟠殴俱,年齡十七,喜歡古文枚抵,六經的經文和傳文都普遍地學習了线欲,不受時俗的拘束,向我學習汽摹。我贊許他能夠遵行古人(從師)的途徑李丰,寫這篇《師說》來贈送他。


賞析

《師說》作于唐貞元十八年(公元802年)韓愈任四門博士時逼泣,這篇文章是韓愈寫給他的學生李蟠的趴泌≈凼妫《師說》是一篇說明教師的重要作用、從師學習的必要性以及擇師的原則的論說文嗜憔。有著卓越的見解和很強的現(xiàn)實針對性秃励。


在本篇議論文中,作者運用流利暢達的筆觸吉捶,通過反復論辯夺鲜,申明了為師的性質與作用,論述了從師的重要意義與正確原則帚稠,批評了當時普遍存在的不重師道的不良習俗谣旁。此文是為李蟠而作,實際上是借此抨擊那些自恃門第高貴滋早、不肯從師學習甚至譏笑別人從師的士大夫階層榄审,有著鮮明的針砭時弊的作用。


作者表明任何人都可以做自己的老師杆麸,不應因地位貴賤或年齡差別搁进,就不肯虛心學習。文末并以孔子言行作證昔头,申明求師重道是自古已然的做法饼问,時人實不應背棄古道。文章體現(xiàn)出非凡的勇氣和斗爭精神揭斧,也表現(xiàn)出作者不顧世俗獨抒己見的精神莱革,推動了樂于從師善于學習的社會風氣。



本條公眾號引用想象空間

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末讹开,一起剝皮案震驚了整個濱河市盅视,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌旦万,老刑警劉巖闹击,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異成艘,居然都是意外死亡赏半,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門淆两,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來断箫,“玉大人,你說我怎么就攤上這事琼腔」宸悖” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長光坝。 經常有香客問我尸诽,道長,這世上最難降的妖魔是什么盯另? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任性含,我火速辦了婚禮,結果婚禮上鸳惯,老公的妹妹穿的比我還像新娘商蕴。我一直安慰自己,他們只是感情好芝发,可當我...
    茶點故事閱讀 67,171評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布绪商。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般辅鲸。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪格郁。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評論 1 297
  • 那天独悴,我揣著相機與錄音例书,去河邊找鬼。 笑死刻炒,一個胖子當著我的面吹牛决采,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播坟奥,決...
    沈念sama閱讀 40,028評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼树瞭,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了爱谁?” 一聲冷哼從身側響起移迫,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎管行,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體邪媳,經...
    沈念sama閱讀 45,310評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡捐顷,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,533評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了雨效。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片迅涮。...
    茶點故事閱讀 39,690評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖徽龟,靈堂內的尸體忽然破棺而出叮姑,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布传透,位于F島的核電站耘沼,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏朱盐。R本人自食惡果不足惜群嗤,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,004評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望兵琳。 院中可真熱鬧狂秘,春花似錦、人聲如沸躯肌。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽清女。三九已至钱烟,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間校仑,已是汗流浹背忠售。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留迄沫,地道東北人稻扬。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像羊瘩,于是被迫代替她去往敵國和親泰佳。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,577評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內容