我們并不知道母親正在經(jīng)歷什么:《印式英語》

這是一部有關(guān)母親的印度電影。

影片一開始畜吊,是個(gè)天氣很好的清晨藐石。我們的女主莎希早早起床,倒了一杯咖啡定拟,正準(zhǔn)備坐下看報(bào)于微,其他家庭成員的呼喚就這么來了:婆婆溫柔笑著要早茶逗嫡,丈夫召喚要早餐,女兒想要黑面包株依,兒子想要新飲料驱证,莎希陀螺一般地送上家人所需,送他們各自離開恋腕,接著還要去送自己手作的點(diǎn)心訂單抹锄,她的手藝很好,大家都喜歡她荠藤。

這段開頭看下來伙单,你會(huì)覺得這是個(gè)過得還不錯(cuò)的家庭主婦:住著大房子,丈夫有正當(dāng)并且收入很好的工作哈肖,兒女雙全吻育,婆婆很體諒她,莎希本人有一技之長(zhǎng)淤井、為人友善且長(zhǎng)得漂亮布疼。

一切看起來都很好。

當(dāng)然币狠,只是看起來游两。


婆婆勸解傷心的莎希

因?yàn)榫退闼僭趺磳?duì)家人上心,仿佛都得不到他們的認(rèn)可和尊重漩绵。

她的點(diǎn)心生意很好贱案,但家里幾乎沒人關(guān)心,他的丈夫甚至?xí)H低她的生意止吐,認(rèn)為完全不值一提宝踪。

還有一個(gè)更大的問題是,莎希不會(huì)講英語祟印。

英語可是印度的官方語言之一哎肴沫,不會(huì)講英語,可以說是莎希最大的罪過了蕴忆。

因?yàn)椴粫?huì)講英語颤芬,她的女兒和丈夫一起在餐桌上嘲笑她的英語發(fā)音;因?yàn)椴粫?huì)講英語套鹅,她的女兒當(dāng)著她的面和其他人用英語談心事站蝠;因?yàn)椴粫?huì)講英語,她甚至不被女兒認(rèn)可去學(xué)校參加家長(zhǎng)會(huì)卓鹿;因?yàn)椴粫?huì)講英語菱魔,哪怕后來去了家長(zhǎng)會(huì),最后也被女兒嘲笑做的每件事吟孙,她在女兒絮絮叨叨的責(zé)備中澜倦,感到自己身為母親的驕傲蕩然無存聚蝶。

家人健康,物質(zhì)豐富藻治,然而碘勉,就是這些日常生活中小小的、毫不起眼的碎屑桩卵,成了眼睛里的沙子验靡,揉不出,那么難過雏节。

莎希在苦惱中胜嗓,對(duì)自己的丈夫說:不管我怎么努力,還是會(huì)使你們厭煩钩乍。


莎希希望在家庭中得到尊重


假如沒有變動(dòng)辞州,莎希大概會(huì)一直這么過下去。她盡心盡力愛著家人件蚕,卻被視作理所當(dāng)然孙技,在無人知曉的時(shí)候产禾,悄悄傷心排作。

正在這個(gè)時(shí)候,在美國(guó)紐約的莎希姐姐亚情,要為女兒舉辦婚禮了妄痪,邀請(qǐng)莎希全家去參加婚禮。莎希一家人接到電話后商量來商量去楞件,考慮到小孩子們要上學(xué)衫生,婆婆沒有護(hù)照,而丈夫不想去那么早幫忙土浸,只想到時(shí)候去玩罪针,最后只有莎希先行獨(dú)自去了紐約。

陌生環(huán)境中語言不通帶來的痛苦黄伊,經(jīng)歷過的人都會(huì)懂泪酱。這種時(shí)候,你明明耳聰目明还最,卻沒有辦法和人交流墓阀,連日常點(diǎn)個(gè)咖啡買個(gè)吃的這種簡(jiǎn)單的小事都做不成,在一定程度上拓轻,甚至?xí)?duì)自我產(chǎn)生嚴(yán)重否認(rèn)斯撮。莎希姐姐一家對(duì)她很好,可也不會(huì)總是陪在她身邊扶叉。她在故鄉(xiāng)的時(shí)候勿锅,因?yàn)椴欢糜⒄Z被家人嘲笑帕膜,她在異鄉(xiāng)的時(shí)候,因?yàn)椴欢挠⒄Z連日常生活都感到難以維持溢十。

于是泳叠,一個(gè)偶然的英語學(xué)習(xí)廣告出現(xiàn)了。


(右二為女主)

現(xiàn)在茶宵,莎希有一個(gè)月的時(shí)間危纫,不必照顧家人,只需要時(shí)不時(shí)處理婚禮細(xì)節(jié)乌庶。她之前做生意積攢了一些積蓄种蝶,恰好可以拿來做學(xué)費(fèi)。在家人和異鄉(xiāng)生活的屢次打擊下瞒大,莎希決定主動(dòng)出擊螃征,去學(xué)習(xí)英語。

如果一件事情打擊了你透敌,那么你能做的盯滚,就是不斷努力,把這件事情干掉酗电,之后自然會(huì)得到應(yīng)該有的結(jié)果魄藕。

她瞞著所有家人去報(bào)名,獨(dú)力找到這家培訓(xùn)專心撵术,開始了自己為期四周的英文學(xué)習(xí)背率。

她在家時(shí),她的丈夫評(píng)價(jià)她會(huì)說:“你生來就是為了做點(diǎn)心的嫩与∏拮耍”而在英語班上,在自我介紹之后划滋,英語老師會(huì)真誠(chéng)地贊嘆饵筑,稱呼她為企業(yè)家“Entrepreneur”,敢于經(jīng)營(yíng)自己事業(yè)的人應(yīng)當(dāng)被鼓勵(lì)并受到所有人尊重处坪。她從來沒想過自己先在別的地方而不是家里得到了認(rèn)可根资。

這是個(gè)很有愛的班,大家在學(xué)習(xí)中漸漸熟悉起來稻薇。她在課堂上認(rèn)真聽講嫂冻,敢于提問,回家之后會(huì)在自己房間里看著電視節(jié)目或者錄像帶不斷跟讀練習(xí)塞椎,遇到不懂得的字眼會(huì)趕緊找人解答桨仿,進(jìn)步以看得到的速度在發(fā)生。之前在餐館點(diǎn)餐時(shí)連嘴都張不開案狠,現(xiàn)在竟然也熟練流利起來服傍。

這就帶來了自信钱雷。

而眾所周知,自信是一種致命的吸引力吹零。

大家喜聞樂見罩抗,莎希被同班的法國(guó)廚師愛戀。

他欣賞她的進(jìn)步灿椅,喜歡她的包容套蒂,下課陪她說話,甚至不惜坐反方向地鐵送她回去茫蛹。兩個(gè)人聊做飯操刀,聊不同菜系的區(qū)別,聊日常生活婴洼。這時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)骨坑,如果一個(gè)人真的想要和你說話,想要了解你柬采,語言真的不是障礙欢唾。所謂的障礙很多時(shí)候只是借口罷了。更何況粉捻,她的家人縱然與她語言相通礁遣,也沒有真的了解和欣賞過她,更別提隨時(shí)顧忌她的感受杀迹。

后來亡脸,他魯莽表白押搪,她則被倉(cāng)皇嚇跑树酪。都說了,這是一部印度電影大州,如何處理家庭問題才是重點(diǎn)续语。法國(guó)廚師先生只是發(fā)乎情止乎禮的美好插曲罷了。

對(duì)莎希來說厦画,這個(gè)英語班級(jí)不僅帶來了語言學(xué)習(xí)上的進(jìn)步疮茄,更是帶來了他人的理解、欣賞和尊重根暑。這一點(diǎn)力试,在她的家人隨后到來之后,形成了更大的鮮明對(duì)比排嫌。莎希已經(jīng)發(fā)生了變化畸裳,而他們?nèi)耘f是往常的態(tài)度。

她的英文口語水平突飛猛進(jìn)淳地,如果你也去看過這部片子怖糊,那么可能你和我一樣帅容,也想?yún)⒓舆@個(gè)為期四周就效果如此明顯的口語訓(xùn)練班。因?yàn)樾睦镉辛说讱馕樯耍约胰嗽賹?duì)她的語言說些什么并徘,她反而淡定下來。


莎希的丈夫還不知道她學(xué)會(huì)了英文

直到婚禮致辭扰魂。

她的丈夫還以為她英文不好麦乞,正向大家道歉時(shí),她拉住他劝评,站起來路幸,在家人驚訝的眼神中用英文流利地致辭:

這場(chǎng)婚禮很美好,也是一場(chǎng)友誼的完美升華付翁,是兩個(gè)人之間平等的友誼简肴。生活是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的旅途,你們?cè)谏钪袝?huì)不時(shí)覺得自己才是弱勢(shì)的一方百侧,但你們要相互扶持砰识。有時(shí)候,你們會(huì)不太顧忌伴侶的感受佣渴。難道這意味著婚姻結(jié)束了嗎辫狼?不,這是你自己重新努力的時(shí)刻辛润,然后你們會(huì)重新回歸平等膨处,重新?lián)碛羞@種友誼。你們會(huì)有自己的兒子砂竖、女兒真椿,這會(huì)讓你非常幸福。要記住乎澄,家人不會(huì)武斷地評(píng)價(jià)你突硝,拿你的缺點(diǎn)來攻擊你,家是一個(gè)能讓你感到愛和尊重的地方置济。

她用自己的努力解恰,重新折服了自己的丈夫、女兒和兒子浙于。

她用自己的努力得到了家人的尊重护盈。


導(dǎo)演的意圖

結(jié)尾說點(diǎn)閑話。

印度電影以歌舞見長(zhǎng)羞酗、動(dòng)輒起步三個(gè)小時(shí)骂租,這部只有兩個(gè)小時(shí)疮薇,歌舞也只在婚禮上小小閃現(xiàn)了一下虑椎。很多人對(duì)印度電影的了解可能還是從阿米爾汗那里開始钞馁,不過如果真的想了解印度電影的話,這部溫和的劇情片,也許同樣可以作為入門作品。

而莎希,哦剂府,獨(dú)自戰(zhàn)斗的莎希。

這部電影從莎希的角度來敘事剃盾,講述她如何在異鄉(xiāng)適應(yīng)生活腺占,講述她如何在家庭中如何找回位置。你可以說這是一部女性自強(qiáng)的電影痒谴,但換個(gè)角度衰伯,你也可以說,這是一部重新認(rèn)識(shí)母親的電影积蔚。

我們有時(shí)候會(huì)忘記意鲸,母親其實(shí)也是一個(gè)活生生的人。在她成為妻子尽爆、成為母親之前怎顾,她首先是一個(gè)人。她當(dāng)然也會(huì)因?yàn)椴槐徽J(rèn)可傷心漱贱,她當(dāng)然也會(huì)因?yàn)樽约旱母冻霰划?dāng)做理所當(dāng)然而傷心槐雾。

她是人。她需要被傾聽幅狮,被包容募强,被尊重。人所需要的一切崇摄,她都需要擎值。

一輩子那么短的,不要因?yàn)闆]有找到合適的方式交流配猫,就和那個(gè)生我們養(yǎng)我們的人遺憾錯(cuò)過了幅恋。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市泵肄,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌淑翼,老刑警劉巖腐巢,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,273評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異玄括,居然都是意外死亡冯丙,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,349評(píng)論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來胃惜,“玉大人泞莉,你說我怎么就攤上這事〈常” “怎么了鲫趁?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,709評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)利虫。 經(jīng)常有香客問我挨厚,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么糠惫? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,520評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任疫剃,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上硼讽,老公的妹妹穿的比我還像新娘巢价。我一直安慰自己,他們只是感情好固阁,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,515評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布蹄溉。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般您炉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪柒爵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,158評(píng)論 1 308
  • 那天赚爵,我揣著相機(jī)與錄音棉胀,去河邊找鬼。 笑死冀膝,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛唁奢,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播窝剖,決...
    沈念sama閱讀 40,755評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼麻掸,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了赐纱?” 一聲冷哼從身側(cè)響起脊奋,我...
    開封第一講書人閱讀 39,660評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎疙描,沒想到半個(gè)月后诚隙,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,203評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡起胰,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,287評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年久又,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,427評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡地消,死狀恐怖炉峰,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情脉执,我是刑警寧澤疼阔,帶...
    沈念sama閱讀 36,122評(píng)論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站适瓦,受9級(jí)特大地震影響竿开,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜玻熙,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,801評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一否彩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧嗦随,春花似錦列荔、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,272評(píng)論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至署恍,卻和暖如春崎溃,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背盯质。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,393評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工袁串, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人呼巷。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,808評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓囱修,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親王悍。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子破镰,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,440評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容