選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/17/203500
讀者問：
初次給您留言缴淋。我是23歲的醫(yī)學(xué)生括饶。
我正在醫(yī)院實習(xí)鸳碧。慢慢的，我的生死觀開始變化懂版，也開始理解到生與死其實和活著的人們都近在咫尺這樣的道理。
雖說人世間的事情誰也說不準(zhǔn)慨削，但是正常而言旨涝，村上先生應(yīng)該會先于我去世。一旦考慮到這樣的事情驾锰，總有種周圍逐漸暗淡下來的寂寞感卸留。
雖然很是失禮，但我想問村上先生您覺得如何和生命告別才是理想的呢椭豫。
我從心里支持村上先生今后也能繼續(xù)活躍下去耻瑟。
（04紅蘋果旨指、女性、23歲喳整、學(xué)生）
村上答：
相識的醫(yī)生告訴我「最好的死法大概是得了老年癡呆后因癌癥死去」谆构。因為能在什么也不知道的情況下死去。老年癡呆就不會有恐懼框都，對癌癥的痛苦也沒有那么強烈的感受搬素。但是就算那有多好，總不能積極地期望以那樣的死法死去吧魏保。我希望能夠很平常地熬尺，安靜地像睡著了那樣死去。在工作到一半的時候囱淋，覺得怎么好困啊就往沙發(fā)上一躺，一邊聽著泰勒曼那樣的音樂把眼閉上餐塘， 還一邊想「啊喲妥衣，搞不好，我可能就這樣要死了吧」戒傻，就悄無聲息的那樣死去税手。那樣的話應(yīng)該不壞。但實際上怕是怎么也沒那么順利吧需纳。
我想應(yīng)該確實沒有你活得久芦倒，但是我暫時還想好好活著，請放心吧不翩。
村上春樹敬上
