文章里的蟲子(30):文身還是紋身?權(quán)當(dāng)還是全當(dāng)阴绢?

今天的第一組詞是上次有人在評論區(qū)表示了疑問店乐,第二組則在來稿中較為常見。

文身和紋身

我們首先說(無關(guān)釋義在這里不作贅述)呻袭。

除了名詞外眨八,還有一個相關(guān)的動詞用法:在身上、臉上刺畫花紋或字左电。而只做名詞使用廉侧。所以wén身在應(yīng)用初期,用的是文身(\color{red}{√}篓足。

但有些事情的發(fā)展段誊,有自己的規(guī)律。越來越多的人將這個詞寫成紋身栈拖,成了一個非常普遍的錯誤×幔現(xiàn)在街面上的wén身店也基本選擇了紋身,因此《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》開始涩哟,在文身的釋義后面添加了一條:也作紋身(\color{red}{√}索赏。

所以,不用糾結(jié)了贴彼,這兩個都是對噠潜腻。

本來是錯的,錯的人多了锻弓,也就成了對了砾赔。這個在語言文字的演變史上還是很常見的蝌箍,畢竟實際應(yīng)用是語言文字發(fā)展的重要方面和目的青灼。

權(quán)當(dāng)和全當(dāng)

首先要說的是暴心,這兩個并不是詞,在《現(xiàn)代漢語詞典》和《辭涸硬Γ》中都沒有收錄专普,它們是作為詞組出現(xiàn)的。有人要問詞組是什么弹沽,詞組就是指兩個或多個詞構(gòu)成的組合關(guān)系檀夹。

那么權(quán)當(dāng)和全當(dāng)?shù)膮^(qū)別也就在于權(quán)的區(qū)別,兩者在這對詞組中都是副詞成分(無關(guān)釋義在這里不作贅述)策橘。

權(quán)的意思是:權(quán)且炸渡、姑且。
的意思是:完全丽已、都蚌堵。

區(qū)別就很明確了,權(quán)當(dāng)是權(quán)宜之計沛婴、姑且認(rèn)為吼畏。通常用于對某件已經(jīng)發(fā)生且無法改變的事情的釋然,含有較強的感情色彩嘁灯。比如死馬權(quán)當(dāng)活馬醫(yī)泻蚊,表示釋然、無奈丑婿、垂死掙扎性雄。

全當(dāng)意思是全部當(dāng)作,全部作為羹奉,不帶有任何感情色彩毅贮。

從語言文字發(fā)展的角度來看,權(quán)當(dāng)在白話小說中最早出現(xiàn)尘奏,在現(xiàn)在的語境中也越來越多地被使用滩褥,有發(fā)展成為詞語的趨勢,而全當(dāng)從始至終只是一個臨時搭配的短語結(jié)構(gòu)炫加,當(dāng)然也可能只是在想要表達權(quán)當(dāng)意思時寫錯了(來稿絕大多數(shù)是這個錯誤)瑰煎。

我們在小說創(chuàng)作中一般會使用權(quán)當(dāng)的意思,不要用錯俗孝。

繼續(xù)評論區(qū)彩蛋

可以提供容易混淆的字詞素材酒甸,采用的話獎勵5貝。先查閱以下檢索表赋铝,確認(rèn)一下是否已經(jīng)作過辨析插勤。

本系列會在【簡書社區(qū)守護者聯(lián)盟小島】咬文嚼字以及【一個島】蟲子研究所同步更新,歡迎來玩。

往期常用檢索

? 01 | 的农尖、地析恋、得
? 02 | 什么叫趿拉著鞋?
? 03 | 十來個是什么意思盛卡?
? 04 | 成想助隧、承想還是曾想?
? 05 | 空擋滑沧、空當(dāng)還是空檔并村?
? 06 | 易錯標(biāo)點
? 07 | 趁機還是乘機?
? 08 | 度/渡滓技、呆/待哩牍、工夫/功夫
? 09 | 常年還是長年?師父還是師傅令漂?
? 10 | 做和作
? 11 | 不止和不只姐叁,以至和以致
? 12 | 二還是兩?兩還是倆洗显?
? 13 | 緣分還是緣份外潜?
? 14 | 灑還是撒?掉頭還是調(diào)頭挠唆?
? 15 | 副/幅处窥、棵/顆、撿/揀玄组、爆發(fā)/暴發(fā)滔驾、陳規(guī)/成規(guī)
? 16 | 毛茸茸還是毛絨絨?尤還是猶俄讹?挖的是墻角還是墻腳哆致?
? 17 | 一灘血還是一攤血?象還是像患膛?
? 18 | 絕不還是決不摊阀?交代還是交待?
? 19 | 按捺還是按耐踪蹬?合計還是核計胞此?
附帶小詞:緣故/原故、定金/訂金跃捣、化妝漱牵、震動/振動
? 20 | 聲明還是申明?
附帶小詞:其他/其它疚漆、噘嘴/撅屁股酣胀、秤/稱
? 21 | 扛和抗刁赦,說到和說道,抑或還是亦或闻镶?
? 22 | 粘還是沾甚脉?拴還是栓?愣還是楞儒溉?
? 23 | 不由de是哪個de?被誤讀的“似的”
? 24 | 猶如和有如发钝,漂浮和飄浮
? 25 | 無時無刻還是時時刻刻顿涣?凈整些沒用的還是盡整些沒用的?
? 26 | 逃竄還是逃躥酝豪?倍加還是備加涛碑?
? 27 | 終身還是終生?
? 28 | 必須和必需孵淘,反應(yīng)和反映蒲障,心里和心理
? 29 | 小結(jié):來稿中常見的錯字及筆誤

以上。下次再見瘫证。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末揉阎,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子背捌,更是在濱河造成了極大的恐慌毙籽,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件毡庆,死亡現(xiàn)場離奇詭異坑赡,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機么抗,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門毅否,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人蝇刀,你說我怎么就攤上這事螟加。” “怎么了吞琐?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,998評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵仰迁,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我顽分,道長徐许,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,323評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任卒蘸,我火速辦了婚禮雌隅,結(jié)果婚禮上翻默,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己恰起,他們只是感情好修械,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,355評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著检盼,像睡著了一般肯污。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上吨枉,一...
    開封第一講書人閱讀 49,079評論 1 285
  • 那天蹦渣,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼貌亭。 笑死柬唯,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的圃庭。 我是一名探鬼主播锄奢,決...
    沈念sama閱讀 38,389評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼剧腻!你這毒婦竟也來了拘央?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,019評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤书在,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎堪滨,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蕊温,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡袱箱,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,971評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了义矛。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片发笔。...
    茶點故事閱讀 38,100評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖凉翻,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出了讨,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤制轰,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布前计,位于F島的核電站,受9級特大地震影響垃杖,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏男杈。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,293評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一调俘、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望伶棒。 院中可真熱鬧旺垒,春花似錦、人聲如沸肤无。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,289評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽宛渐。三九已至竞漾,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間窥翩,已是汗流浹背业岁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,517評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留鳍烁,地道東北人叨襟。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評論 2 354
  • 正文 我出身青樓繁扎,卻偏偏與公主長得像幔荒,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子梳玫,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,834評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容