今天的第一組詞是上次有人在評論區(qū)表示了疑問店乐,第二組則在來稿中較為常見。
文身和紋身
我們首先說文和紋(無關(guān)釋義在這里不作贅述)呻袭。
文除了名詞外眨八,還有一個相關(guān)的動詞用法:在身上、臉上刺畫花紋或字左电。而紋只做名詞使用廉侧。所以wén身在應(yīng)用初期,用的是文身()篓足。
但有些事情的發(fā)展段誊,有自己的規(guī)律。越來越多的人將這個詞寫成紋身栈拖,成了一個非常普遍的錯誤×幔現(xiàn)在街面上的wén身店也基本選擇了紋身,因此《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》開始涩哟,在文身的釋義后面添加了一條:也作紋身()索赏。
所以,不用糾結(jié)了贴彼,這兩個都是對噠潜腻。
本來是錯的,錯的人多了锻弓,也就成了對了砾赔。這個在語言文字的演變史上還是很常見的蝌箍,畢竟實際應(yīng)用是語言文字發(fā)展的重要方面和目的青灼。
權(quán)當(dāng)和全當(dāng)
首先要說的是暴心,這兩個并不是詞,在《現(xiàn)代漢語詞典》和《辭涸硬Γ》中都沒有收錄专普,它們是作為詞組出現(xiàn)的。有人要問詞組是什么弹沽,詞組就是指兩個或多個詞構(gòu)成的組合關(guān)系檀夹。
那么權(quán)當(dāng)和全當(dāng)?shù)膮^(qū)別也就在于權(quán)和全的區(qū)別,兩者在這對詞組中都是副詞成分(無關(guān)釋義在這里不作贅述)策橘。
權(quán)的意思是:權(quán)且炸渡、姑且。
全的意思是:完全丽已、都蚌堵。
區(qū)別就很明確了,權(quán)當(dāng)是權(quán)宜之計沛婴、姑且認(rèn)為吼畏。通常用于對某件已經(jīng)發(fā)生且無法改變的事情的釋然,含有較強的感情色彩嘁灯。比如死馬權(quán)當(dāng)活馬醫(yī)泻蚊,表示釋然、無奈丑婿、垂死掙扎性雄。
全當(dāng)意思是全部當(dāng)作,全部作為羹奉,不帶有任何感情色彩毅贮。
從語言文字發(fā)展的角度來看,權(quán)當(dāng)在白話小說中最早出現(xiàn)尘奏,在現(xiàn)在的語境中也越來越多地被使用滩褥,有發(fā)展成為詞語的趨勢,而全當(dāng)從始至終只是一個臨時搭配的短語結(jié)構(gòu)炫加,當(dāng)然也可能只是在想要表達權(quán)當(dāng)意思時寫錯了(來稿絕大多數(shù)是這個錯誤)瑰煎。
我們在小說創(chuàng)作中一般會使用權(quán)當(dāng)的意思,不要用錯俗孝。
繼續(xù)評論區(qū)彩蛋
可以提供容易混淆的字詞素材酒甸,采用的話獎勵5貝。先查閱以下檢索表赋铝,確認(rèn)一下是否已經(jīng)作過辨析插勤。
本系列會在【簡書社區(qū)守護者聯(lián)盟小島】的咬文嚼字以及【一個島】的蟲子研究所同步更新,歡迎來玩。
往期常用檢索
? 01 | 的农尖、地析恋、得
? 02 | 什么叫趿拉著鞋?
? 03 | 十來個是什么意思盛卡?
? 04 | 成想助隧、承想還是曾想?
? 05 | 空擋滑沧、空當(dāng)還是空檔并村?
? 06 | 易錯標(biāo)點
? 07 | 趁機還是乘機?
? 08 | 度/渡滓技、呆/待哩牍、工夫/功夫
? 09 | 常年還是長年?師父還是師傅令漂?
? 10 | 做和作
? 11 | 不止和不只姐叁,以至和以致
? 12 | 二還是兩?兩還是倆洗显?
? 13 | 緣分還是緣份外潜?
? 14 | 灑還是撒?掉頭還是調(diào)頭挠唆?
? 15 | 副/幅处窥、棵/顆、撿/揀玄组、爆發(fā)/暴發(fā)滔驾、陳規(guī)/成規(guī)
? 16 | 毛茸茸還是毛絨絨?尤還是猶俄讹?挖的是墻角還是墻腳哆致?
? 17 | 一灘血還是一攤血?象還是像患膛?
? 18 | 絕不還是決不摊阀?交代還是交待?
? 19 | 按捺還是按耐踪蹬?合計還是核計胞此?
附帶小詞:緣故/原故、定金/訂金跃捣、化妝漱牵、震動/振動
? 20 | 聲明還是申明?
附帶小詞:其他/其它疚漆、噘嘴/撅屁股酣胀、秤/稱
? 21 | 扛和抗刁赦,說到和說道,抑或還是亦或闻镶?
? 22 | 粘還是沾甚脉?拴還是栓?愣還是楞儒溉?
? 23 | 不由de是哪個de?被誤讀的“似的”
? 24 | 猶如和有如发钝,漂浮和飄浮
? 25 | 無時無刻還是時時刻刻顿涣?凈整些沒用的還是盡整些沒用的?
? 26 | 逃竄還是逃躥酝豪?倍加還是備加涛碑?
? 27 | 終身還是終生?
? 28 | 必須和必需孵淘,反應(yīng)和反映蒲障,心里和心理
? 29 | 小結(jié):來稿中常見的錯字及筆誤
以上。下次再見瘫证。