時(shí)間的針腳精盅,講的是西班牙一位美麗女裁縫的傳奇故事,陰差陽(yáng)錯(cuò)由裁縫變身女特工的神奇經(jīng)歷谜酒。女主的感情經(jīng)歷有三段叹俏,第一集講述的就是她第一段的感情,從相識(shí)到相戀到為結(jié)婚做準(zhǔn)備僻族。結(jié)果半路出來(lái)了大帥哥粘驰,女主和帥哥只見(jiàn)過(guò)幾次面就和帥哥私奔了。第一次見(jiàn)面帥哥就摸女主的小手聊騷女主鹰贵,第二次見(jiàn)面就擦女主嘴角的咖啡晴氨。第三次見(jiàn)面就私奔了,女主拋棄了一心一意愛(ài)她的未婚夫跟帥哥走了碉输。
這是電視劇中的劇情籽前,現(xiàn)實(shí)生活中西班牙人怎么樣呢?很會(huì)享受生活敷钾,喜歡party枝哄。人與人之間的交流很直接,人際關(guān)系很簡(jiǎn)單阻荒,相處起來(lái)很輕松挠锥。我很喜歡這樣的方式,我最不喜歡含蓄了侨赡,想當(dāng)年上大學(xué)的時(shí)候班主任就是極端含蓄的表達(dá)方式蓖租,看某件事情不爽了,不直接說(shuō)羊壹,而是說(shuō)某某怎么怎么樣蓖宦,每次班會(huì)結(jié)束我都一頭霧水,不知隨云油猫。
和西班牙的小伙伴相處久了稠茂,你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們好可愛(ài)啊情妖!巨愛(ài)甜食睬关,奶酪诱担。以前我們總是被迫長(zhǎng)大,被迫成熟电爹,如今受到他們的影響蔫仙,我也會(huì)因?yàn)槌缘胶贸缘奶鹗扯那楹玫奖铩?/p>
不過(guò)一些西班牙人確實(shí)如電視劇中的帥哥一樣,大膽表達(dá)藐不,目的明確匀哄。
那讓我們看看電視劇中的帥哥是如何撩妹的吧!
1.
?Puedo ayudarla?有什么可以幫您雏蛮?
He venido con mi novio.我和我未婚夫一起來(lái)的
Queríamos comprar una máquina de escribir.我們想買(mǎi)一臺(tái)打字機(jī)
Podría ser peor.那真是糟透了
?Perdón?什么涎嚼?
Que podría ser su marido, digo.我說(shuō)他能成為您的丈夫。
女主說(shuō)我們快結(jié)婚了挑秉,帥哥一句話意味深長(zhǎng)啊法梯,
Vaya, aún los hay con suerte.運(yùn)氣好的話還是有機(jī)會(huì)的。
2.
第一次見(jiàn)面趁機(jī)摸了女主小手犀概,女主回家后就輾轉(zhuǎn)難眠啊立哑,于是有了第二次見(jiàn)面
一見(jiàn)面,兩人心照不宣姻灶,
Vamos我們走吧
到了咖啡廳
?sabes?Llevó desde ayer pensando en ti,你知道嗎我從昨天開(kāi)始就一直在想你
Y te da seguro que no suelo obsesionarme con alguien que acabó de conocer.我發(fā)誓我一般不會(huì)對(duì)一個(gè)剛認(rèn)識(shí)不久的人如此著魔的铛绰。
Mire, yo no sécon lo que usted sé obsesiona聽(tīng)著我不知道您為什么而著魔
此處女主拒絕帥哥,省略吧啦吧啦
Para la se?orita?qué quieres tomar?給這位小姐产喉,你想喝點(diǎn)什么捂掰?
Un chocolate.Para mí un café solo. Gracias.一杯巧克力給我一杯不加糖的咖啡謝謝
女主喝完巧克力,帥哥又趁機(jī)擦了女主的嘴唇曾沈。
3.
又是輾轉(zhuǎn)難眠的幾夜这嚣,女主拿著壞了的打字機(jī)又去找?guī)浉缇S修了,
Sabía que volverías. Lo sabía.我就知道你會(huì)回來(lái)的我知道的
No necesitabas
una excusa para volver, en, Sira?你回來(lái)是不需要借口的塞俱,希拉
最后帥哥用壞了打字機(jī)寫(xiě)下一句話姐帚,但是打字機(jī)是壞的,S打不出來(lái)障涯,男主手寫(xiě)填上缺掉的s罐旗,這句話就是
Sira esta noche Santa su sana 9 seg.希拉,今晚圣蘇珊9號(hào)區(qū)唯蝶。
今天用的比較多的是過(guò)去式和將來(lái)時(shí)尤莺,不必特意記下來(lái),都是常用詞生棍,后面還會(huì)經(jīng)常見(jiàn)到,見(jiàn)的多了就記住了媳谁。
Saber:知道know涂滴,?sabes?你知道嗎友酱?Sabía我知道I knew.
Podría: might
Llevó: I wear
Queríamos: We wanted
持續(xù)更新,尋求以一種快樂(lè)的方式學(xué)東西柔纵。目標(biāo)每天一點(diǎn)點(diǎn)缔杉,自然而然中掌握一門(mén)語(yǔ)言。覺(jué)得有用搁料,別忘了點(diǎn)贊或详。