一、總統(tǒng)授命
美國與西班牙已處于戰(zhàn)爭的邊緣豌研，美國總統(tǒng)麥金萊急需相關(guān)情報(bào)糯笙，因?yàn)樗苊靼妆岽裕俚年P(guān)鍵在于同古巴的起義軍協(xié)同作戰(zhàn)，這就必須了解：在古巴島上西班牙的兵力有多少给涕，他們的戰(zhàn)斗力豺憔、士氣如何，當(dāng)然還有他們的指揮官的脾性够庙。另外恭应，春夏秋冬時(shí)古巴的路況，西班牙軍耘眨、起義軍甚至整個(gè)國家的醫(yī)療狀況昼榛，雙方的裝備以及在美軍動員集結(jié)期間古巴起義部隊(duì)要想困住敵人需要些什么援助。
美國急需與起義軍首領(lǐng)加西亞將軍取得聯(lián)系剔难。
“到哪兒才能找到一個(gè)能夠把信送給加西亞的人胆屿？”麥金萊總統(tǒng)問軍事情報(bào)局局長阿瑟.瓦格納上校。上校當(dāng)即回答：“在華盛頓有個(gè)名叫羅文的中尉钥飞，他一定能給你把信送到莺掠。”
“派他去读宙！”總統(tǒng)下達(dá)了命令彻秆。
命令是如此簡潔，與瓦格納的回答一樣干脆利落。
一個(gè)小時(shí)后唇兑，大約中午時(shí)分酒朵，瓦格納上校通知我下午一點(diǎn)到海陸軍總部與他共進(jìn)午餐。飯桌上這位出了名的幽默上校問我：“下一班去牙買加的船什么時(shí)候開扎附？”
我感覺挺意外蔫耽，想了一下，回答他：“一艘名為阿迪羅達(dá)克的英國輪船明天中午從紐約出發(fā)留夜〕渍。”上校馬上說：“你能上這艘船走嗎？”我還以為他又在開玩笑碍粥，也就順口說：“沒問題鳖眼！”他說：“好，那你就準(zhǔn)備出發(fā)吧嚼摩！”
接著钦讳，他嚴(yán)肅地說：“總統(tǒng)派你給加西亞將軍送一封信，他在古巴東部的某地枕面，現(xiàn)在我命令你把信送到他那里愿卒，信中有總統(tǒng)的重要指示。任何證明你的身份的東西你都不能帶潮秘，你知道琼开，美國歷史上已經(jīng)有太多這樣的悲劇和教訓(xùn)，那些犧牲者包括獨(dú)立戰(zhàn)爭中的內(nèi)森黑爾和美墨戰(zhàn)爭中的利奇中尉唇跨，我們不能在冒險(xiǎn)了稠通。這次，你決不能出差錯(cuò)买猖！”
這時(shí)我才意識到改橘，上校不是在開玩笑。
“到了牙買加玉控，有古巴聯(lián)絡(luò)處的人安排你出發(fā)飞主，我們不知道加西亞將軍在哪里，后面的事情就靠你自己了高诺，我這里沒有其他具體的指示了碌识。”上校接著說：“你要知道虱而，如果美國和西班牙宣戰(zhàn)的話筏餐，你帶回的情報(bào)將是整個(gè)戰(zhàn)略部署的依據(jù)。這項(xiàng)使命就全權(quán)由你負(fù)責(zé)牡拇，你重任在肩魁瞪∧侣桑火車半夜出發(fā)，祝你好運(yùn)导俘！”臨別時(shí)峦耘，上校叮嚀到：“一定要把信送給加西亞！”
我一邊為行程做準(zhǔn)備旅薄，一邊想著我目前的處境：顯然辅髓，我責(zé)任重大，雖然少梁，美西戰(zhàn)爭還未爆發(fā)洛口，我啟程時(shí)、甚至到了牙買加也還不會爆發(fā)凯沪，但是绍弟，只要走錯(cuò)一步，就會滿盤皆輸著洼，后果不堪設(shè)想。如果宣戰(zhàn)反倒使得我的任務(wù)簡單化了而叼，雖然危險(xiǎn)不會減少身笤。
正所謂受命于危難之際，榮譽(yù)和生命系于一發(fā)葵陵。
我知道液荸，軍人的生命屬于他的祖國，但他的榮譽(yù)掌握在自己手中脱篙，考驗(yàn)我的時(shí)候到了娇钱！
我沒有任何具體的行動指示，除了要求我“把信送給加西亞”绊困，并帶回那些寶貴的情報(bào)文搂。
我不知道秘書是否把我們的談話記錄在案，現(xiàn)在軍情急迫秤朗，十萬火急煤蹭，我已無暇顧及這些，滿腦子只有一個(gè)念頭：如何才能把信送給加西亞取视？
第二天中午12點(diǎn)1分硝皂，我開始了一生中最為難忘的歷程。
二作谭、勇闖牙買加
阿迪羅達(dá)克號輪船按時(shí)起航稽物，一路還算平安。我在路上盡量不和別人聊天折欠，以防無意間走露風(fēng)聲贝或。
當(dāng)船進(jìn)入古巴海域吼过，我開始意識到危險(xiǎn)，我攜帶著政府給牙買加官方的證明我身份的文件傀缩。如果在阿迪羅達(dá)克號進(jìn)入古巴海域前美西宣戰(zhàn)那先，根據(jù)國際慣例，西班牙人就會上船搜查赡艰，我一旦暴露就會被捕售淡，并作為戰(zhàn)犯來處置。想到這里慷垮，我忙把文件藏進(jìn)救生衣揖闸，直到輪船順利通過海角，我才松了口氣料身。
次日早晨9點(diǎn)汤纸，我到了牙買加，找到古巴軍方聯(lián)絡(luò)處負(fù)責(zé)人拉伊芹血，我們一起討論盡快把信送給加西亞的辦法贮泞。
4月8日我離開華盛頓，4月23日我收到統(tǒng)帥部的密電：盡快見到加西亞將軍幔烛。隨后我馬上到古巴軍方聯(lián)絡(luò)處總部啃擦，一些流亡的古巴人正等著我——這些人我從前一個(gè)也沒見過，我們正在研究行動方案的時(shí)候饿悬，一輛馬車跑了過來令蛉。“開始出發(fā)了狡恬！”車上的人用西班牙語喊道珠叔。緊接著，沒有商量的余地弟劲，我被帶上馬車祷安，坐下來，就這樣開始了一個(gè)軍人服役以來最為驚險(xiǎn)而奇特的旅程兔乞。
車夫一言不發(fā)辆憔，馬車飛奔不止，他好像知道我要給加西亞將軍送信报嵌，而他的職責(zé)就是盡快走完他負(fù)責(zé)的這段路程虱咧。馬車駛進(jìn)雨林，穿過沼澤锚国，又駛上公路腕巡，在一處林地停下。我被換到另一輛早就等在這里的馬車血筑。我感到頗為奇怪绘沉，好像一切都是安排好了似的煎楣，沒有一句廢話，甚至一秒鐘都沒耽誤车伞。
即刻择懂，我又踏上了征程。
第二個(gè)車夫照樣默不作聲另玖，對我的話充耳不聞困曙，馬車飛奔向前，太陽快落山時(shí)谦去，到達(dá)了一個(gè)車站慷丽。這時(shí)我看到一團(tuán)黑影從山上一搖一晃地沖了下來，那是什么鳄哭？不會是西班牙當(dāng)局預(yù)料到我要來要糊，專門安排牙買加軍官攔截我吧？這讓我緊張起來妆丘，直到看清原來是一個(gè)老黑人給我們送烤雞和啤酒來了锄俄。他的方言我只能聽懂一點(diǎn)，意思是向我致意勺拣，他明白我的任務(wù)是為古巴人民爭取自由珊膜，而那位車夫卻對這些酒食和我們的談話沒有表現(xiàn)出任何興趣，換了兩匹馬宣脉，我們又上路了。
一路上剔氏，雖然我對自己的職責(zé)的嚴(yán)峻性有著充分的認(rèn)識——趕路要緊塑猖！但我還是不禁要慨嘆，這里夜晚的景色和白天的一樣迷人谈跛。真是各有千秋：白天陽光明媚羊苟，鳥語花香；夜晚瑩蟲飛舞感憾，星星點(diǎn)點(diǎn)蜡励，仿佛進(jìn)了仙境一般。但是我還是很快從美景中清醒過來阻桅，思緒又回到我肩負(fù)的責(zé)任上。
馬車飛奔，就在馬的體力漸漸不支的時(shí)候漂羊，叢林中突然傳出一聲哨響缚态，馬車停了下來。一群全副武裝的人仿佛從底下鉆出來似的一下子包圍了我們趟章。我倒不怕在英國地盤上被西班牙軍人攔截杏糙，只是事情突如其來慎王，著實(shí)讓我緊張了一下，如果他們認(rèn)為我的行為破壞了牙買加的中立性宏侍，肯定不允許我繼續(xù)前行赖淤。還好，只是虛驚一場谅河，和他們說了幾句話就讓我們走了咱旱。
又一個(gè)小時(shí)后，我們來到了一幢房屋前旧蛾。沒想到莽龟，昏暗的屋里卻為我擺了一桌豐盛的晚餐∠翘欤總算可以松弛一下了毯盈，朗姆酒的酒香格外誘人，一下子驅(qū)走了一天的疲勞病袄，三杯酒下肚就使我忘記了馬車上9個(gè)小時(shí)70英里的奔波勞頓搂赋。
這時(shí)，進(jìn)來一個(gè)大胡子的身材魁梧的人益缠，果敢的表情脑奠，眼神誠實(shí)而忠誠，透出一種說不出的高貴幅慌。他叫格瓦西奧.薩比奧宋欺，從墨西哥來。他是因?yàn)榉纯刮靼嘌廊瞬疟涣鞣诺竭@里∫任椋現(xiàn)在他被指派做我的向?qū)С莸钡轿野研潘偷郊游鱽唽④娔抢铩?/p>
稍事休息，我們繼續(xù)前行骂租，半個(gè)小時(shí)后下了車祷杈，在灌木叢中跌跌撞撞走了差不多一英里。我們來到一處小果園渗饮，從那里可以看到海灣不遠(yuǎn)處停著一條小船但汞。我們剛到，那里就閃起亮光互站，顯然私蕾，是我們的人，格瓦西奧與船上的人對上了暗號胡桃，接上了頭是目。
至此，給加西亞送信的第一段路程告一段落标捺。
三懊纳、海上遇險(xiǎn)
上了船揉抵，格瓦西奧負(fù)責(zé)掌舵，我和另一名助手就成了船員嗤疯，我向格瓦西奧表示冤今，希望能夠盡快走完余下的3英里，我不想和英國人有什么麻煩茂缚∠钒眨可他說，這里風(fēng)力不足脚囊，走不快龟糕。真讓人著急。
離古巴海岸100英里處悔耘，經(jīng)常有西班牙武裝輕型軍艦出沒讲岁。他們有先進(jìn)的武器，艦上裝有小口徑的火炮和機(jī)槍衬以，船員們都有毛瑟槍缓艳，比我們強(qiáng)多了。如果與之遭遇看峻，后果不堪設(shè)想阶淘，他們?nèi)魏我患淦鞫紩臀覀儭盎乩霞摇钡摹?/p>
但我必須成功，我必須找到加西亞互妓，把信送給他溪窒。
我們的行動計(jì)劃是，白天就呆在距離古巴海域三英里的地方冯勉，待日落黃昏之時(shí)澈蚌，快速航行到珊瑚礁后面登陸，一直等到早晨珠闰，這樣，即使我們被發(fā)現(xiàn)瘫辩，因?yàn)樯砩蠜]有攜帶任何文件伏嗜，我們可能被扣留但不會審問我們，因?yàn)榈貌坏饺魏巫C據(jù)伐厌〕谐瘢或者干脆沉船，敵人只能得到幾具浮尸挣轨。
白天的時(shí)候军熏，海面空氣新鮮宜人。我正想休息一會卷扮，突然聽到格瓦西奧的一聲大喊荡澎，我們?nèi)空玖似饋砭Ｔ瓉砦靼嘌赖能娕炚龔膸子⒗锿獾牡胤街睕_我們駛來，同時(shí)下令我們停航摩幔。
我們都躲了起來彤委。只有格瓦西奧若無其事地呆在甲板上，他讓船只行進(jìn)的方向與牙買加海岸保持水平或衡。
“這樣焦影，他們也許會認(rèn)為我是一個(gè)從牙買加來的漁夫，也就放我過去了封断∷钩剑”船長冷靜地分析到。
正如所料坡疼，當(dāng)他們靠近的時(shí)候彬呻，年輕的艦長用西班牙語喊道：“釣著魚沒有？”
我的這位向?qū)б灿梦靼嘌勒Z回答道：“沒有回梧，忙了一個(gè)早上废岂，魚就是不上鉤！”
敵艦離開后狱意，格瓦西奧讓我們重新升起船帆湖苞，并轉(zhuǎn)過身來對我說：“這位先生想睡覺的話，那現(xiàn)在就可以好好睡了详囤〔乒牵看來危險(xiǎn)已經(jīng)過去了〔亟悖”
一覺醒來隆箩，天晴海闊，我們很是愜意羔杨，岸上的崇山峻嶺郁郁蔥蔥捌臊，山海相連，美不勝收兜材。但我不能過多陶醉在驚嘆之中理澎，格瓦西奧收下船帆同時(shí)對我說：“我們比我預(yù)料的離敵人軍艦要更近，我們沒必要冒被敵人發(fā)現(xiàn)的危險(xiǎn)曙寡】放溃”
我們開始徹底檢修武器，見我只帶了一支左輪手槍举庶，他們又發(fā)給我一支威力巨大的步槍执隧。船員們也是拿著這種槍。現(xiàn)在是我執(zhí)行任務(wù)中的嚴(yán)峻時(shí)刻，在此之前一切還算順利镀琉，而現(xiàn)在到了危急關(guān)頭峦嗤，周圍潛伏著巨大的危險(xiǎn)。被捕就意味著死亡滚粟，也就意味著無法把信送給加西亞寻仗。
直到半夜，我們終于來到一個(gè)平靜的海灣凡壤，黑暗中我們把船拋錨在離岸邊50碼的地方署尤。我提出馬上上岸，但格瓦西奧說：我們兩面受敵亚侠，最好還是呆在這里曹体，找機(jī)會再行動。
慎重是必要的硝烂。
總算沒出什么意外箕别，到了凌晨，我們趕快把貨卸下登陸滞谢，再將小船拖到一個(gè)狹小的河口串稀，扣過來藏到叢林里。
此時(shí)狮杨，在這樣一個(gè)美妙的早晨母截，我佇立在岸邊，不禁心潮起伏橄教，在我的面前清寇，似乎有一艘巨大的戰(zhàn)艦，上面刻著我最崇拜的人——新大陸的發(fā)現(xiàn)者哥倫布的名字护蝶，一種自豪的激情油然而生华烟。
我的第二段行程就這樣結(jié)束了。
四持灰、叢林槍聲?
從現(xiàn)在開始我的行程面臨著更大的危險(xiǎn)盔夜。在古巴的土地上，西班牙軍隊(duì)殘忍地四處屠殺堤魁，無論是攜帶武器的軍人喂链，還是手無寸鐵的難民。但無論多么艱險(xiǎn)姨涡，我都要一往無前衩藤，直到把信送給加西亞吧慢。?
我們一路奔波涛漂，忍受著炎熱，一往無前，很快我們就進(jìn)入了熱帶雨林的深處匈仗。?
穿過森林就是波蒂洛至圣地亞哥的“皇家公路”瓢剿。當(dāng)我們接近路邊時(shí)，突然間悠轩，同伴們一個(gè)個(gè)轉(zhuǎn)身消失在叢林里间狂，轉(zhuǎn)眼間只剩下我和格瓦西奧，我剛要問他發(fā)生了什么火架，卻看到他將手指放到嘴邊鉴象，意思顯然是叫我不要出聲，同時(shí)何鸡，示意我趕緊準(zhǔn)備好武器纺弊，他自己也消失在叢林里。?
這時(shí)骡男，馬蹄聲傳來了淆游，還有西班牙騎兵的軍刀聲和偶爾發(fā)出的命令聲。我一下子反應(yīng)過來隔盛，馬上也敏捷地躲了起來犹菱，手指扣在來福槍的扳機(jī)上，隨時(shí)等待槍聲響起后反擊吮炕。但什么也沒有聽到腊脱，隊(duì)友們一個(gè)個(gè)都回來了，格瓦西奧最后一個(gè)回來来屠。?
危險(xiǎn)虑椎！如果沒有高度的警惕性，我們也許早已走上公路俱笛，恰好與敵人狹路相逢捆姜。?
“我們分散開是為了給他們造成錯(cuò)覺。一旦我們被發(fā)現(xiàn)迎膜，開起火來泥技，他們一定會以為中了我們的埋伏】慕觯”格瓦西奧帶著惋惜的神色：“那會是一場勝仗珊豹，但是任務(wù)第一啊榕订！是不是店茶？?
就在這一天的行程結(jié)束時(shí)，我注意到多了一些穿著與眾不同的人劫恒。?
“他們是誰贩幻？”我問轿腺。?
“西班牙軍隊(duì)的逃兵，”格瓦西奧回答“從曼查尼羅逃出來的丛楚，他們說他們不但缺少食物還不堪忍受軍官的虐待族壳，這才逃跑的∪ば”?
逃兵可能有些用處仿荆，但現(xiàn)在我寧愿他們呆在自己的營房里。誰能說清他們當(dāng)中沒有人會跑出去向西班牙軍隊(duì)報(bào)告一個(gè)美國人正穿行于古巴坏平，明顯的是在向加西亞將軍的營地行進(jìn)拢操。敵人要是知道的話，肯定要破壞我的任務(wù)舶替。所以我對格瓦西奧說：“必須仔細(xì)審問這些人庐冯，決不能讓他們擅自離開】泊”?
“是展父，先生！”他回答道玲昧。?
為了確保完成使命栖茉，我下了這個(gè)命令。后來的事實(shí)證明我是對的孵延。雖然無法確認(rèn)有沒有人知道我的任務(wù)是什么吕漂，但是我的出現(xiàn)已引起其中兩個(gè)后來被證明是間諜的人的警覺，并差一點(diǎn)要了我的命尘应。他們決定晚上逃出去惶凝，穿過叢林給西班牙人報(bào)告——有人在護(hù)送一個(gè)美國軍官。半夜犬钢，突然一聲槍響將我驚醒苍鲜。我的床前突然出現(xiàn)一個(gè)人影，我急忙閃開玷犹。這時(shí)又出現(xiàn)一個(gè)人影混滔，用大刀砍倒了第一個(gè)人，從右肩一直砍到肺部歹颓。這個(gè)人臨死前招認(rèn)坯屿，他們商量好如果同伴沒有逃出營地，他就來殺死我巍扛，阻止我完成任務(wù)领跛。而他的同伴剛被哨兵打死。?
我就這樣闖過了一道鬼門關(guān)撤奸。?
趕路要緊吠昭，可是馬和鞍直到第二天晚些時(shí)候才搞到鹅经，當(dāng)他們到處找馬鞍時(shí)，我有點(diǎn)失去耐心了怎诫，想不用馬鞍趕緊出發(fā)，但格瓦西奧說：“加西亞將軍正在攻打巴亞莫贷痪，我們要走很遠(yuǎn)才能見到他幻妓。”我們整整走了四天劫拢，要是沒有等到馬鞍肉津，我就慘了。?
山路撲朔迷離舱沧，我們的向?qū)s游刃有余妹沙。?
終于到了亞拉，我們扎營于此熟吏，亞拉是古巴歷史上的圣地距糖，這里發(fā)出了1868年至1878年的“古巴十年戰(zhàn)爭”的第一聲自由的呼喚。?
再過一天的早晨牵寺，我們開始攀登西拉梅特拉山悍引，在我們的路線上都是陡峭的懸崖。不過帽氓，最可怕的是在這里遭到伏擊趣斤，那我們就全完了。幸好這樣的事情并沒有發(fā)生黎休。?
路實(shí)在難走浓领，我不得不平生第一次如此虐待動物——我可憐的馬被我驅(qū)使著一會上去一會下來，直喘粗氣势腮。沒有辦法联贩，我必須把信送給加西亞。?
這一段最為艱難的路程總算在基巴羅的森林邊緣結(jié)束了捎拯，我們來到周圍是一片玉米地的小草房前撑蒜，看到屋檐下掛著剛砍下的牛肉，廚師們正忙著準(zhǔn)備鮮牛肉和木薯面包玄渗。原來美國特使到來的消息早已傳遍了這里座菠。
五、將軍的風(fēng)采
快要吃完這頓豐盛的晚餐時(shí)藤树，忽然傳來一陣騷動浴滴，森林邊傳來陣陣馬蹄聲和說話聲。原來是里奧將軍派來的卡斯特羅上校到了岁钓。他動作矯健升略，一看就是一位訓(xùn)練有素的軍人微王。他代表里奧將軍前來歡迎我，告訴我里奧將軍將在第二天早上到品嚣。我暗自慶幸炕倘，我又有了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的好向?qū)А?/p>
第二天早上，被稱作“海岸將軍”的里奧將軍來了翰撑。他是印第安人和西班牙人的混血兒罩旋，一身黝黑的皮膚，身材挺拔眶诈，步履矯健涨醋。據(jù)說，他足智多謀逝撬，神出鬼沒浴骂，經(jīng)常打得敵人措手不及，令西班牙人聞風(fēng)喪膽宪潮。
這一次出發(fā)時(shí)溯警，里奧將軍派了200人的騎兵部隊(duì)護(hù)送我。4月30日晚上狡相，我們到達(dá)離巴亞莫城還有20 英里的奧布伊的時(shí)候愧膀，容光煥發(fā)的格瓦西奧出現(xiàn)了。
他說：“加西亞將軍就在巴亞莫城谣光。西班牙軍隊(duì)已經(jīng)撤退到考托河一帶檩淋。”
我實(shí)在是急于見到加西亞將軍萄金，提出晚上趕路蟀悦，但他們討論后沒有同意我的意見。
第二天氧敢，也就是1898年5月1日日戈，當(dāng)我睡在古巴的叢林中的時(shí)候，我們強(qiáng)大的海軍正在馬尼拉灣向西班牙艦隊(duì)發(fā)起進(jìn)攻孙乖。當(dāng)我正在給加西亞將軍送信之時(shí)浙炼，我們的大炮已擊沉了西班牙軍艦，威逼馬尼拉城唯袄。
形勢急迫弯屈。一早我們又上路了，從山坡上往下直達(dá)巴亞莫平原恋拷。
一路上资厉，滿目創(chuàng)痍，到處是戰(zhàn)火造成的廢墟蔬顾，見證著西班牙軍隊(duì)對這塊美麗的土地犯下的滔天罪行宴偿。當(dāng)我們來到平原時(shí)湘捎，我們已經(jīng)在馬背上走了大約100英里，雖然這里的野草有一人多高窄刘，雖然烈日當(dāng)頭窥妇、酷暑難耐，我們也不能停留一步娩践。
要知道我的使命就要完成了活翩！
一想到目的地近在眼前，所有的辛勞都煙消云散欺矫，好像連我的馬都在分享著我們的期待和急切。
最后我們終于到達(dá)加西亞將軍的駐地展氓，漫長而艱辛的旅程終于結(jié)束了穆趴。苦難遇汞、失敗和死亡都離我們遠(yuǎn)去未妹。
我成功了！
那天的當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)道說：“古巴將軍強(qiáng)調(diào)空入，羅文中尉的到達(dá)極大地鼓舞了古巴軍隊(duì)络它。”
當(dāng)我來到加西亞將軍指揮部門前歪赢，看到迎風(fēng)飄揚(yáng)的古巴國旗時(shí)化戳，我激動不已。我們排成一列埋凯，一起下馬点楼。將軍認(rèn)識格瓦西奧，格瓦西奧先走進(jìn)大門白对。不一會兒掠廓，他和加西亞將軍一同走出來。將軍熱情地歡迎我甩恼，把我請進(jìn)來蟀瞧，并將我一一介紹給他的部下，這些軍官身著白色軍裝条摸，腰帶武器悦污，威風(fēng)凜冽。
聯(lián)絡(luò)處在送給將軍的信中稱我為“密使”钉蒲，可翻譯卻將這個(gè)詞翻譯成“自信的人”——幽默始終在伴隨著我塞关！
吃完早飯，我們馬上開會子巾。我向加西亞將軍說明了我執(zhí)行的軍事任務(wù)：一方面是把總統(tǒng)給加西亞的信——那封重要的外交函件——送給他本人帆赢；另一方面小压，美國總統(tǒng)和軍事統(tǒng)帥部還急于了解古巴戰(zhàn)況的最新情報(bào)（美方已經(jīng)向古巴中部和南部派遣兩名軍官，但是他們都沒能到達(dá)目的地）椰于。最為緊要的是美國必須了解西班牙軍隊(duì)占領(lǐng)區(qū)的情況怠益，包括西班牙兵力的多少和部署、敵方指揮官特別是高級指揮官的性情瘾婿、西班牙軍隊(duì)的士氣以及整個(gè)國家和地區(qū)的地理?xiàng)l件和道路情況蜻牢，總之是任何可以提供給美方的相關(guān)軍事情報(bào)。最后偏陪，最重要的是美軍與古巴軍隊(duì)聯(lián)合作戰(zhàn)的計(jì)劃抢呆。我還提出，美國政府希望我能有時(shí)間全面了解古巴軍隊(duì)的各種情況笛谦，以便于協(xié)同配合抱虐。加西亞將軍想了一會兒，和所有的軍官先退下饥脑，只留下他的兒子加西亞上校陪伴我恳邀。
下午三點(diǎn)鐘將軍回來告訴我，他決定派3名軍官陪我回美國灶轰，他們都在古巴生活多年谣沸，個(gè)個(gè)出類拔萃、訓(xùn)練有素笋颤、久經(jīng)考驗(yàn)乳附，也十分了解自己的國家，特別適合回答前面提出的各種問題伴澄。我沒有必要自己在古巴調(diào)查情況许溅，因?yàn)槲一ㄉ蠋讉€(gè)月也不一定能夠得出完整的報(bào)告。時(shí)間緊迫秉版，必須讓美國盡快獲得情報(bào)贤重，這樣對雙方都更有利。
他進(jìn)一步解釋說清焕，他的部隊(duì)需要武器并蝗，特別是可以用來摧毀碉堡的大炮，另外秸妥，他彈藥匱乏滚停，還急需大量步槍以重新裝備他的部隊(duì)。
加西亞將軍派了克拉索將軍——一位著名的指揮官粥惧、赫爾南德茲上校以及非常了解當(dāng)?shù)馗鞣N疾病情況的維塔醫(yī)生同我一起返回键畴，另外還有兩名熟悉北部海岸的水手將隨同我們。如果美國決定為古巴提供軍事裝備，他們一定能在往回運(yùn)送物資的過程中發(fā)揮作用起惕。
我還有什么問題嗎涡贱？在這9天的艱苦行進(jìn)中我走過了各種地形，我真希望有機(jī)會好好看看古巴的土地惹想，但是有了加西亞將軍如此周密的安排问词，為了不辜負(fù)將軍殷切的期望，我必須不辱使命嘀粱，圓滿完成任務(wù)激挪。
加西亞將軍的建議十分英明，憑著他的指揮和對時(shí)局敏銳的把握锋叨，不僅僅使我免除了幾個(gè)月的勞累垄分，而且為我們的國家，也為古巴贏得了寶貴的時(shí)間娃磺，這對整個(gè)戰(zhàn)爭的勝利是非常重要的薄湿。
隨后的兩個(gè)小時(shí)里，古巴人熱情款待了我豌鸡。下午5點(diǎn)鐘還進(jìn)行了正式的宴會嘿般，結(jié)束時(shí)他們通知我護(hù)送我的人已經(jīng)等在門口段标。我來到大街上涯冠，很驚奇地發(fā)現(xiàn)隊(duì)列里沒有和我一同前來的向?qū)Ш团笥选Ｔ瓉肀婆樱裢呶鲓W是想和我一起回去蛇更，但加西亞將軍因?yàn)槟喜亢０兜膽?zhàn)爭還需要他，就沒有同意赛糟。我只得向?qū)④姳磉_(dá)了我對格瓦西奧他們的感激之情派任。我與將軍以純粹拉丁式的擁抱作了告別，騎上馬璧南，和他的3名軍官一起向北疾馳掌逛。
我終于把信交給了加西亞將軍！
六司倚、軍人的榮耀
給加西亞送信的過程充滿了危險(xiǎn)豆混，返回的行程與之相比也同樣重要，也同樣兇險(xiǎn)动知。
來的時(shí)候皿伺，要是沒有途中那么多古巴人為我引路，保護(hù)我盒粮，我肯定到達(dá)不了目的地鸵鸥。返程中，戰(zhàn)爭已經(jīng)爆發(fā)丹皱，西班牙軍隊(duì)在四處巡邏妒穴，在每一個(gè)海岸宋税，在每一個(gè)海灣，在每一條船上都可能出現(xiàn)宰翅。他們的大炮隨時(shí)都會轟擊可疑目標(biāo)弃甥，而我一旦被發(fā)現(xiàn)就意味著死亡，因?yàn)槲冶厝粫划?dāng)作一個(gè)敵后出現(xiàn)的間諜來對待汁讼。咆哮的大海使我認(rèn)識到：成功的背后是連續(xù)不斷的淆攻、一次接著一次的艱苦航程。
但是我們信心十足嘿架，必須成功瓶珊。當(dāng)然我們還須努力，否則的話我的使命就會功虧一簣耸彪。這可是關(guān)系到戰(zhàn)爭的勝敗呀伞芹！
一路上，同伴們和我都提心吊膽蝉娜，保持著最大的警覺唱较，不敢稍有疏忽。我們穿過古巴召川，向北進(jìn)發(fā)南缓，很快到達(dá)了西班牙人控制的考托河口處，那里至少有西班牙的炮艇荧呐，對面還構(gòu)筑了堅(jiān)固的岸堡汉形，那里的大炮威脅著河口。
我們頗有些猜疑倍阐，難道西班牙人已經(jīng)知道我們到了這里概疆？還是謹(jǐn)慎為好。我想峰搪，不會是有人已經(jīng)猜到一支身負(fù)重任的小分隊(duì)要在戒備森嚴(yán)的地方行動岔冀。當(dāng)我們又準(zhǔn)備啟程時(shí)，暴風(fēng)雨降臨概耻，一時(shí)間浪濤洶涌使套，我們不敢貿(mào)然下水，但是咐蚯，等在這里同樣危險(xiǎn)童漩，因?yàn)闀r(shí)值滿月，一旦云霧散去春锋，我們就會被發(fā)現(xiàn)矫膨。怎么辦？
我只有一個(gè)念頭：我們要把握自己的命運(yùn)。
晚上11點(diǎn)我們決定啟航侧馅。此時(shí)正是烏云滿天危尿，遮住了月光，掩護(hù)我們出發(fā)馁痴。大家各就各位谊娇，四個(gè)人劃槳，一個(gè)人掌舵罗晕，奮力向前济欢。總算慢慢遠(yuǎn)離了敵人的要塞小渊。當(dāng)時(shí)我的感覺簡直無法形容法褥，好像隨時(shí)都會響起追擊我們的炮聲和機(jī)關(guān)槍的噠噠聲。我們的小船在浪濤中跌宕起伏酬屉，像水中的雞蛋殼被拋來拋去半等，幾次都險(xiǎn)些翻船，全靠經(jīng)驗(yàn)豐富的水手們呐萨，我們總算又逃過一劫杀饵，沖出了險(xiǎn)境。
漸漸地谬擦，疲勞和單調(diào)的航行使得大家都快睡著了切距。時(shí)間不長，突然一個(gè)巨浪打過來怯屉，搞得滿船都是水蔚舀，船也差點(diǎn)被打翻饵沧，這下子誰都不能睡了锨络。趕緊一下一下的往外淘水。漫長的黑夜總算過去了狼牺，太陽露出了海面羡儿，正在這時(shí)，有人喊了一聲：“先生是钥，快看呀掠归！”我們一下子緊張起來，是不是遭遇了西班牙戰(zhàn)艦悄泥？那我們就全完了虏冻。我還沒反應(yīng)過來，只聽我的同伴一起用西班牙語喊起來弹囚，難道真的是西班牙艦隊(duì)厨相？
啊，上帝保佑，總算不是蛮穿，那是桑普頓將軍的戰(zhàn)艦庶骄，正破浪向東，攻擊敵人的艦隊(duì)践磅。
我們都長舒了一口氣单刁。
直到第二天早晨，5月7日府适，我們緊繃的神經(jīng)才最后松弛下來羔飞，但后面的路也并非一帆風(fēng)順，幾經(jīng)周折檐春，到5月12日褥傍，我們才到達(dá)科維斯特。我們沒有逗留喇聊。乘晚上的火車趕到塔姆帕恍风，再換乘一列火車開往華盛頓。
我們終于在預(yù)定的時(shí)間到達(dá)了目的地誓篱。不敢有絲毫耽擱朋贬，我隨即向戰(zhàn)爭統(tǒng)帥部秘書羅素.阿耳戈匯報(bào)了情況。他聽了我的講述之后窜骄，讓我再向米爾斯將軍匯報(bào)锦募。米爾斯將軍接到我的報(bào)告后給統(tǒng)帥部寫了一封信說：“我建議美國第十九步兵部隊(duì)的一等中尉安德魯.羅文晉升為騎兵團(tuán)上校副官。羅文中尉歷經(jīng)艱險(xiǎn)邻遏，穿行古巴糠亩，完成了‘把信送給加西亞’的艱巨任務(wù)，為政府帶回了最寶貴的情報(bào)准验，羅文中尉發(fā)揚(yáng)了英雄主義精神赎线，沉著勇敢，他的事跡將成為戰(zhàn)爭史上光輝的一頁糊饱〈沽龋”
返回后，在米爾斯將軍的陪同下我參加了一天的內(nèi)閣會議另锋。會議后我收到了麥金萊總統(tǒng)的賀信滞项，他感謝我把他的愿望傳達(dá)給了加西亞將軍，同時(shí)祝賀我圓滿完成了自己的使命夭坪。賀信中的最后一句話是：“你完成了一項(xiàng)了不起的任務(wù)文判！”
我完成了超出我職責(zé)范圍的更多的任務(wù)——對我來說這是第一次。一個(gè)軍人的天職就是：“不要問為什么室梅，而是服從命令戏仓，然后去完成它潭流。”
不要考慮為什么柜去，只要服從命令灰嫉。
我已經(jīng)把信送給了加西亞將軍。
