余讀書之室淌实，其旁有桂一株焉冻辩，桂之上，日有啁啾者拆祈，即而視之恨闪，則二鳥巢于其枝干之間，去地不五六尺放坏，人手能及之咙咽。巢大如盞，精密完固淤年，細草盤結而成钧敞。鳥雌一雄一，小不能盈掬麸粮，色明潔溉苛，娟皎可愛，不知其何鳥也豹休。
雛且出矣炊昆，雌者覆翼之桨吊，雄者往取食威根。每得食，輒息于屋上视乐，不即下洛搀。主人戲以手撼其巢，則下瞰而鳴佑淀，小撼之小鳴留美，大撼之即大鳴，手下，鳴乃已谎砾。
他日逢倍，余從外來，見巢墜于地景图，覓二鳥及鵱鷇较雕，無有。聞之挚币，則某氏僮奴取以去亮蒋。
嗟乎！以此鳥之羽毛潔而音鳴好也妆毕，奚不深山之適而茂林之棲慎玖？乃托身非所，見辱于人奴以死笛粘，彼其以世路為甚寬也哉趁怔？
譯文：
我讀書的房屋，它旁邊有一棵桂樹闰蛔。桂樹上每天有叫聲痕钢，靠近一看，是兩只鳥在枝干之間做巢序六，離地不到五六尺任连，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小例诀，精密完整而牢固随抠，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄繁涂，小的不能滿一捧拱她，毛色明亮而潔凈，美好潔白可愛扔罪，不知道是什么鳥秉沼。
雛鳥將要出殼了，雌鳥用翅膀蓋著它矿酵，雄鳥去捕食唬复。每次得到食物，就棲息在屋上全肮，不馬上下來敞咧。房屋的主人戲弄地用手搖它的巢，它們就向下看著鳴叫辜腺，輕搖它輕叫休建，重搖它就大叫乍恐，手拿下來，鳴叫就停测砂。
后來有一天茵烈，我從外面來，見鳥巢掉在地上砌些，找兩只鳥和雛鳥瞧毙，沒有了。問它們的去向寄症，是屋主的童仆抓走了宙彪。
唉！這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽有巧，為什么不到深山里去尋找茂林棲息呢释漆，托付身體到不合適的地方，才會被奴仆屈辱而死篮迎，難道它還認為人世間的生活路更為寬廣好走嗎男图？
