? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一.美國(guó)老師初體驗(yàn)
? ? ? ?本人“餃子”是一名在美國(guó)公立學(xué)校三年級(jí)的中文老師攒钳。餃子是國(guó)內(nèi)土生土長(zhǎng)的女青年狈醉。畢業(yè)于師范學(xué)院，在國(guó)內(nèi)國(guó)際學(xué)校從事對(duì)外漢語教學(xué)八年箕母。后赴美國(guó)教學(xué)…自認(rèn)為有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)吓妆，來到美國(guó)后還是面臨了很多的挑戰(zhàn)，餃子自己目睹或經(jīng)歷了不少風(fēng)雨宣渗，日子可算是過得“精彩”抖所。
? ? ? ?話說來美國(guó)之前，餃子心里一直用“高大上”來形容的痕囱。想想能來美國(guó)當(dāng)老師覺得十分洋盤田轧。來了之后，卻也覺得萬分苦逼鞍恢。
? ? ? ? 先來介紹我的學(xué)校傻粘。這是一所位于南卡羅來納州的一所公立小學(xué)每窖。我將它翻譯過來稱作“寬寬小河”小學(xué)，因?yàn)楫?dāng)?shù)赜幸粚拰挼暮恿鞫虼说妹蚁ぁ８杏X這名字特別適合在動(dòng)畫片中出現(xiàn)窒典，搭配“青青草原”之類。學(xué)校所有的學(xué)生幾乎全部來自周邊社區(qū)稽莉，這里的種族比例約白人50%崇败，黑人40%，墨西哥裔10%肩祥，亞裔可忽略不計(jì)后室。
? ? ? ? 學(xué)校有學(xué)前班，幼兒園和小學(xué)一至五年級(jí)混狠。全校有五百多個(gè)學(xué)生岸霹，三十多個(gè)班級(jí)，平均每班有15-25人将饺。五年前學(xué)校在幼兒園開設(shè)了第一個(gè)中文班贡避。五年后我來都這里，已經(jīng)從幼兒園到五年級(jí)各有一個(gè)中文班了予弧。中文班有兩個(gè)老師刮吧，一個(gè)美國(guó)老師，負(fù)責(zé)教英文和班級(jí)的班務(wù)掖蛤；一個(gè)中文老師杀捻，負(fù)責(zé)用中文教數(shù)學(xué)、科學(xué)和中文蚓庭≈录ィ看上去中文項(xiàng)目還是很有成果的。餃子想這下終于找到了對(duì)外漢語的試驗(yàn)田了器赞」父ぃ可沒誠(chéng)想，第一天見著學(xué)生就心涼半截港柜。
? ? ? 學(xué)校開學(xué)前有“家長(zhǎng)開放日” （open house）请契。學(xué)生升了新的年級(jí)，家長(zhǎng)和學(xué)生會(huì)一起來學(xué)校見見新 老師夏醉。 我和我的合作老師羊小姐已經(jīng)準(zhǔn)備就緒了爽锥。羊小姐是一位黑人老師，人高馬大授舟，之前一直教二年級(jí)普通英文班救恨，這是第一次帶中文班。她已經(jīng)準(zhǔn)備了家長(zhǎng)信介紹我們倆人释树，介紹學(xué)校和班級(jí)的規(guī)則肠槽，一些常見問題和聯(lián)系方式擎淤。晚上六點(diǎn)整，學(xué)校準(zhǔn)時(shí)開門秸仙，家長(zhǎng)和學(xué)生陸陸續(xù)續(xù)進(jìn)來了嘴拢，家長(zhǎng)們都是寒暄幾句，然后去羊小姐那里取資料寂纪，看見我期待已久的學(xué)生席吴，我用標(biāo)準(zhǔn)的中文打招呼“你好”，他們很勉強(qiáng)地回答“你好”捞蛋。我繼續(xù)問“你叫什么名字孝冒？”看著他們疑惑的表情我加重語氣重復(fù)問題，幾秒后等來的基本就是“I don't know.”我也只能干澀地“哈哈”說“可能暑假放太久了......”通過第一次與學(xué)生見面拟杉，了解到學(xué)生雖然已經(jīng)學(xué)了兩三年中文庄涡，但最多就是皮毛的皮毛都不及“嵘瑁看來我要想在這塊試驗(yàn)田種糧食穴店，還得先墾荒。
? ? ?另外一個(gè)讓餃子比較郁悶的是家長(zhǎng)們拿穴。美國(guó)家長(zhǎng)們有三分之一是微笑著打招呼泣洞，個(gè)別主動(dòng)握手；有三分之一只是打招呼默色，個(gè)別嘴角上揚(yáng)似是微笑球凰；有三分之一貌似沒有看見你，個(gè)別用眼角的余光掃過该窗。餃子1.58米的身高加7厘米的高跟鞋弟蚀，以及54公斤的體重都被那余光秒殺。餃子心想要用自己的專業(yè)素養(yǎng)扳回一城酗失，挺直身板，等待他們走的時(shí)候跟他們微笑昧绣、揮手规肴、說再見，可還是那三分之一夜畴，壓根兒不看你拖刃。美國(guó)家長(zhǎng)就是這么拽。
? ? ? ? ?接下來還有幾天準(zhǔn)備開學(xué)贪绘，餃子花了一些精力來裝飾教室兑牡，從國(guó)內(nèi)帶來的中國(guó)畫、中國(guó)結(jié)掛起來税灌。更多的精力放在備課上均函，畢竟這幫孩子的中文實(shí)在是薄弱亿虽，還要用中文學(xué)數(shù)學(xué)，我懷疑他們能不能數(shù)到十苞也。拿到州里的教學(xué)大綱后洛勉，發(fā)現(xiàn)三年級(jí)數(shù)學(xué)第一章可是要講位值：個(gè)位到千位∪绯伲科學(xué)要講地球資源收毫。呵呵～除了呵呵，餃子也只能祝福自己了殷勘。
