古詩詞學(xué)習(xí)第四十天 李清照《一剪梅》:此情無計(jì)可消除瘪松, 才下眉頭,卻上心頭锨阿。?
紅藕香殘玉簟秋宵睦。輕解羅裳,
獨(dú)上蘭舟墅诡。云中誰寄錦書來壳嚎,
雁字回時(shí),月滿西樓末早。
花自飄零水自流烟馅。一種相思,
兩處閑愁然磷。此情無計(jì)可消除郑趁,
才下眉頭,卻上心頭姿搜。
上一期我們講的是李清照的《醉花陰》寡润,那也是他寫給趙明誠的一封情書捆憎,其中的經(jīng)典名句是:“莫道不銷魂,簾卷西風(fēng)梭纹,人比黃花瘦躲惰。”這集我們分享的《一剪梅》呀变抽,名氣比《醉花陰》更大础拨,我記得很多年前這首一剪梅就被譜成了流行歌曲,很多著名歌手都演唱過這首歌绍载,在各大歌廳的點(diǎn)歌率也非常高诡宗,反正我以前去KTV的時(shí)候,經(jīng)常會(huì)聽到有朋友點(diǎn)唱這首歌逛钻,只不過歌名用的不是詞牌名《一剪梅》僚焦,而是從詞中選了“月滿西樓”這一句詞作為歌名了。那么這首詞到底有什么魅力曙痘,直到今天還能被廣為傳唱呢芳悲?我想用三句話來概括這首詞的魅力:“文字優(yōu)美,情感細(xì)膩边坤,心思巧妙名扛,”這三大特點(diǎn),其實(shí)也正是李清照詞的基本特點(diǎn)茧痒,只不過在這首一剪梅當(dāng)中肮韧,堪稱完美的同時(shí)展示出了這三大魅力。
我們先來看看第一大魅力——文字優(yōu)美旺订。首先寫景就很美:“紅藕香殘玉簟秋弄企,”紅色的荷花漸漸凋零了,這已經(jīng)是涼風(fēng)颯颯的秋天了区拳,凋零的荷花簡直就是秋天的形象代言人拘领。李商隱也寫過:“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲樱调≡妓兀”的句子,林黛玉就酷愛“留得枯荷聽雨聲”這一句笆凌。只不過曹雪芹將這句詩記成了“留得殘荷聽雨聲圣猎。”意境其實(shí)都是差不多的乞而。既然紅藕就是荷花送悔,那李清照為什么不直接說荷花或者蓮花呢?除了格律平仄的要求之外,你可別忘了偶還是一語雙關(guān)放祟,因?yàn)樯徟旱呐褐C音配偶的“偶”鳍怨。所以紅藕在古典詩詞當(dāng)中本來就有愛情的象征意義。例如花間詞人顧夐的《醉公子》就寫過這樣的句子:“漠漠秋云澹跪妥,紅藕香侵檻”也是用秋天的紅藕來興起閨中思婦的相思幽怨鞋喇,李清照寫的是巧妙的化用了顧夐的詞,含蓄的暗示了這首詞的相思主題眉撵。
“紅藕香殘玉簟秋”侦香。“簟”是竹席的意思纽疟,竹席用玉來形容罐韩,可見是非常精美,光潔如玉的竹席了污朽∩⒊常“玉簟秋”怎樣李清照用時(shí)很講究,很優(yōu)美吧蟆肆。不過呀矾睦,我們別光陶醉在優(yōu)美的文字當(dāng)中,我們還得分析分析這句詞兒炎功,有點(diǎn)兒奇怪的地方枚冗,哪里奇怪呢?紅藕香殘是室外的風(fēng)景蛇损,可是“玉簟”如果解釋為竹席的本意赁温,那就必須得是室內(nèi)的裝飾了∮倨耄可這樣解釋的話股囊,邏輯上是不是有點(diǎn)勉強(qiáng)呢?因?yàn)榧热灰呀?jīng)是秋天更啄,那為什么床上不換上暖和的被褥稚疹,還要鋪著冰冷的竹席呢?邏輯上說不通吧锈死,而且緊接著的兩句“輕解羅裳贫堰,獨(dú)上蘭舟穆壕〈#”顯然又是室外的活動(dòng)。在幾句室外景象當(dāng)中強(qiáng)行插入“玉簟秋”這樣一個(gè)室內(nèi)意象是不是有點(diǎn)突兀呢喇勋?因此這里將“玉簟”解釋為床上鋪的竹席似乎有點(diǎn)兒不大合時(shí)宜缨该。既然前面說的是荷花,將玉簟秋解釋為像竹席的紋路一樣的水波漣渏更為合適呢川背?而且贰拿,古典詩詞當(dāng)中確實(shí)有將簟紋比喻成水紋的傳統(tǒng)蛤袒。例如唐代詩人李益寫過一首詩:“水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休膨更。從此無心愛良夜妙真,任他明月下西樓〖允兀”蘇軾也寫過:“簟紋如水帳如煙”的詩句珍德,那么他們都是將簟紋比作水紋,反過來將水比作簟紋矗漾,當(dāng)然也是可以的锈候。這樣理解的話我們?cè)賮碜x“紅藕香殘玉簟秋”是不是就顯得更流暢呢?凋落的荷花隨著微波蕩漾的秋水飄零而去敞贡,這是多么凄美的初秋景致呀泵琳。趁著天氣還不是太冷,也趁著荷花還沒有完全凋零誊役,李清照決定泛舟出游获列,踏秋賞荷了。
“輕解羅裳势木,獨(dú)上蘭舟蛛倦。”她輕輕地挽起羅裙上了小船啦桌,蘭舟就是小船的美稱溯壶,我們看李清照用詞確實(shí)講究哈,荷花是紅藕甫男,竹席是玉簟且改,小船是蘭舟。文字優(yōu)美名不虛傳吧板驳,不過光文字優(yōu)美還不夠又跛,李清照偏偏還別出心裁,安排了一個(gè)“獨(dú)”字若治,獨(dú)上蘭舟慨蓝。這分明是在向趙明誠撒嬌嗎?你看我又是一個(gè)人獨(dú)自去秋游的呀端幼,為什么每次我最需要你陪伴的時(shí)候你都不在我身邊呢礼烈?過重陽節(jié)的時(shí)候你不能陪我賞菊喝酒,所以我不開心婆跑〈税荆“莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦犀忱∧蓟眩”荷花都快謝了,你還是不能陪我“輕解羅常阴汇,獨(dú)上蘭舟数冬。”不能陪我也就算了搀庶,寫封信給我報(bào)個(gè)平安吉执,說聲想我也是好的呀〉乩矗可是這個(gè)趙明誠出差那么久戳玫,估計(jì)是忘我的,沉浸在考古事業(yè)當(dāng)中未斑,暫時(shí)忘了家中的嬌妻了咕宿。李清照盼啊盼,就是盼不回自己的丈夫蜡秽。
“云中誰寄錦書來府阀,雁字回時(shí),月滿西樓芽突∈哉悖“這三句,寫的實(shí)在是太美了寞蚌。我們現(xiàn)在送信的快遞小哥一般都是騎電動(dòng)摩托田巴,可是李清照筆下的快遞小哥是踏著祥云飄然而來的⌒樱”云中誰寄錦書來“云中的快遞小哥當(dāng)然就是古代傳說當(dāng)中能夠傳遞書信的鴻雁了壹哺。錦書是書信的美稱,據(jù)說錦書是一個(gè)叫做蘇蕙的女子發(fā)明的艘刚,蘇蕙是南北朝時(shí)候秦州刺史竇滔的妻子管宵,竇滔因?yàn)榉噶耸聝罕涣鞣拧LK蕙非常想他攀甚,就用織錦繡了840個(gè)字的回文詩寄給丈夫箩朴,所謂回文詩就是,無論你是順著讀還是倒著讀秋度,都是一首一首飽含相思的凄婉詩篇炸庞,所以后人就用“錦書“來代指女子寫給丈夫的書信。
”云中誰寄錦書來静陈,雁字回時(shí)燕雁,月滿西樓【ㄓ担“李清照也在苦苦的思念當(dāng)中拐格,盼望著遠(yuǎn)方丈夫的書信,那一行一行飛過的大雁是在傳遞著誰寫的錦書呢刑赶?只可惜他等啊盼啊捏浊,只等到大雁早已飛過,直等到夜幕降臨時(shí)撞叨,等到月滿西樓金踪,也沒有等來屬于她的那一封情書。在這里我要重點(diǎn)解釋一下西樓這邊意象牵敷。在古典詩詞當(dāng)中胡岔,西樓西窗,這樣一些意象往往和愛情會(huì)發(fā)生密切關(guān)聯(lián)枷餐。其實(shí)從古代的家居習(xí)慣來看哈靶瘸,一般長輩是君于正屋,也就是坐北朝南的位置毛肋,例如詩詞當(dāng)中怨咪,往往以北堂代指母親,因?yàn)檫@是主婦的居室润匙,東廂房呢诗眨,一般是長子居住,女兒則居于西廂房孕讳。即使是在皇宮里面匠楚,居所的分配也是大致如此。例如東宮太子厂财,西宮則往往是太后油啤、妃嬪或公主這樣一些女眷居住。于是在古典詩詞當(dāng)中蟀苛,西樓益咬、西廂、西窗便因?yàn)榕c女性的淵源而延伸出了旖旎愛情浪漫懷想帜平,成為獨(dú)具風(fēng)情的愛情或者是相思意象了幽告。像白居易的”遙知?jiǎng)e后西樓上,應(yīng)憑欄桿獨(dú)自愁裆甩∪咚“李商隱的”何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)嗤栓《澈樱“還有我前面引用過的李益的寫情詩”從此無心愛良夜箍邮,任他明月下西樓∵缎穑“等等锭弊,用的都是西樓、西窗這樣的意象來寄托愛情擂错。我的師兄段學(xué)儉在解釋西樓這個(gè)意向的時(shí)候味滞,說過一段很幽默的話,他說我們?cè)谧x晏幾道的詞集會(huì)發(fā)現(xiàn)钮呀,這位活了73歲的詞人似乎一輩子只干了一件事——談戀愛剑鞍。在哪里談呢?西樓爽醋。他記下了在西樓的相見和定情:”西樓月下初相見蚁署,內(nèi)粉頭云÷焖模“他記下了在西樓的歡會(huì):”誰堪共展鴛鴦錦形用,同過西樓此夜寒≈ず迹“他記下了在西樓分別之后的惆悵:”醉別西樓醒不記田度,春夢(mèng)秋云,聚散真容易解愤≌蚪龋“還有寫出了別后長長的思念。上千年的詩歌積淀送讲,特別是著名詩人詞人的典范作品造就了西樓奸笤,看來西樓真的是一個(gè)非常美麗的意象,因?yàn)樗蛺矍楹拖嗨加兄@樣一種美麗的緣分哼鬓。那李清照顯然是熟讀過晏幾道的詞集的监右,因?yàn)槔钋逭赵?jīng)點(diǎn)評(píng)過五代,北宋以來异希。幾乎所有一流詩人健盒,她看得上的只有四位,這四位分別是晏幾道称簿、賀鑄扣癣、秦觀和黃庭堅(jiān),而在這四位當(dāng)中憨降,晏幾道是排在第一的父虑。晏幾道如此鐘情于西樓,李清照難免不受他的影響吧授药?”紅藕香殘士嚎,玉簟秋輕呜魄,解羅長,獨(dú)上蘭舟莱衩,云中誰寄錦書來爵嗅,雁字回時(shí),月滿西樓膳殷。“
詞的上片從踏秋賞荷的白天九火,一直寫到了月滿西樓的深夜赚窃。而李清照的相思也在字里行間綿綿不絕的流淌著。這是李清照的西樓岔激,這是李清照的相思明月夜勒极,這是李清照的殘荷玉簟秋。換頭一句“花自飄零“虑鼎,是再一次呼應(yīng)了首句的”紅藕香殘“辱匿。”水自流“則是呼應(yīng)首句的”玉簟秋“炫彩。秋天的流水帶走了飄零的荷花匾七。”花自飄零水自流“一個(gè)“自”字江兢,讓我們看到了李清照毫不掩飾的幽怨之情昨忆,你看那,落花自顧自的飄零杉允,秋水自顧自的流走邑贴,那有誰能夠憐惜我的孤獨(dú)呢?李清照的情感真的很細(xì)膩啊叔磷,她一方面是感嘆花的飄零拢驾,一方面也是再一次的暗示趙明誠,你的妻子也像花一樣改基,再美的花朵也會(huì)有凋零的時(shí)候繁疤,而時(shí)光就像這無情的水流,帶走了我的青春歲月秕狰,一去不復(fù)返了嵌洼。你就不能好好珍惜我對(duì)你的這一番情意嗎?“花自飄零水自流封恰,一種相思麻养,兩處閑愁∨堤颍“李清照到底還是怕趙明誠這個(gè)書呆子看不懂自己鳖昌,一而再再而三的暗示备畦,在情書快要結(jié)尾的時(shí)候,忍不住干脆挑明了說许昨,但愿我的相思不是自作多情的單相思懂盐,希望你也跟我一樣,雖然人在兩地糕档,心也要在一起莉恼,希望你想念我途茫,是跟我想念你一樣的刻骨銘心啊缸榛。
既然都已經(jīng)挑明了,那么最后三句理逊,李清照呢也不端仰。不再遮遮掩掩羞羞答答了“此情無計(jì)可消除捶惜,才下眉頭,卻上心頭荔烧≈ㄆ撸“前面講了,因?yàn)殡y以忍受相思的折磨鹤竭,所以才獨(dú)上蘭舟踊餐,想去郊游散散心,可是這濃濃的相思之情是任何娛樂都排遣不了的臀稚,趙明誠這個(gè)人也是任何人都代替不了的市袖。”才下眉頭烁涌,”李清照的是想強(qiáng)顏歡笑苍碟,把因?yàn)樗寄疃焯彀欀拿碱^舒展開來,可是思念卻又悄悄地轉(zhuǎn)移到了心頭撮执。原來這相思是無孔不入微峰,無處可逃的折磨呀。試問哪個(gè)男人收到這樣形意綿綿的情書會(huì)不動(dòng)心抒钱?會(huì)不立刻收拾行裝蜓肆,恨不得馬上就飛回到妻子的身邊呢?外面的世界再精彩谋币,可是我只愿意許給你我的一生仗扬,這就是李清照的愛情和相思。
“花自飄零水自流蕾额,一種相思早芭,兩處閑愁,此情無計(jì)可消除诅蝶,才下眉頭退个,卻上心頭募壕。”這樣的句子语盈,太美舱馅,太柔軟,美到我們無法不為她心醉刀荒,柔軟到我們無法不為她心動(dòng)代嗤。當(dāng)然了,這樣美麗的句子也是出自李清照缠借,心思巧妙的化用干毅。因?yàn)樵诶钋逭罩埃彼蚊挤吨傺鸵呀?jīng)寫到過類似的句子:“都來此事烈炭,眉間心上溶锭,無計(jì)相回避宝恶》叮”只不過呢,范仲淹的詞中將眉垫毙、間心上并列霹疫,就少了像李清照那樣才下眉頭,卻上心頭的靈動(dòng)曲折之美综芥。不過平心而論啊丽蝎,范仲淹的那首詞也寫得非常美。我們正好借這個(gè)機(jī)會(huì)膀藐,也和你分享一下范仲淹的這首詩
御街行
作者:范仲淹 (宋)
紛紛墜葉飄香砌屠阻。夜寂靜,寒聲碎额各。
真珠簾卷玉樓空国觉,天淡銀河垂地。
年年今夜虾啦,月華如練麻诀,長是人千里。
愁腸已斷無由醉傲醉,酒未到蝇闭,先成淚。
殘燈明滅枕頭欹硬毕,諳盡孤眠滋味呻引。
都來此事,眉間心上吐咳,無計(jì)相回避苞七。
范仲淹這首《御街行》抒發(fā)的呢藐守,也是思鄉(xiāng)和相思的深情,在失眠的深夜里蹂风,在如水的夜色下卢厂,詞人深深的思念著遠(yuǎn)方的愛人。他想借酒消愁惠啄,可是每一滴酒都化作了相思的淚慎恒,每一個(gè)孤眠之夜都化作了相思的怨,他的眉間心上都刻滿了孤獨(dú)撵渡,他想逃避融柬,卻無法逃避。思念就是一張網(wǎng)趋距,鋪天蓋地粒氧,你越想掙脫,卻纏繞的越緊节腐。這就是范仲淹的:“都來此事外盯,眉間心上,無計(jì)相回避翼雀”ス叮”這也是李清照的“此情無計(jì)可消除,才下眉頭狼渊,卻上心頭箱熬。”你是喜歡范仲淹的“都來此事狈邑,眉間心上城须,無計(jì)相回避∶灼唬”還是更喜歡李清照的“此情無計(jì)可消除糕伐,才下眉頭,卻上心頭呢驱入?”錢鐘書先生曾經(jīng)評(píng)論過這兩首詞赤炒,他說范仲淹的詩里一字不涉及兒女私情。而他的《御街行》詞里就有“殘燈明滅枕頭欹亏较,諳盡孤眠滋味莺褒。都來此事,眉間心上雪情,無計(jì)相回避遵岩。”這樣悱惻纏綿的情調(diào),措辭婉約尘执,勝過李清照《一剪梅》詞“此情無計(jì)可消除舍哄,才下眉頭,卻上心頭誊锭”硇”錢鐘書是更喜歡范仲淹的詞。至于我當(dāng)然欣賞范仲淹的直白坦率丧靡,不過我是女性蟆沫,所以呢,我更喜歡李清照的詞温治,曲哲靈動(dòng)饭庞。“才下眉頭”已然有努力要排遣愁緒熬荆,掩蓋愁容的意思舟山,可是表面的平靜又怎能真的掩蓋得了內(nèi)心奔涌的相思呢?“才下眉頭”是詞人主觀的努力卤恳±鄣粒“卻上心頭”又泄露了詞人拼命努力之后的失敗。這一下一上之間纬黎,到底蘊(yùn)含著詞人多少欲言又止的愛呀幅骄!
紅藕香殘玉簟秋劫窒。輕解羅裳本今,
獨(dú)上蘭舟。云中誰寄錦書來主巍,
雁字回時(shí)冠息,月滿西樓。
花自飄零水自流孕索。一種相思逛艰,
兩處閑愁。此情無計(jì)可消除搞旭,
才下眉頭散怖,卻上心頭。