民歌《紅河谷》黑鴨子組合演唱(音頻)
加拿大民歌《紅河谷》歌詞
人們說,你就要離開村莊由桌,我們將懷念你的微笑剥汤。
你的眼睛比太陽更明亮擦耀,照耀在我們的心上。
走過來坐在我的身旁榕酒,不要離別的這樣匆忙胚膊;
要記住紅河谷你的故鄉(xiāng),還有那熱愛你的姑娘想鹰。
你可會想到你的故鄉(xiāng)紊婉,多么寂寞多么凄涼;
想一想你走后我的痛苦辑舷,想一想留給我的悲傷喻犁。
走過來坐在我的身旁,不要離別的這樣匆忙何缓;
要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)肢础,還有那熱愛你的姑娘。
要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)碌廓,還有那熱愛你的姑娘传轰。
人們說你就要離開村莊,我們將懷念你的微笑谷婆。
《紅河谷》是一首在我國廣為流傳的加拿大民歌路召,最初流傳于沃爾斯里遠征(Wolseley Expedition)時期(1870年)。有人推斷這首民歌是本地被征服的原住民女子唱給凱旋東歸的遠征軍士兵聽的情歌波材,也有人認為民歌中的那位本地男士/女子股淡,行吟踏歌想要挽留的姑娘/小伙,是想去安大略的工業(yè)城市發(fā)展廷区,或是受不了西部的艱苦生活重回加拿大唯灵,說法不一而足。
《紅河谷》中的紅河谷(Red River Valley)隙轻,是指流經(jīng)北美洲中部的紅河北段流域埠帕,涵蓋曼尼托巴省的南部垢揩,北達科塔州的東北部和明尼蘇達州的西北部。
《紅河谷》已經(jīng)被傳唱了一個多世紀敛瓷,歌曲旋律朗朗上口叁巨,更因為歌曲本身短小、重復性強而便于傳唱呐籽。
從歌詞意思來看锋勺,歌曲表達了對去者的贊美、挽留和思念不舍之情狡蝶,也不乏對故鄉(xiāng)的熱愛之情庶橱,當然最深沉、最含蓄也是最感人的還是愛情贪惹。
對《紅河谷》這首民歌苏章,其籍貫尚有爭議,美國人相信這首歌來自1860年代的美國得克薩斯州奏瞬,加拿大人則堅定地認為這首歌有北方色彩枫绅,明顯屬于加拿大。
《紅河谷》這首歌是流傳在加拿大北方紅河一帶的民歌硼端,它主要表現(xiàn)了移民北方紅河一帶的居民在這里墾荒種地并淋、建設家園、發(fā)展城市显蝌,最終將野牛出沒的荒原變成了人們生活的家園预伺。它回顧了人們艱苦創(chuàng)業(yè)的歷史订咸,同時也是對美好生活的向往曼尊。
《紅河谷》是一首在時間上流傳已久,在地域上流行甚廣的抒情歌曲脏嚷。在姑娘即將離開紅河谷時骆撇,牛仔表達了他對她無限眷戀的情感。姑娘的明眸和甜蜜的微笑都曾是牛仔生活中一道絢麗燦爛的陽光父叙。
也許因為她光彩照人神郊,羞澀的牛仔沒有勇氣向她表白心愿,只是愛在心底趾唱,等待心愛的人對他吐露心聲涌乳。然而長久的等待與沉默卻最終換得姑娘要離開紅河谷的消息。此時縱有干言萬語甜癞,縱然愛已深入骨髓夕晓,卻也不得不將那感情輕易埋葬。
有什么苦比得上明知所愛的人就在這個世界上卻無法擁有她悠咱,甚至沒有機會去表達呢蒸辆。無奈征炼,牛仔只能一次次地唱:可要記住這紅河谷,還有那真愛的牛仔躬贡∽话拢”歌聲深沉,感情真摯拂玻,充分表達了對心上人深深的眷戀之情酸些。