一分鐘前价涝,他(海爾茂)向妻子娜拉說著世間最歹毒的話:
“嘿钳宪!好像做了一場噩夢醒過來掀宋!這八年工夫——我最得意、最喜歡的女人——沒想到是個偽君子帖世,是個撒謊的人——比這還壞——是個犯罪的人。真是可惡極了母截!哼惜互!哼!我早該料到這一步率挣。你父親的壞德行刻伊,你全都沾上了——不信宗教,不講道德椒功,沒有責任心捶箱。”
“你把我一生幸福全都葬送了动漾。我的前途也讓你斷送了丁屎。喔,想起來真可怕旱眯!現(xiàn)在我讓一個壞蛋抓在手心里晨川。他要我怎么樣我就得怎么樣,他要我干什么我就得干什么键思。他可以隨便擺布我础爬,我不能不依他。我這場大禍都是一個下賤女人惹出來的吼鳞!”
“哼看蚜,少說騙人的話。你父親從前也老有那么一大套赔桌。照你說供炎,就是你死了,我有什么好處疾党?一點兒好處都沒有音诫。”
一分鐘后雪位,一封突如其來的信竭钝,讓他完全變了一個人:
“娜拉!喔雹洗,別忙香罐!讓我再看一遍!不錯时肿,不錯庇茫!我沒事了!娜拉螃成,我沒事了旦签!”
“娜拉查坪!你為什么繃著臉不說話?喔宁炫,我的可憐的娜拉偿曙,我明白了,你以為我還沒饒恕你淋淀。娜拉遥昧,我賭咒覆醇,我已經(jīng)饒恕你了朵纷。我知道你干那件事都是因為愛我∮琅В”
“你正像做老婆的應(yīng)該愛丈夫那樣地愛我袍辞。只是你沒有經(jīng)驗,用錯了方法常摧〗劣酰可是難道因為你自己沒主意,我就不愛你嗎落午?我決不會谎懦。你只要一心一意依賴我,我會指點你溃斋,教導(dǎo)你界拦。正因為你自己沒辦法,所以我格外愛你梗劫,要不然我還算什么男子漢大丈夫享甸?剛才我覺得好像天要塌下來,心里一害怕梳侨,就說了幾句不好聽的話蛉威,你千萬別放在心上。娜拉走哺,我已經(jīng)饒恕你了蚯嫌。我賭咒不再埋怨你”铮”
海爾茂對娜拉的稱呼之變:”從小鳥兒择示、小松鼠、迷人的東西彼哼,到騙子对妄、偽君子、下賤女人敢朱。
誰是偽君子剪菱?誰是泥娃娃摩瞎?誰出于保護自我,誰出于真情愛情孝常?高下即刻分明旗们,格外地分明。
那一晚构灸,娜拉終于蘇醒了上渴。
“你從來就沒了解過我。我受盡了委屈喜颁,先在我父親手里稠氮,后來又在你手里“肟”她對海爾茂憤怒地說隔披,“你們何嘗真愛過我,你們愛我只是拿我消遣寂拆∩菝祝”
于是,娜拉義無反顧地出走了纠永。
娜拉出走以后鬓长,引起中國兩個重要人物的關(guān)注和思考。
一個是文學界的魯迅先生尝江。他在1923年涉波,也就是《玩偶之家》出爐之后的第44年,在北京女子高等師范學校文藝會做了一場“娜拉出走以后”的著名演講茂装,旨在探討女性解放和獨立問題引起社會軒然大波怠蹂。有了魯迅先生硬核解讀,《玩偶之家》在中國想不火都難少态。
這是魯迅先生的硬核書評:
“娜拉當初是滿足地生活在所謂幸福的家庭里的城侧,但是(后來)她竟覺悟了:自己是丈夫的傀儡,孩子們又是她的傀儡彼妻。她于是走了嫌佑,只聽得關(guān)門聲,接著就是閉幕侨歉∥菀。”
“娜拉走后怎樣?——別人可是也發(fā)表過意見的……但從事理上推想起來幽邓,娜拉或者也實在只有兩條路:不是墮落炮温,就是回來∏6妫”
“所以為娜拉計柒啤,錢倦挂,——高雅的說罷,就是經(jīng)濟担巩,是最要緊的了方援。自由固不是錢所能買到的,但能夠為錢而賣掉涛癌。人類有一個大缺點犯戏,就是常常要饑餓。為補救這缺點起見拳话,為準備不做傀儡起見先匪,在目下的社會里,經(jīng)濟權(quán)就見得最要緊了假颇∨哐欤”
魯迅先生由娜拉談到女性解放,并為整個娜拉群像尋找出路笨鸡,繼而又談到中國的改變:
“可惜中國太難改變了,即使搬動一張桌子坦冠,改裝一個火爐形耗,幾乎也要血;而且即使有了血辙浑,也未必一定能搬動激涤,能改裝。不是很大的鞭子打在背上判呕,中國自己是不肯動彈的倦踢。我想這鞭子總要來的∠啦荩”
另一個是經(jīng)濟和社會學界的大家顧準辱挥。【除了著作等身,中科院工作的他還培養(yǎng)出了中科院院士顧逸東(兒子)和知名經(jīng)濟學家吳敬璉(關(guān)門弟子)】
顧準借助魯迅的發(fā)問边涕,再次提出“娜拉出走以后怎樣”的社會問題晤碘,即無產(chǎn)階級專政后如何取得真正進步的問題(特殊時間給自己帶來巨大的災(zāi)難,詳見“顧準日記”)功蜓。
最后回到正題园爷,如果讓我給《玩偶之家》換個題目,我覺得《寵物》《陌生人》《變臉》似乎也很妥帖式撼。