原文標(biāo)題：Easy Steps To Better Icon Design
作者：Cosima Mielke
原文鏈接：Easy Steps To Better Icon Design – Smashing Magazine
譯文正文：
【作者在開(kāi)頭軟廣了下他的工作，iconfinde這個(gè)圖標(biāo)素材網(wǎng)站幾年前就用過(guò)，確實(shí)很有名氣佣盒，值得推薦∑Ｉ拢】
圖標(biāo)和矢量圖片市場(chǎng)正在讓優(yōu)秀的矢量圖標(biāo)變得更質(zhì)優(yōu)價(jià)廉驻民，而且對(duì)于網(wǎng)頁(yè)和印刷設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)也是個(gè)更容易獲得可用素材的來(lái)源。數(shù)千套優(yōu)質(zhì)高價(jià)的圖標(biāo)和數(shù)百套免費(fèi)圖標(biāo)都可以在這里找到脱拼。
我們認(rèn)真審核每套提交上來(lái)的圖標(biāo)文虏，評(píng)估它對(duì)我們網(wǎng)站用戶的潛在吸引力和作為優(yōu)價(jià)圖標(biāo)的商業(yè)價(jià)值侣诺。對(duì)于我們的設(shè)計(jì)師與客戶，我們有責(zé)任確保網(wǎng)站上每套圖標(biāo)的質(zhì)量合格氧秘。為了達(dá)到這一點(diǎn)年鸳，我們經(jīng)常提醒自己要注意“不足夠好”和“優(yōu)質(zhì)價(jià)高”之間的區(qū)別。雖然常常區(qū)別很小敏储，并且只需要稍作改動(dòng)即可阻星。但是對(duì)于這套圖標(biāo)本身的設(shè)計(jì)和價(jià)值有很大影響。不像其他交易平臺(tái)已添，我們很少拒收那些看起來(lái)并不滿足要求的圖標(biāo)妥箕。相反，我們將會(huì)分享很具體可行的建議來(lái)讓設(shè)計(jì)師優(yōu)化圖標(biāo)更舞。
這篇文章分六步討論了一套圖標(biāo)的設(shè)計(jì)之道畦幢。這些步驟遵循了基本的圖標(biāo)設(shè)計(jì)理念，包括統(tǒng)一性缆蝉，識(shí)別性和準(zhǔn)確性宇葱。有效的圖標(biāo)設(shè)計(jì)原則已經(jīng)在圖標(biāo)設(shè)計(jì)師John Hicks的書(shū)里《the icon handbook》深度論述過(guò)了。本文論述的這六步應(yīng)該看做是指導(dǎo)而不是教條一樣的原則清單刊头。成為一個(gè)偉大設(shè)計(jì)師的重要一環(huán)是黍瞧，學(xué)會(huì)什么時(shí)候去打破規(guī)則，什么時(shí)候去遵循規(guī)則原杂。
【作者接下來(lái)拿了一個(gè)設(shè)計(jì)師的作品做例子印颤，講解了如何用這六個(gè)步驟優(yōu)化圖標(biāo),這里只簡(jiǎn)單整理下要點(diǎn)。詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)閱讀原文】
有效圖標(biāo)設(shè)計(jì)的3個(gè)屬性
1. 形式（form）
2. 整體的美感（aesthetic unity）
3. 可識(shí)別（recognizability）
六個(gè)步驟
1. 總是從網(wǎng)格開(kāi)始（always start with a grid）
2. 開(kāi)始時(shí)用簡(jiǎn)單的幾何形狀設(shè)計(jì)（start with simple geometric shapes）
3. 按部就班：邊际看，線，角矢否，弧度和角度 (by the numbers:edges,lines,corners,curves and angles)
4. 在圖標(biāo)里穿插有連貫性的設(shè)計(jì)元素和符號(hào) (use consistent design elements and accents across icons)
5. 不要過(guò)度摳細(xì)節(jié)和使用修飾（use details and decorations sparingly）
6. 讓它與眾不同（make it unique）
結(jié)論
我們已經(jīng)分享了如何創(chuàng)造高質(zhì)優(yōu)價(jià)的基本內(nèi)容仲闽。這些基本的東西都是技術(shù)技巧，任何人都能學(xué)會(huì)并且通過(guò)實(shí)踐練習(xí)就能精通了僵朗。記住創(chuàng)作更好的圖標(biāo)時(shí)赖欣，從普通的形狀和向個(gè)性努力開(kāi)始。并且要注意共用元素審美上的一致衣迷，保持你的圖標(biāo)內(nèi)在統(tǒng)一畏鼓，整套圖標(biāo)也是一樣的酱酬。一旦你掌控了這些基本技巧壶谒，你就可以集中精力在能讓圖標(biāo)真正出類拔萃的地方了：那就是你獨(dú)特的，富有創(chuàng)意的想象力膳沽。（譯文完）
做這個(gè)周譯的系列目的是為了把英語(yǔ)學(xué)習(xí)和設(shè)計(jì)專業(yè)兩者結(jié)合起來(lái)——“學(xué)是為了更好地用”汗菜。翻譯水平很有限，很多地方讀起來(lái)硌眼睛挑社，還請(qǐng)大家多多留言提建議~
