本篇為《小王子》第十六章的解析，需要閱讀原文的請(qǐng)下載閱讀或者直接點(diǎn)擊下方鏈接閱讀第十六章的在線版本：
一起讀《小王子》 | The Little Prince Chapter 16
- I will tell you that before the invention of electricity it was necessary to maintain, over the whole of the six continents, a veritable army of 462,511 lamplighters for the street lamps.
veritable 真正的，十足的，不折不扣的（用于強(qiáng)調(diào)大小、數(shù)量或性質(zhì)等）
- Seen from a slight distance, that would make a splendid spectacle.
splendid 壯麗的知押，華麗的，美妙的
spectacle 盛大的演出;壯觀的場(chǎng)面
- And never would they make a mistake in the order of their entry upon the stage.
entry 出場(chǎng)
- only these two would live free from toil and care: they would be busy twice a year.
toil 苦工晒他；苦活
