卷八（九） 【原書卷八·二七】
查他山先生詩辐赞，以白描擅長；將詩比畫硝训，其宋之李伯時乎?近繼之者响委，錢玙沙方伯、光祿卿申笏山窖梁。笏山卒后赘风，畢秋帆尚書梓其全集。五言云：“雨聲涼入硯纵刘，花氣潤侵簾邀窃。”《看桂》云：“香于半路先迎客彰导，花已全開正及時蛔翅。”
查慎行位谋，（1650—1727）山析，杭州府海寧花溪（今袁花鎮(zhèn)）人，清代翰林掏父， 著名詩人笋轨、藏書家。初名嗣璉赊淑，字夏重爵政，號查田；后改名慎行陶缺，字悔余钾挟，號他山，賜號煙波釣徒饱岸，晚年居于初白庵掺出，故又稱查初白。為清初“國朝六家”之一苫费。自6歲開始學(xué)詩汤锨，一直至去世前夕才放下詩筆“倏颍康熙四十一年（1702）闲礼，康熙東巡，由大學(xué)士陳廷敬等推薦，詔隨入都柬泽，入直南書房慎菲，四十二年(1703)賜進(jìn)士出身，特授翰林院編修聂抢，后充武英殿總裁纂述钧嘶。五十二年（1713）乞休歸里棠众，家居10余年琳疏，筑初白庵以居，潛心著述闸拿。雍正四年（1726）空盼，因弟查嗣庭犯訕謗案，以家長失教獲罪新荤，被逮入京揽趾，次年放歸，不到兩個月即去世苛骨。著有《敬業(yè)堂詩集》篱瞎，分為五十卷，又《續(xù)集》六卷痒芝，是“編裒其生平之詩俐筋，隨所游歷，各為一集”者严衬。
白描澄者，作為一種文學(xué)表現(xiàn)方法，是指用最簡練的筆墨请琳，不加烘托粱挡，描畫出鮮明生動的形象。文字簡練樸素俄精，不加渲染询筏。我國優(yōu)秀的古典小說《水滸傳》、《三國演義》等多用白描的手法竖慧；魯迅的作品嫌套，也有許多使用白描手法的范例。白描特點：不寫背景测蘑，只突出主體灌危；不求細(xì)致，只求傳神碳胳；不尚華麗勇蝙，務(wù)求樸實。白描也是中國畫技法之一挨约，指單用墨色線條勾描形象而不藻修飾與渲染烘托的畫法味混。
李公麟产雹，（1049-1106），北宋著名畫家翁锡。字伯時蔓挖，號龍眠居士。舒州（府治在潛山縣）桐城人馆衔。神宗熙寧三年進(jìn)士瘟判，歷泗州錄事參軍，以陸佃薦角溃，為中書門下后省刪定官拷获、御史檢法。 好古博學(xué)减细，長于詩匆瓜，精鑒別古器物。尤以畫著名未蝌，凡人物驮吱、釋道、鞍馬萧吠、山水左冬、花鳥，無所不精怎憋，時推為“宋畫中第一人”又碌。李公麟因風(fēng)痹致仕，歸居龍眠山莊绊袋，自作《山莊圖》毕匀，為世所寶。傳世作品有《五馬圖》《維摩居士像》癌别、《免胄圖》等皂岔。
錢琦，（1709－1790）展姐，字相人躁垛，清代官員。一字湘純圾笨，號嶼沙教馆、述堂，晚號耕石老人擂达。仁和（今浙江杭州）人土铺。乾隆二年（1737）進(jìn)士，改庶吉士，授翰林院編修悲敷，歷官河南道御史究恤、江蘇按察使、福建布政使后德。平生以“虛心實力”四字自勉部宿。好為詩，與袁枚相交五十年瓢湃。著有《澄碧齋詩鈔》十二卷理张，《別集》一卷。
申甫箱季，（1706—1778）涯穷，字及甫棍掐，號笏山藏雏。祖籍江都，其父任衢州西安驛丞作煌，而居家于衢城掘殴。乾隆元年舉博學(xué)鴻詞，以詩名粟誓。六年奏寨，鄉(xiāng)試中式，授中書舍人鹰服，歷官至副都御史病瞳。有《笏山詩集》。
畢沅悲酷，（1730年—1797年）套菜，字纕蘅，亦字秋帆设易，因從沈德潛學(xué)于靈巖山逗柴，自號靈巖山人。江蘇鎮(zhèn)洋（今江蘇太倉）人顿肺。清代著名學(xué)者戏溺。乾隆二十五年（1760）進(jìn)士，廷試第一屠尊，狀元及第旷祸，授翰林院編修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡撫讼昆，第二年擢湖廣總督托享。嘉慶元年（1796）賞輕車都尉世襲。病逝后，贈太子太保嫌吠，賜祭葬止潘。死后二年，因案牽連辫诅，被抄家凭戴，革世職。畢沅經(jīng)史小學(xué)金石地理之學(xué)炕矮，無所不通么夫，續(xù)司馬光書，成《續(xù)資治通鑒》肤视，又有《傳經(jīng)表》档痪、《經(jīng)典辨正》、《靈巖山人詩文集》等邢滑。
梓腐螟，指刻板，付印困后。宋應(yīng)星《天工開物序》：“故歸梓刪去乐纸。”
本人翻譯：
（略）
真老實人言：
袁枚稱查慎行善用白描摇予，惜未舉例汽绢。茲舉其《青溪口號八首》之三、六侧戴，供讀者體會宁昭。其三：“溪女不畫眉，愛聽畫眉鳥酗宋。夾岸一聲啼积仗，曉山青未了”静”其六：“漁家小兒女斥扛，見郎嬌不避。日暮并舟歸丹锹，鸕鶿方曬翅稀颁。” 皆突出特點楣黍，不加修飾匾灶，通曉明暢，純真自然租漂。本條所引申甫的“雨聲涼入硯阶女，花氣潤侵簾”一聯(lián)颊糜，妙在此聯(lián)有聲、有感覺秃踩、有圖像衬鱼。尤其是以“涼”的感覺來接上面的“雨聲”二字，貌似不合理憔杨，但讀者卻又能確實感受到那樣的感覺鸟赫，將不合理轉(zhuǎn)換成合理，這正是詩家特有的奇巧語言表達(dá)消别。而《看桂》之“香于半路先迎客抛蚤，花已全開正及時”一聯(lián)，全無奇語生詞寻狂，但把桂花盛開時節(jié)的氛圍與詩人的感受岁经，全部描繪出來了。古人說：“常語易蛇券，奇語難缀壤，此詩之初關(guān)也。奇語易怀读，常語難诉位，此詩之重關(guān)也〔思希”詩人用詞尋奇覓怪，恰恰是不成熟的表現(xiàn)叁丧。善于駕馭一般語言啤誊，用淺近語言構(gòu)成奇妙的言說方式，表達(dá)出奇巧的情思意趣拥娄，或許才是真正的詩人之路蚊锹。
