2018.1.22
傷農(nóng)?
【唐】鄭遨
一粒紅稻飯，幾滴牛頷血。
珊瑚枝下人拍谐，銜杯吐不歇。
【譯文】
一粒珍貴的紅稻飯是耕牛下巴頦滴滴的血凝結(jié)而成馏段，而達(dá)官貴人們吃喝玩樂(lè)酒醉時(shí)吐出了多少紅稻飯呀轩拨！
【注釋】
傷：哀傷，悲憫院喜。
紅稻：紅色的稻米亡蓉，較為珍貴，畝產(chǎn)量低喷舀。
牛頷血：牛在耕田時(shí)下巴被繩子套住磨出的血砍濒，突出勞動(dòng)的辛苦。
銜杯：飲酒元咙。
【閱讀延伸】
《傷農(nóng)》是一首富有社會(huì)意義的作品梯影，運(yùn)用對(duì)比的手法將農(nóng)人的辛苦與剝削階級(jí)的奢侈浪費(fèi)形成對(duì)比，對(duì)其進(jìn)行了揭露和批判庶香。
讀到這首詩(shī)甲棍，第一感覺(jué)就是和《憫農(nóng)》堪稱姊妹篇，第二感覺(jué)就想起了杜甫的那兩句名詩(shī)“朱門(mén)酒肉臭赶掖，路有凍死骨”感猛。
似乎我們從詩(shī)歌中就能感受到詩(shī)人的桀驁，對(duì)于現(xiàn)實(shí)某些亂象的不齒奢赂，以及用自己的力量去對(duì)抗亂象的決心陪白！
【作者的其他作品】
《富貴曲》《茶詩(shī)》《宿洞庭》等
END
