01
洛麗塔纠屋,照亮我生命的光,點燃我情欲的火盾计。我的罪惡售担,我的靈魂赁遗。洛-麗-塔;舌尖接觸上顎三次族铆。洛-麗-塔岩四。
再看《洛麗塔》的開頭,我?guī)缀蹩梢员诚聛砀缛粒@幾乎是我看到的最好的開頭剖煌。短小,卻充滿感覺逝淹。但是即便如此耕姊,當我看到英文版的那一刻,我仍然覺得中文把原文的感覺削弱了很多栅葡。
Lolita, light of my life, fire of my loins, my sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three on the teeth. Lo,lee,ta.
看到這段話的時候茉兰,我正在等公交,情不自禁地就讀了出來欣簇,感受著文字與情欲在唇齒間的纏綿规脸,就因為這幾句話,我開始覺得熊咽,這本書或許值得莫鸭,值得它的地位與傳說。
02
說實話横殴,剛看完《洛麗塔》的時候被因,有點遺憾,甚至憤怒衫仑∈仙恚或許是對這本書期待值過高,雖然我本來也不知道自己到底期待了些什么惑畴,但是看完書的那一刻,大腦一片空白航徙。
這本書的情節(jié)倒是并不復(fù)雜如贷,講的是一個大學教授亨伯特,他有名有錢到踏,本可以過著衣食無憂的生活杠袱,可好死不死,偏偏他有戀童癖窝稿。
書中剛開始有講他的初戀楣富,那個死于十三歲的初戀給他的陰影。我不能確定這是不是就是他戀童癖的來源伴榔,所以后來也有人講纹蝴,這本書身上有弗洛伊德式影子庄萎。
亨伯特在偶然中遇見了洛麗塔,一個十三歲的少女塘安。后來為了接近這個女孩糠涛,他做了他的繼父,甚至想要謀殺洛麗塔的母親夏洛蒂兼犯。但是夏洛蒂被車意外撞死忍捡,于是他誘奸了洛麗塔。并開始與洛麗塔兩個人開車旅行的生活切黔。
顯然這段關(guān)系給洛麗塔帶來了很大的影響砸脊,當她覺得再也沒辦法忍受亨伯特之后,她設(shè)法逃走了纬霞。
亨伯特再見到洛麗塔時凌埂,她已經(jīng)嫁為人婦,并且與一個在普通不過的人迪克有了自己的寶寶险领。而亨伯特徹底失去了洛麗塔以后侨舆,拿著手槍殺死了當初帶走洛麗塔的人,被抓去了法庭绢陌。
他在最后說:寫到一半才明白挨下,不應(yīng)該在洛麗塔尚存人世的時候夸耀她,但出版將被推遲脐湾。這樣的話臭笆,當讀者打開這本書的時候,我們兩就都不在人世了秤掌。
他還說:洛麗塔愁铺,忠于你的迪克,別讓其他任何人碰你闻鉴。但愿你愛你的孩子茵乱,但愿你的丈夫?qū)δ愫茫蝗坏脑捗系海业挠撵`就會像一縷黑煙瓶竭,像一個發(fā)狂的巨人降臨到他的身上。
亨伯特是真的愛上洛麗塔了渠羞,我想斤贰。剛開始的時候,他只不過是貪戀洛麗塔的肉體次询,對于那個時候的他來說荧恍,是洛麗塔或者其他人都不重要。但是到后來屯吊,真的只有洛麗塔了送巡。
用亨伯特的話來說:我的洛麗塔摹菠。
亨伯特在找到洛麗塔之前甚至嘗試去買過,但是受了騙授艰,于是他只好每日去草坪上意淫那些青春的肉體辨嗽。但后來,在他殺死了奎爾蒂之后淮腾,當他發(fā)現(xiàn)自然的美景之后糟需,他說:刺痛人心的不是洛麗塔不在身邊,而是那片和諧之中獨獨缺少了她的聲音谷朝。
03
讀完這本書洲押,因為除了直覺沒有什么能力去欣賞很多文學性的閃光點,我開始質(zhì)疑這本書盛名在外的可靠性圆凰。
我開始擔心杈帐,是不是有很多顯而易見的東西,我并沒有看懂专钉。于是我花了一個下午從可獲得的平臺(知網(wǎng)挑童、知乎、豆瓣等)去查了一些關(guān)于洛麗塔的資料跃须。甚至費盡心思找到了這本書兩個版本的電影站叼。
看完了之后,我發(fā)現(xiàn)在中國知網(wǎng)上菇民,我找到的大多是學術(shù)性的論文尽楔,它們大多數(shù)對亨伯特都并沒有進行貶低,反而更多的是同情第练。
這一點讓我很不理解阔馋,甚至憤怒。洛麗塔本該有自己的一個正常的人生軌跡娇掏,而亨伯特卻因為一己私欲將她拉入了一個欲望與精神折磨的深淵呕寝。這不是以愛之名,施以性侵嗎婴梧。
后來我又了解到蔣方舟前幾天對洛麗塔的重新解讀引發(fā)的巨大爭議壁涎。蔣方舟認為,90%以上的專業(yè)讀者都讀錯了志秃,他們被作者的手法所迷惑,所以對亨伯特抱以同情嚼酝。
是這樣嗎浮还?我是那世界的10%?反正我不信闽巩。后來有專家有指出了文學作品中道德與審美的討論钧舌。所以我決定到這里停下來担汤。
這一趟看似無用的搜尋卻讓我開始思考,如果不那么較真洼冻,如果不把自己代入崭歧,如果這只是一個作品,能看到什么撞牢?人性率碾。這或許是唯一我暫時稍微能看的懂的東西。
站在道德的至高點上屋彪,不僅會冷所宰,還有可能讓我們只專注于這一個點,忽略了其他的風光畜挥。其實仔粥,再同情亨伯特的作者也清楚地知道,這個男人就是有罪蟹但,可人性的好玩之處就在于躯泰,沒有純惡與純善呀。
當然华糖,我并不是說我們讀書的時候就要從某個角度來讀麦向。本書的作者曾經(jīng)說過:解讀是讀者的事情。也就是說缅阳,其實各種解讀都是可以的磕蛇。但是換一種角度,可能會多一種感悟也說不準十办。
所以說秀撇,我們的洛麗塔,沒一個人的洛麗塔向族,我們心中的洛麗塔呵燕,只有我們知道。
暫時應(yīng)該不會讀《洛麗塔》了件相,但是如果有機會再扭,我一定會拋開道德的至高點,從人性的角度重讀一遍夜矗。
每讀每新泛范,這或許才使得名著成為名著。
無戒九十天訓練營