讀書筆記 | 五短章

摘錄:精準(zhǔn)的文字功夫公般,好比是達(dá)·芬奇的素描臼疫。這是小說家的童子功择份。沒有這份文字駕馭能力,就不可能借以平常的字眼達(dá)到傳遞希奇的情感烫堤。平拙出奇荣赶,樸實(shí)生華。心有奇崛筆底無根的作家寫不出這般情懷來鸽斟。

朱大可先生


1. 朱大可的頓號(hào)連用

“幾乎所有的大陸讀者拔创,都把張愛玲當(dāng)作中國小資的祖師奶奶。張所表述的1940年代的上海趣味富蓄,是張粉最癡迷的氣息剩燥。她的自戀、敏感立倍、時(shí)尚灭红、優(yōu)雅、纖細(xì)口注、尖刻变擒、算計(jì)、世故和練達(dá)寝志,成了殖民地女人的象征娇斑,進(jìn)而演變?yōu)樾≠Y美學(xué)的最高典范策添。……

“革命敘事毫缆、鄉(xiāng)村敘事舰攒、底層敘事、女性敘事悔醋、饑餓敘事和戰(zhàn)爭敘事,所有這些敘事母題都被疊加起來兽叮,在威權(quán)體制的虱袍上芬骄,喊出反烏托邦的細(xì)弱聲音。在中國現(xiàn)代史上鹦聪,沒有任何一個(gè)作家像張愛玲那樣账阻,以鶴立雞群的洞察力,完成了對“鄉(xiāng)村革命”的痛切反思泽本。跟《赤地之戀》相比淘太,描述江南鄉(xiāng)村社會(huì)的《秧歌》顯得更為精妙,儼然是前者的升級版规丽。那些反諷性的殺豬細(xì)節(jié)蒲牧、以及縱火、死亡和秧歌場景赌莺,都是祛魅文學(xué)的經(jīng)典片段冰抢。它是一支華夏民族的哀歌,傳遞出農(nóng)民經(jīng)久不息的苦難艘狭】嫒牛……”

朱大可在《愛玲的華袍及虱子:從政治祛魅到自我祛魅》一文多次出現(xiàn)頓號(hào)連用。讀起來非常有音樂感巢音、顆粒感遵倦,像一串珍珠。

近來漢語寫作由于多受體翻譯體的影響官撼,很多寫作者都放棄了頓號(hào)的連續(xù)使用梧躺,多選用逗號(hào)替代,甚至于出現(xiàn)“一逗到底”的情形歧寺。此外燥狰,也有一部分兼當(dāng)翻譯的作家,因?yàn)樵诜g國外文體的時(shí)候斜筐,鑒于漢語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與國外語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異龙致,多不用頓號(hào),久而久之顷链,在自己作文的時(shí)候目代,也逐漸對頓號(hào)生疏起來。像張愛玲、梁實(shí)秋榛了、周作人這樣的散文大家在讶,他們的文章中就比較少出現(xiàn)頓號(hào),不知道是不是因?yàn)榇说仍蛩蟆S纱斯共福吹街齑罂稍谝晃漠?dāng)中多次連續(xù)使用頓號(hào),頓感眼熱战坤,不顧摘錄下來曙强,權(quán)當(dāng)?shù)浞丁?/p>

上面列舉幾處連用的頓號(hào),如果用逗號(hào)取代途茫,句子內(nèi)部并列詞語之間的停頓語氣就出現(xiàn)問題碟嘴,略顯呆滯,不會(huì)那么鏗鏘囊卜、干脆娜扇,而且頓號(hào)與逗號(hào)之間微妙差異也被淹沒。

白先勇先生

2. 白先勇的文字魔力

“可是那一刻栅组,當(dāng)我把丹尼從浴缸里抱起來雀瓢,扶著他那羸瘦的身子,一步一步玉掸,掙扎回房間時(shí)致燥,我心里突然涌起一種奇異的感動(dòng),我感到我失去的那些孩子好像一下子又都回來了排截,回來而且得了絕癥垂垂待斃嫌蚤,在等著我的慰撫和救援。我替丹尼接上點(diǎn)滴管子時(shí)断傲,我看到他兩只臂彎上由于靜脈注射過于密集脱吱,針孔扎得像蜂窩一般,烏青兩塊认罩。望著床上那個(gè)一身千瘡百孔的孩子箱蝠,我的痛惜之情不能自己。那晚獨(dú)行在圣馬可廣場的風(fēng)雪中垦垂,我感到我早已燒成灰燼的殘余生命宦搬,竟又開始閃閃冒出火苗來〗俎郑”——摘自白先勇《Danny Boy》

“我們幾個(gè)人由珍珠領(lǐng)頭排隊(duì)走上樓梯间校,珍珠打開大偉和東尼的臥房,我們魚貫而入輕手輕腳走了進(jìn)去页慷。房中沒有開燈憔足,圍著床卻點(diǎn)滿一圈白色的高蠟燭胁附,房中墻下那扇扇鏡子,互相輝映,好像整間房都浮動(dòng)著閃爍搖曳的燭火似的。我們走近那張帝王型的紅木床恭陡,看見大偉和東尼互相擁抱著睡在床上,兩人都穿上了一式大紅的綢睡衣弓候,睡衣是新的,在燭光下發(fā)著紅滟滟的光澤他匪。東尼圓滾滾的身軀依偎在大偉懷里……他歪著嘴弓叛,好像在酣睡似的,口涎流了出來诚纸,把大偉胸前沁濕了一大塊〕露瑁”——摘自白先勇《Tea for Two》

白先勇的文字畦徘,總能夠讓人從他平常的字眼里讀出感動(dòng)來。而且這種感動(dòng)來得洶涌抬闯。什么時(shí)候被他文字感動(dòng)了井辆?你還不一定說得清楚。究竟是被他的文字感動(dòng)了溶握,還是被他文字塑造的故事感染了杯缺?你不一定說得清楚。

白先勇筆下的文字有很深的生活底蘊(yùn)睡榆。他的小說行文真實(shí)自然萍肆,有如散文隨筆的真摯情感流動(dòng)其中≌陀欤總能讓它的讀者欲罷不能塘揣。虛構(gòu)的故事和情節(jié)仿佛就是從現(xiàn)實(shí)生活剪裁進(jìn)去的,文字營造的場景仿佛歷歷在目宿崭,讀者深陷進(jìn)去亲铡,比電影院的光影來得更加震撼。

精準(zhǔn)的文字功夫葡兑,好比是達(dá)·芬奇的素描奖蔓。這是小說家的童子功。沒有這份文字駕馭能力讹堤,就不可能借以平常的字眼達(dá)到傳遞希奇的情感吆鹤。平拙出奇,樸實(shí)生華洲守。心有奇崛筆底無根的作家寫不出這般情懷來檀头。

這似乎還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠轰异。白先勇的文字里還鑲嵌了一份古意。古意是不經(jīng)意間散發(fā)出來的暑始。像明清年代的花梨木家具搭独。功底深厚的書法家追求“古拙”之意時(shí),往往會(huì)在一大堆平常的字中嵌入幾個(gè)古籀文廊镜,或幾個(gè)篆字牙肝,或幾個(gè)晉魏碑石體,古拙之氣汩汩而出嗤朴。白先勇深諳此道配椭。“羸瘦”雹姊、“紅滟滟”股缸、“沁濕”等詞的運(yùn)用,將文字魅力拉升到高古的境界吱雏。

話說回來敦姻,白先勇并不是為了凸顯古意才選用冷僻詞句,而是建立在追求真實(shí)歧杏、自然镰惦、生動(dòng)的描述上。只是犬绒,這種隨心所欲信手拈花的文字功夫好生了得旺入,才有了這樣一番風(fēng)味。

王微先生

3. 王微喜歡的句式

“發(fā)生這事的是一座普通的樓房凯力。離我住的地方不遠(yuǎn)茵瘾。從樓下經(jīng)過,偶爾我會(huì)恍惚咐鹤。就像一些童年景象:高高的樹林間的陽光龄捡,草叢間的翠綠蚱蜢,兇悍恐怖的教導(dǎo)老師慷暂,夜晚一閃一閃鋪到天邊的螢火蟲們聘殖。在都市玻璃高樓中,這些景象越真實(shí)行瑞,越讓人疑惑奸腺,它們真的發(fā)生過嗎?

“作為一個(gè)從小就習(xí)慣了被各種洗腦的漢族中國人血久,我意外發(fā)現(xiàn)這家國營旅行社不但對洗腦沒興趣突照,它對讓這個(gè)老外了解真實(shí)情況也沒興趣。它的眼里氧吐,游客們都像是那個(gè)幾百年來下南洋的華人讹蘑,無論他去了哪里末盔,受了什么教育,他都帶著他的習(xí)慣和偏見:他的一雙拖鞋座慰,一個(gè)炒菜鍋陨舱,各種調(diào)料和醬油,人的家族親戚版仔,他對一個(gè)食品是涼還是熱的模糊判斷游盲,還有他的教育孩子的堅(jiān)定方式絕大多數(shù)的旅行蛮粮,也許確實(shí)都只是為了驗(yàn)證一個(gè)早已形成的意見益缎。

“于是,我的這位中國已經(jīng)居住了十年的朋友然想,又一次地驗(yàn)證了CNN和《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道莺奔,的確,這個(gè)城市真實(shí)的一個(gè)方面:拆遷变泄,舊城區(qū)的消失令哟,年輕人的離去,文化的困惑杖刷。這只是一個(gè)幾十萬人口的小城〔蛋”

以上的三段文字均摘自《時(shí)尚先生》上王微的專欄文章《嘗到真實(shí)的能力》滑燃,畢竟,王微是業(yè)余馭文的颓鲜,很多時(shí)候在表達(dá)意象表窘,顯得斷斷續(xù)續(xù),顯得有點(diǎn)力不從心甜滨,但憑著他良好的語感和對文字的天然感覺乐严,即便沒有連綿的文字功夫,他依然能完成一些不錯(cuò)的文字衣摩。

他的文字經(jīng)常使用簡單的短句鋪陳昂验、排列,連接成較為生動(dòng)而又形象的意象群艾扮。以上劃線部分的三處就是很好的說明既琴。這些句子像畫面一樣在眼底飄過。有點(diǎn)像電影里的蒙太奇泡嘴。它們很好地展現(xiàn)了王微的想象力的跳躍甫恩。但就是這種跳躍也暴露出王微的文思過于松散,沒有連綿感酌予,缺乏整塊性磺箕,由此奖慌,傳遞的信息不夠凝練和精準(zhǔn)。

如果不是因?yàn)樗峭跷⑺擅遥瞧渌氖裁慈藢懗鲞@樣的文字简僧,就略顯普通了,正因?yàn)樗峭跷⒒骼В砩吓猸h(huán)的人涎劈,文字也沾了披在身上的光環(huán)的光。

岑駿先生

4. 插圖師的剖白

“我喜歡野生的植物阅茶,是那種粗野的蛛枚、有侵略性的物種。它們覆蓋樹木的莖脸哀、山體蹦浦、墻體——一切可依附的生物和死物。這種密集和重復(fù)有一種美感撞蜂,但這種美感卻帶有一點(diǎn)不道德盲镶。每次坐在往北邊開的輕軌上時(shí),都會(huì)看到很多處漂亮的荒野蝌诡。但是我從來沒有下車走近過溉贿,或者某天我會(huì)心血來潮,又或者它們永遠(yuǎn)只是一個(gè)秘密浦旱。

“有朋友問起我的作品是不是某種形式的自白宇色。這未嘗不是一種有意思的解讀,但是實(shí)際操作上并不容易颁湖。我內(nèi)心深處有一臺(tái)打出獨(dú)白的打字機(jī)宣蠕,意識(shí)卻是一個(gè)退格鍵。它們在大多數(shù)時(shí)候以相同的速度此消彼長甥捺,可是也許總有那么一時(shí)半刻抢蚀,退格鍵沒有打字機(jī)來得快,讓零碎的密語閃現(xiàn)镰禾。在我的創(chuàng)作里皿曲,可能也存在著這些零碎的自白,但同時(shí)我也強(qiáng)調(diào)吴侦,潛意識(shí)被意識(shí)消退是不可抗?fàn)幍囊?guī)律谷饿。如果說我是一個(gè)樂觀的人,那是因?yàn)槲蚁嘈哦鄰?qiáng)的意識(shí)也會(huì)讓潛意識(shí)泄露的片刻妈倔。

“話說回來博投,即使那樣的叢林是那么的迷人,卻有多少人試過中途下車盯蝴?怯懦是人的天性毅哗。想看到不一樣的風(fēng)景听怕,總是需要多那么一點(diǎn)的勇氣÷敲啵”

這段文字是在《新周刊》上看到的尿瞭。插圖師岑駿對他的動(dòng)畫原畫《叢生》的解讀。非常用心走心的文字翅睛。文字里有畫面感声搁,如果結(jié)合動(dòng)畫原畫一起看的話,文字又賦予動(dòng)畫原畫以某種生命痕跡捕发,某種流動(dòng)的生命痕跡疏旨。他表達(dá)的完整性和連續(xù)性讓接收信息的人感到愉悅和快適。

三段文字扎酷,每段文字都是一種解讀檐涝,但又完全沒有脫離動(dòng)畫原畫本身。第一段法挨,從動(dòng)畫原畫的畫面來解讀谁榜;第二段,從動(dòng)畫原畫的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和原由來解讀凡纳;第三段從哲理升華來解讀窃植。三段文字連綴起來,真是一篇?dú)庀⑩说男∑肺摹?/p>

正因?yàn)檫@段小文字荐糜,我才想看到岑駿更多的其它的文字巷怜。

羅蘭·巴爾特先生

5. 羅蘭·巴爾特一句話

?“風(fēng)格是寫作的開始∧”

這是法國作家羅蘭·巴爾特說丛版,一語驚醒夢中人巩掺。原來如此偏序。所有的寫作都是從這句話開始的。之前一直不太明白:為什么自己很難按照別人的文風(fēng)寫作胖替,遵照他人的思路寫作研儒?為什么會(huì)特別羨慕別人筆端流瀉的文字?為什么某某文從標(biāo)題開始就擁有撲面而來的氣息独令?為什么某某人寫了那么多東西端朵,每行字好像都是他的,誰都拿不走燃箭?這句話總算讓之前所有的糾結(jié)有了答案冲呢。

寫作跟說話一樣。每個(gè)人的聲音生下來就不同招狸,對語言的感受和表達(dá)迥異敬拓。文字就如同聲音邻薯。盡管能夠像聲音一樣被模仿,但終究難改本色乘凸。骨子里的東西是靠自己挖掘出來的厕诡。當(dāng)然,有些人覺得寫作比說話難营勤,有些人覺得說話比寫作難灵嫌。像馬爾克斯這樣的大作家能愿寫也不愿意說,像胡適這樣的大家寫與說是并駕齊驅(qū)葛作,還是一類是寧愿說不愿寫的寿羞,像南懷謹(jǐn)。寫得好和說得好兩者都不容易进鸠,但都與風(fēng)格有關(guān)稠曼。

風(fēng)格是靠什么來決定的呢?

聲音是靠音色客年、音量霞幅、音高、音長等因素量瓜,寫作的風(fēng)格當(dāng)然不外乎遣詞造句的方式司恳、句子長短、修辭嗜好绍傲、段落節(jié)奏扔傅、起承轉(zhuǎn)合與謀篇布局,這些都會(huì)影響寫作烫饼,但都只是寫作的物理屬性猎塞,真正決定風(fēng)格的是從主觀或客觀的情感切入,情感的濃烈杠纵、用語的輕重荠耽、句子的明亮暗淡、思想的曲高和寡或下里巴人比藻。風(fēng)格最終起決定作用的見識(shí)和品位铝量。只停留文字表明的風(fēng)格當(dāng)然算一種風(fēng)格,但那跟潮流時(shí)尚沒有什么不一樣的區(qū)別银亲。

原創(chuàng)風(fēng)格更是應(yīng)該提倡的東西慢叨。很多人的風(fēng)格建立在對傳統(tǒng)的學(xué)習(xí),揣摩务蝠,掌握拍谐,發(fā)揮的基礎(chǔ)上,能夠看見很多東西的兼容并包,有新鮮的色彩轩拨,但終究會(huì)被時(shí)光黯淡下來力穗。真正的風(fēng)格就像是風(fēng)和水一樣,是意識(shí)中無形的東西气嫁,如果刻意將別人的帽子套在自己的心口上当窗,得出來的東西或許有模有樣,但也是扭曲過來的形狀寸宵。大自然結(jié)出來的果子沒有兩件是相同的崖面。我們是大自然的最高結(jié)晶,當(dāng)然更沒有理由相同梯影。

原創(chuàng)的風(fēng)格也不是一生下來就是好東西巫员,需要打磨,需要?dú)v練甲棍,需要雕琢简识,需要砍伐。在沒有真正成形之前感猛,它有可能是被一大塊荒蕪的草地遮掩七扰。想建筑屬于自己的東西,我們所要做的就是十年如一日地拔草陪白,將跟原創(chuàng)風(fēng)格無關(guān)的東西一點(diǎn)一滴地清除颈走。技術(shù)性地精進(jìn)之后,我們才會(huì)熟諳自己的寫作之道咱士。

羅蘭·巴爾特一生都在實(shí)踐這句話立由。他所有的東西都是用自己創(chuàng)造的瓶子來盛裝的,他吝嗇到了連瓶蓋都不拿人家的程度序厉。即使艱澀锐膜,即使難懂,即使將自己孤立起來弛房,他還是無所謂道盏,他永遠(yuǎn)按照自己的方式說話、寫作庭再。


“灰燼意味著火焰的存在捞奕∥撸”

??????????????????????? ——艾米莉-迪金森

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末拄轻,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子伟葫,更是在濱河造成了極大的恐慌恨搓,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,729評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異斧抱,居然都是意外死亡常拓,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,226評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門辉浦,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來弄抬,“玉大人,你說我怎么就攤上這事宪郊〉嗨。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,461評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵弛槐,是天一觀的道長懊亡。 經(jīng)常有香客問我,道長乎串,這世上最難降的妖魔是什么店枣? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,135評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮叹誉,結(jié)果婚禮上鸯两,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己长豁,他們只是感情好甩卓,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,130評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著蕉斜,像睡著了一般逾柿。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上宅此,一...
    開封第一講書人閱讀 52,736評論 1 312
  • 那天机错,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼父腕。 笑死弱匪,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的璧亮。 我是一名探鬼主播萧诫,決...
    沈念sama閱讀 41,179評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼枝嘶!你這毒婦竟也來了帘饶?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,124評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤群扶,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎及刻,沒想到半個(gè)月后镀裤,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,657評論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡缴饭,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,723評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年暑劝,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片颗搂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,872評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡担猛,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出丢氢,到底是詐尸還是另有隱情毁习,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,533評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布卖丸,位于F島的核電站纺且,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏稍浆。R本人自食惡果不足惜载碌,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,213評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望衅枫。 院中可真熱鬧嫁艇,春花似錦、人聲如沸弦撩。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,700評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽益楼。三九已至猾漫,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間感凤,已是汗流浹背悯周。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,819評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留陪竿,地道東北人禽翼。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,304評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像族跛,于是被迫代替她去往敵國和親闰挡。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,876評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容